Moi Dix Mois - Dialogue Symphonie :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dialogue Symphonie

Album - Dix Infernal (2003)

Toutes les chansons de l'album Dix Infernal (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dialogue Symphonie

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Moi Dix Mois

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dialogue Symphonie (<!--Y<!--W)

Chanson figruant sur le 1er album de Moi Dix Mois

Dialogue dix Symphonie    Dialogue dix Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny    Je suis le Dis des ténèbres de ton destin
I see pieces of blood flow    Je vois des fragments de sang couler

Sasayaki amaku kegashite    Doucement, les murmures souillent

Karamiau toiki kuruoshiku subete wo dakiyosete    Les soupirs qui s'enlacent embrassent le monde dans un écrin de folie

Yurusarenu nara    Si l'on ne se pardonne pas

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku    Je sombrerai, violence, comme un monceau de chair
Anata to kono mama    Avec toi, tel que je suis
Wasure wa shinai ana hi no yakusoku wa    Je n'oublierai pas la promesse faite ce jour là
Kono mune ni chikai wo    En ce coeur vit le serment

Mitsumeau kizuato nagareru kioku de nemurasete    Se fixant du regard, nos blessures, laisse- moi dormir au sein de la mémoire qui passe

Yurusareru nara    Si l'on ne se pardonne pas

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku    Je sombrerai, violence, comme un monceau de chair
Anata to kono mama    Avec toi, tel que je suis
Tozashita kioku ano hi no kanashimi wo    La mémoire close, la tristesse de ce jour
Kuchizuke de tokashite    Fais- la fondre d'un baiser

Kasanaru youni hageshiku ochite yuku    Je sombrerai, violence, comme un monceau de chair
Anata to kono mama    Avec toi, tel que je suis

Toki wo tome eien ni    Interrompant la course du temps, éternellement
Kono mama hikari no naka de    La lumière qui est en moi.

Réalisée par : Same_Rose
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The_Phoenix87

jeudi 25 janvier 2007 - 11h04 - il y a 1020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merchi pr la traduction ^_^

Explication de la chanson Dialogue Symphonie de Moi Dix Mois

Chanson - Dialogue Symphonie

Artiste/Groupe - Moi Dix Mois

Album - Dix Infernal (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dialogue Symphonie

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3