La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59401 Chansons - 114720 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hard Luck Woman de Kiss


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hard Luck Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kiss


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kiss

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kiss

Album - Rock And Roll Over (1976)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rock And Roll Over (1976)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hard Luck Woman

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hard Luck Woman (Femme Malchanceuse)
 
Cette chanson est à propos d'une femme malchanceuse en amour. Le chanteur doit la quitter et la demoiselle pleure et il lui demande de ne pas pleurer car il n'est pas le bon homme pour elle et elle doit trouver le bon. P. S. : La chanson ne se traduit pas bien, c'est normal que ça ne sonne pas bien.
 
Oh ouais, au revoir, au revoir, ne pleure pas
Il ne veut pas qu'elle pleure sur son départ.
 
Bébé, jusqu'à ce que tu trouves ton homme
Il n'est pas le bon pour elle et elle doit continuer à le chercher.
 
Si jamais je ne vous rencontrais
Je ne t'aurais jamais vu pleurer
Sinon pour notre premier " Bonjour "
Nous n'aurions jamais à nous dire au revoir
Si jamais je te tenais
Mes sentiments ne se montreraient jamais
Il est temps que je commence à marcher
Mais il y a tellement que tu ne sauras jamais
Je continue de te dire femme malchanceuse
Tu n'est pas une femme malchanceuse
Chiffons, l'unique fille du marin
Un enfant de l'eau
Trop fière pour être une reine
 
Chiffons, je t'aime vraiment
Je ne peux pas t'oublier
Tu seras une femme malchanceuse
Bébé, jusqu'à ce que tu trouves ton homme
Avant que je parte laisse moi t'embrasser
Et essuyer tes larmes de tes yeux
Je ne veux pas te faire du mal, fille
Tu sais que je ne pourrais jamais mentir
Je continue de te dire femme malchanceuse
Tu n'est pas une femme malchanceuse
Tu seras une femme malchanceuse
Bébé, jusqu'à ce que tu trouves ton homme
Chiffons, l'unique fille du marin
Un enfant de l'eau
Trop fière pour être une reine
Chiffons, je t'aime vraiment
Je ne peux pas t'oublier
Tu seras une femme malchanceuse
Bébé, jusqu'à ce que tu trouves ton homme
Tu seras une femme malchanceuse
Bébé, jusqu'à ce que tu trouves ton homme
Oh ouais, au revoir, au revoir, ne pleure pas
Je ne fais qu'emballer mes sacs, whoo, te quitter
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé, ne pleure pas
Je devrai continuer de bouger, ouais bouger
Au revoir mon bébé
Ooh, ne pleure pas, demoiselle, oh

Réalisée par : Eternally Yours
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Watashi jeudi 5 juillet 2007 - 18h44 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop bien ste song !!!! j'aim tellement.... amour
hahahah viv KISS rock
Kiss . Coffeehoµse mardi 9 janvier 2007 - 21h55 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quest ce quelle est super !rock vive kiss et merci pour la trad kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons