The Who - Happy Jack :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Happy Jack

Album - A Quick One (Happy Jack) (1966)

Happy Jack

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Happy Jack (Jack l'heureux)

Une chanson sans queue ni tête sur l'adolescence... Un théme récurent dans le répertoire de Pete Townshend...

Happy Jack wasn't old, but he was a man.    Jack l'heureux n'était pas vieux, mais c'était un homme.
He lived in the sand at the Isle of Man.    Il vivait sur le sable sur "l'Ile de Man
The kids would all sing, he would take the wrong key,    Les enfants chanteraient tous, auraient les mauvaises clés (1),
So they rode on his head in their furry donkey.    Ils chevauchèrent donc sur sa tête leur âne en peluche.

The kids couldn't hurt Jack,    Les enfants ne pouvaient pas frapper Jack,
They tried, tried, tried.    Essayaient, essayaient, essayaient.
They dropped things on his back,    Médisaient des choses sur son dos,
They lied, lied, lied, lied, lied.    Ils mentaient, mentaient, mentaient.

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,    Mais ils ne pouvaient écarter Jack des clapotis de l'eau (2)
And they couldn't prevent Jack from feeling happy.    Et ne pouvaient empêcher Jack d'être heureux

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,    Mais ils ne pouvaient écarter Jack des clapotis de l'eau
And they couldn't prevent Jack from feeling happy.    Et ne pouvaient empêcher Jack d'être heureux

The kids couldn't hurt Jack,    Les enfants ne pouvaient pas frapper Jack,
They tried, tried, tried.    Essayaient, essayaient, essayaient.
They dropped things on his back    Médisaient des choses sur son dos,
They lied, lied, lied, lied, lied.    Ils mentaient, mentaient, mentaient.

But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping.    Mais ils ne pouvaient écarter Jack des clapotis de l'eau
And they couldn't prevent Jack from being happy.    Et ne pouvaient empêcher Jack d'être heureux

(1)= pour réussir

(2)= Allez comprendre ^^

Réalisée par : sister-morphine
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Cocci07895	mercredi 2 mai 2007 - 21h15 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce loin detre la meilleure chanson des who mé peti anecdote a la fin de la chanson on peu entendre pete townshed (le guitariste dsl jme rap pu commen y sappelle )dire "i saw ya " en fait il voit keith moon qui veu absolumen chanter et comme il chante pa tré bien cé fé viré du studio et essaye de rentré en cachette voila pour la ptit histoire

Explication de la chanson Happy Jack de The Who

Chanson - Happy Jack

Artiste/Groupe - The Who

Album - A Quick One (Happy Jack) (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Happy Jack

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3