Jennifer Hudson - And I Am Telling You I'm Not Going :: parole de chanson :: traduction

Chanson - And I Am Telling You I'm Not Going

Album - BO Dreamgirls (2006)

Toutes les chansons de l'album BO Dreamgirls (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

And I Am Telling You I'm Not Going

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jennifer Hudson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

And I Am Telling You I'm Not Going (Et je te previens)

Dans cete chanson l'incroyable jennifer hudson prouve encore que le talent vient du naturel
Par cette reprise de jennifer holiday (qui d'ailleurs a avoue que jennifer hudson l'a chante mieux qu'elle)
Elle explique a son homme qu'il est le meilleurs des hommes et qu'elle ne partiras pas sans lui

And I am telling you    Et je te previens
Im not going    Je ne bouge pas
You're the best man I'll ever know    Tu est le meilleur des hommes que j'ai cotoye
There's no way I can ever go    Y'a pas moyen que je bouge
No, no, there's no way    Non, non, non, non, non pas moyen
No, no, no, no way I'm living without you    Y'a pas moyen que je vive sans toi
Im not living without you    Je ne vis pas sans toi
I dont wanna be free    Je ne veux pas etre libre
Im staying    Je reste
Im staying    Je reste
And you, and you    Et toi et toi
You're gonna love me, oohh ooh mm mm    Tu m'aimera oooh mm mm
You're gonna love me    Tu m'aimera

And I am telling you    Et je te previens
I'm not going    Je ne bouge pas
Even though the rough times are showing    Meme si les temps se font durs
There's just no way, there's no way    Y'a pas moyen meme pas moyen
We're part of the same place    On vient du meme endroit
We're part of the same time    De la meme epoque
We both share the same blood    On partage le meme sang
We both have the same mind    On pense pareil
And time and time, we've had so much to see and    Et le temps passe et plus on se decouvrent
No, no, no, no, no, no    Non, non, non, non, non
Im not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there    Je me leverais pas demain en trouvant la place vide

And I mean there's no way    Je veux dire y'a pas moyen que je bouge
No, no, no, no way Im living without you    Non, non, non, non, non pas moyen
Im not living without you    Y'a pas moyen que je vive sans toi
You see there's just no way, there's no way    Ya pas moyen je ne vis pas sans toi

Tear down the mountains    Dechire les montagnes
Yell, scream, and shout like you can say what you want    Crie, insulte moi, gueule dis ce que tu veux
Im not walking out    Je ne partirais pas
Stop all the rivers, push, strike, and kill    Arete les rivieres, pousse, et tue
Im not gonna leave you    Je ne bouge pas sans toi
There's no way I will    Ya pa moyen

And I am telling you    Et je te previens
Im not going    Je ne bouge pas
You're the best man I'll ever know    Tu est le meilleur des hommes que j'ai cotoye
There's no way I can ever, ever go    Y'a pas moyen que je bouge
No, no, no, no way    Non, non, non, non, non pas moyen
No, no, no, no way Im living without you    Y'a pas moyen que je vive sans toi
Oh, Im not living without you, not living without you    Je ne vis pas sans toi
I dont wanna be free    Je ne veux pas etre libre
Im staying, Im staying    Je reste, Je reste
And you, and you, and you    Et toi et toi
You're gonna love me    Tu m'aimera oooh mm mm

Tu m'aimera
You're gonna love me, yes you are

Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me    Tu m'aimera, ouai
Love me, love me, love me, love me    Ooh, ooh, ooh aime moi, ooh ooh ooh aime moi

Aime moi, aime moi, aime moi, aime moi
You're gonna love me

Tu m'aimera

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RoM1

dimanche 3 août 2008 - 17h26 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me cloue sur place à chaque fois que je l'écoute !

Tahiti-luv

lundi 30 avril 2007 - 10h05 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chason..et bie traduite en plus..ca devient rare hey oui!
franchement je kiffe !!!!!!!and i'm tellin youuu IIIIImmmmmm not goooinnnnn !!! amour

o0melissao0

samedi 10 mars 2007 - 12h57 - il y a 975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://www.youtube.com/watch?v=mGw2tQLGjaw
amour

Dreams Dreams

samedi 10 mars 2007 - 10h18 - il y a 975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bon déjà j'ai vu le film qui dure 2h11 et qui est SUBLIME J'ADORE !!!!!!! jlé vu dimanche dernier et j'adore j'achèteré le DVD heureux

et la chanson est troop belle ! c'est pas quand elle est face a curtis et qu'elle dois plus faire de solos ??

Myriam28

mercredi 7 mars 2007 - 20h11 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson mais extrêmement mal traduite !!! Quelle honte grr

De plus, je t'ai envoyé des corrections et tu m'as répondu "uh uh" !!!
Sois plus modeste et rien que par respect pour l'auteur de la chanson !!
Quand je t'ai envoyé des corrections, ce n'était pas pour te saouler mais pour améliorer ta traduction et je pense que ç'est la philosophie du site ; on s'entraide afin que ce site soit meilleur et de qualité !! Vous pouvez baisser l'intérêt de la remarque, on la verra d'autant plus..

kiss

à ceux qui comprennent & respectent la philosophie du site !

fifou94

vendredi 2 mars 2007 - 15h26 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

incroyable, magnifique, epoustouflant, cette femme a une voix absolument superbe, la chanson du début a la fin est magnifique et la note finale m'a litteralement scotché, je suis soufflé jennifer hudson a vraiment un don incroyable!!!!

Cocci57526

vendredi 2 mars 2007 - 14h37 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javoue au cinéma le silence..................tout le monde retiens sons soufle..............

B'Yas

mercredi 28 février 2007 - 18h44 - il y a 985 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maintenant que j'ai vu la scène au cinéma, j'étais hein

UN TRUC DE FOUUU!!! Quand Effie pousse la dernière note, il y avait un de ces silences dans la salle, elle nous avait tous mis K.O. amour

xticarey

mercredi 21 février 2007 - 22h53 - il y a 992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un autre passage magnifique du film! Cette femme à une voix incroyable!Je m'incline devant son talent.. desole

Dreams Dreams

mardi 6 février 2007 - 22h36 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zoli parole mé g pa encor écouté la chanson clindoeil

Explication de la chanson And I Am Telling You I'm Not Going de Jennifer Hudson

Chanson - And I Am Telling You I'm Not Going

Artiste/Groupe - Jennifer Hudson

Album - BO Dreamgirls (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

And I Am Telling You I'm Not Going

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.18] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3