Archive - System :: parole de chanson :: traduction

Chanson - System

Album - Lights (2006)

Toutes les chansons de l'album Lights (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

System

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Archive

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

System (Système)

Il est question d'amour... et notamment d'une certaine gêne à parvenir tout ce que ça peut entrainer...

Completely done    Complètement achevé
Too much now I can't touch you    A présent c'en est trop, je ne peux pas te toucher
I'd drain my brain if only I could have you    Je viderais mon cerveau de sa substance si seulement je pouvais t'avoir
The system is too much    C'en est trop de ce système
It breaks me down and makes you suck    Il me détruit et te rend nul(le)
Fuck, now I can't trust you    Putain maintenant je ne te fais plus confiance
This system makes me hurt you    Je te fais mal à cause du système

One times    One times

Discretely done    Discrètement achevé
Obviously now I've become suited, diluted    C'est évident, à présent je suis devenu formaté, édulcoré
Free from anything    Libre de tout
Yes please, I'd love your love    Oui s'il te plaît, j'adorerais ton amour
So I can fuck it up    Ainsi j'enverrai tout ça promener
The system is too much    C'en est trop de ce système
It breaks me down and makes you suck    Il me détruit et te rend nul(le)
Fuck, now I am twisted    Putain maintenant je suis dénaturé
This system makes me hurt you    Je te fais mal à cause de ce système

One times    One times

We cut and slice    Nous découpons et tranchons
It makes us feel so very nice    Grâce à ça on se sent tellement bien
I'm simply demented    Je suis tout simplement dément
Uneasy and dented    Mal à l'aise et cabossé

I'd drain my brain if only I could have you    Je viderais mon cerveau de sa substance si seulement je pouvais t'avoir
The system is too much    C'en est trop de ce système
It breaks me down and makes you suck    Il me détruit et te rend nul(le)
Fuck now I can't trust you    Putain maintenant je ne peux pas te faire confiance
This system makes me hurt you    Je te fais mal à cause de ce système.

One times    One times

Réalisée par : GlOoMiNaTi
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

GlOoMiNaTi

jeudi 19 avril 2007 - 10h43 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai eu droit de les voir en concert le 16 Juillet en première partie de Placebo xD
C'était énorme ^_^
J'ai adoré rock

Bliick's

dimanche 28 janvier 2007 - 18h12 - il y a 1022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ce groupe meme si je connais pas vraiment tres bien mais j'adore !!!!
c'est vrai que ça doit etre classe en concert ! Il doit trop trop bien assuré !

kalistaback

mercredi 17 janvier 2007 - 21h00 - il y a 1033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est sympa, mais c'est pas la chanson que j'aurai sortie en premier pour l'album....

mais en concert Archive déchire(mais on n'a pas eu droit à System)

diabolique

mardi 9 janvier 2007 - 19h15 - il y a 1041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaaaaaaaaaaaaaaaan wow

j'adore cette chanson ^^
vivement que un jour je els voi en concert wow

Explication de la chanson System de Archive

Chanson - System

Artiste/Groupe - Archive

Album - Lights (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

System

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3