La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59777 Chansons - 115207 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Excuse Me Mama de Derek Rhodes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Excuse Me Mama

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Derek Rhodes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Derek Rhodes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Derek Rhodes

Album - [Single] (2007)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Excuse Me Mama

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Excuse Me Mama (Excusez Moi Madamme)
 
'' Excuse Me Mama '' est une chanson d'un jeune chanteur american (14ans) Dereck Rodhes, il sonne comme Chris Brown.
 
Dans cette chanson il dit qu'il a vu un fille à couper le soufle quand il était au centre commercial.
J'étais au centre commercial en revenant de l'école
 
Et j'ai regarder à gauche
Et j'ai eux le soufle coupé car cette fille était trop fresh
 
Après dans le refrain il dit à la mère de la fille qu'il la trouve bien, il voudrait avoir un moment avec elle et il demande le numéro à sa mère(de la fille)
 
Excuser moi madamme (hey)
Votre fille et bien (votre fille est bien)
Et si je peux je voudrais avoir un moment avec elle (un moment avec elle)
Puis-je avoir son numero et je lui donnerais le mien ?
 
J'étais au centre commercial en revenant de l'école
J'essayer de me trouver un paires de basket
Et j'ai regarder à gauche
Et j'ai eux le soufle coupé car cette fille était trop fresh
Je n'essayer pas de m'imposer
Mais elle était mon type de fille
Et je voulais lui faire signe, elle était avec sa mère
Fille je pourrais en attraper assez
 
Je devrais aller la voir, je devrais aller la voir
Je ne voulais pas lui manquer de respet
Mais je pensais elle voudrais comme
Si je me comporte pollimant
Je me suis approché et c'est ce que j'ai dit
Excusez moi madamme (hey)
Votre fille et bien (votre fille est bien)
Et si je peux je voudrais avoir un moment avec elle (un moment avec elle)
Pendant que je fesait mes achats je l'ai vu
Puis-je avoir son numero et je lui donnerais le mien ?
 
Souhaitant que je peux lui parler
Attendant jusqu'à ce qu'elle soit seul
Maintenant chaque fois je l'ai vu
J'essayer de l'appeller
Et elle était occupé à regarder les ventes
Une partie de moi disait laisse-là
Et l'autre disait laisse moi la connaître
Mais je ne vais jamais avoir cette chance
Ma vie doit être encore un homme lui indiquant ainsi
 
Je devrais aller la voir, je devrais aller la voir
En tous lui manquant de respet
Mais je pensais elle voudrais comme
Si je me comporte pollimant
Je me suis approché et c'est ce que j'ai dit
Excusez moi madamme (hey)
Votre fille et bien (votre fille est bien)
Et si je peux je voudrais avoir un moment avec elle (un moment avec elle)
Pendant que je fesait mes achats je l'ai vu
Puis-je avoir son numero et je lui donnerais le mien ?
 
Bébé ne sait-tu pas que tu
M'ammène dans le mauvais magasin
Maintenant les magasin son sur le point de fermé
Fou, mais je te suivait
Parce que je n'en pouvais pas prendre plus
Pas de manque à ta mère, mais j'ai besoin de cela
Ton numéro bébé
 
Excusez moi madamme (hey)
Votre fille et bien (votre fille est bien)
Et si je peux je voudrais avoir un moment avec elle (un moment avec elle)
Pendant que je fesait mes achats je l'ai vu
Puis-je avoir son numero et je lui donnerais le mien ?
 
Excusez moi madamme (hey)
Votre fille et bien (votre fille est bien)
Et si je peux je voudrais avoir un moment avec elle (un moment avec elle)
Pendant que je fesait mes achats je l'ai vu
Puis-je avoir son numero et je lui donnerais le mien ?

Réalisée par : Toy Soldier
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
C-Brown samedi 28 avril 2007 - 17h33 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si C'est chris qui chante.Et je crois que c'est un titre de son futur album sourire
Jladore amour
o.O peace O. samedi 10 février 2007 - 19h09 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas sur que ça soit chris brown qui chante
Toy Soldier samedi 13 janvier 2007 - 22h08 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci lol mais je crois que j'ai fait quelque erreurs langue
Dreams Dreams samedi 13 janvier 2007 - 18h48 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlé pa encore entendu & bonne traduction !clindoeil
Toy Soldier lundi 8 janvier 2007 - 22h55 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansonmrgreen elle est accrocheuse !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons