Psychotic 4 - Never Been Good :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never Been Good

Album - Lightning (2006)

Toutes les chansons de l'album Lightning (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never Been Good

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never Been Good (Jamais été bon)

Cette chanson est certainement la plus surprenante du groupe... Elle va tout doucement, pas de gros rock, si on peut dire...

J'ai l'impression qu'il y a une once de tristesse là-dedans...
Aussi, on a l'impression que la personne est incapable de faire confiance à elle-même, car quand il dit qu'il "n'a jamais été bon", c'est exactement comme s'il se traitait de nul, de loser, d'incapable et j'en passe.

Ensuite, c'est comme, il s'adresse à quelqu'un...
"Jamais tu vas ressentir une telle chose, jamais je ne te parlerai, plus jamais je vais t'embrasser, plus jamais tu me savoueras... "

Bref... c'est presque une confession, mais ça ne l'est pas.

Losing time and using all of my energy    Perte de temps et utilisant toute mon énergie
Well you can't beat a dead horse it won't feel the pain    Bien tu ne peux pas battre un cheval mort, ça ne ressentira pas la douleur
Well I've never been good at using all of you remedies    Bien je n'ai jamais été bon à utiliser les remèdes de vous tous
Well it's terminal, let it fade away    Bien c'est terminé, laissez-le disparaître

Well I've got my problems and I've got my vices    Bien j'ai mes problèmes et j'ai mes vices
And I through them all away if it would change a thing    Et je passe loin d'eux si ça changeait une chose

CHORUS :    REFRAIN :
One last feeling that you'll never feel again    Un dernier sentiment que tu ne ressentiras plus
One last word and I'll never speak again    Un dernier mot et je ne parlerai plus
One last feeling that you'll never feel again    Un dernier sentiment que tu ne ressentiras plus

Never been good at letting things roll off my back    Jamais été bon à permettre des choses sortis de mon dos
Well you can't beat a dead heart it won't feel the pain    Bien tu ne peux pas battre un coeur mort, ça ne ressentira pas la douleur

Well I've got my flaws and I've got my vices    Bien j'ai mes défaults et j'ai mes vices
And I through them all away if it would change a thing    Et je passe loin d'eux si ça changeait une chose

CHORUS    REFRAIN

One last kiss and I'll never kiss you again    Un dernier baiser et je ne t'embrasserai plus
Well there's one last taste that you'll never taste on those lips    Bien il y a une saveur que tu ne savoureras plus jamais sur ces lèvres
Do you feel it, do you miss it    Est-ce que tu le sens, est-ce que tu le manques
Well I ain't missing a thing    Bien, je ne manque pas une chose
One last feeling that you'll never feel again    Un dernier sentiment que tu ne ressentiras plus
One last kiss and I'll never kiss you again    Un dernier baiser et je ne t'embrasserai plus

CHORUS    REFRAIN

Well I never been good I never good    Bien je n'ai jamais été bon, jamais bon
One last kiss, never been good    Un dernier baiser, jamais été bon
I've never been good    J'ai jamais été bon
One last kiss and I'll never kiss you again    Un dernier baiser et je ne t'embrasserai plus
One last feeling    Un dernier sentiment

Réalisée par : Suffye
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suffye

vendredi 12 janvier 2007 - 0h30 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord avec vous 2... J'adore vraiment cette chanson! C'est vraiment l'une des meilleures...
(Et celle dont je ne m'attendais pas du tout au début...)

hagrid.....

jeudi 11 janvier 2007 - 20h21 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis d'acc avec toi! c'est la meilleure amour

Xx_vans_rock_xX

mardi 9 janvier 2007 - 14h51 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vraiment trop ce groupe et sincèrement c'est la meilleure d'après moi...y sont trop malade en show....Merci pour la trad je l'attendais depuis longtemps....

Explication de la chanson Never Been Good de Psychotic 4

Chanson - Never Been Good

Artiste/Groupe - Psychotic 4

Album - Lightning (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never Been Good

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3