Matisyahu - Refuge :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Refuge

Album - Live At Stubb's (2005)

Toutes les chansons de l'album Live At Stubb's (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Refuge

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Refuge (Refuge)

Magnifique chanson qui se trouve à être un remerciment envers D. ieu. À chaque moment difficile, Hashem est resté près de lui et lui a donné la force de toujours se relever et d'avancer... ( C'est bien entendu mon opinion donc si certaines personnes ne sont pas d'accord, faites moi savoir ;)

Ani auni vevyone. Hashem yashav li. Ezrati, umafalti, atau.
Quant à moi, je suis pauvre et indigent. Hashem mon D. ieu pensera à moi
Mon aide, mon sauveur, tu es.

Mon mot est comme un marteau comme une pierre qui éclate
Fendu jusqu'à ton coeur et met le mal de côté

De l'extrémité de la terre à toi j'appelle, maintes et maintes fois je tombe, de nouveau je rampe vers toi

Tu as été un refuge pour moi, une tour de force devant l'ennemi
Ennemi, les lignes ennemis j'ai trouvé, je me suis laissé attaché trop souvent
Tu ne peux pas avoir mon coeur je reprend ce qui est à moi
Je sais que c'est une fumée de mensonges devant tes yeux et tu as sauvé mon âme de l'autre côté

Quant la faiblesse change mon coeur en pierre et qu'il est trop difficile pour moi de l'escalade seul, conduis-moi

Tu as été un refuge

Avec toi j'écrase une troupe et avec mon D. ieu je saute par dessus un mur
Puisse le roi te répondre le jour où tu vas appeler

Reste grand, bataille yawl, les nuages flottent bas, tous ont calé,
Les cieux posent un drapé sur New-York comme un châle de prière,
Le Saint a couronné sur les éloges d'Israël

Les voies de mon coeur ont obstrué comme un embouteillage
Dès le début, je veux défaire le blocage

Réalisée par : ~chica~
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ninaa

vendredi 6 juillet 2007 - 12h14 - il y a 885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson ! Super trad' !!

Th?o

mardi 23 janvier 2007 - 13h17 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bon groupe qui ss doute se fera connaitre ds peu de temps..le talent est là. par contre cte chanson c'est loin d'etre la meilleure à mon avis.

~chica~

vendredi 12 janvier 2007 - 21h03 - il y a 1060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si quelqu'un peut m'aider à traduire la première phrase .... yeux

Mon yiddish n'est pas très développé .... Merci. Pour ce qui est de Matisyahu!!! Deux fois bravo pour ses compos .... Trop de la bombe ce qu'il fait langue

Explication de la chanson Refuge de Matisyahu

Chanson - Refuge

Artiste/Groupe - Matisyahu

Album - Live At Stubb's (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Refuge

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3