Marques Houston - Pop That Booty (feat. Jermaine Dupri) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pop That Booty (feat. Jermaine Dupri) (Bouge Ce Derrière)

This is the MH and pi-pi pi- Piper    C'est le MH et pi-pi pi- Piper
MH and pi-pi pi- Piper    MH et pi-pi pi- Piper
We get the girls so so hyper    Nous obtenons des filles si si hyper
We make them think da da da da da da da da    Nous les incitons à penser da da da da da da da da

Up to da party in a black Lex G    J'arrive à la fête dans une jeep Lexus
Pop out da whip I'm feelin' freaky    Bruit hors de fouet da je me sens bizarre
All of the ladies comes around me    Toutes les dames viennent autour de moi
Cuz im so important like the H and IC    Car je suis si important comme le H et l'IC

This one girl she makin' my body feed    Cette fille, elle faisant alimenter mon corps
All fucked up on hypnotic and ice cream    Tous ont baisé vers le haut hypnotic et la crème glacée
So i step to her like i knew her    Ainsi je fais un pas vers elle comme je la connaissais
Introduced her to Jacob the dueler    Je l'ai présentée à Jacob le bijoutier

Mami wont u come take a ride me with    Mami ne vient pas faire un tour avec moi
Be the girl of my fantasy    Soit la fille de mon imagination
But first wont you do one thing for me    Mais d'abord tu ne ferez pas une chose pour moi
Baby wont you come pop that booty for me    Bébé ne sautes pa ce butin pour moi
OH...    OH...

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand tu mures en haut sur moi
But one thing that i have to see    Mais une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty    Est la manière que tu bouge ce derière

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand tu mures en haut sur moi
Now girl take the floor let me see    Maintenant chérie prend la parole, laisse moi voir
Let me see you pop that booty    Laisse-moi te voir bouger ce derrière

This is the MH and pi-pi pi- Piper    C'est le MH et pi-pi pi- Piper
MH and pi-pi pi- Piper    MH et pi-pi pi- Piper
We get the girls so so hyper    Nous obtenons des filles si si hyper
We make them think da da da da da da da da    Nous les incitons à penser da da da da da da da da

Girl shake that AH like there's no rules    Fille secoue ça, Ah comme s'il n'y avait aucunes de règles
Love the way you move in them high-heeled shoes    J'aime ta façon de bouger dans tes chaussures à hauts talons
So pop your booty like Beyonce    Alors bouge ton derrière comme Beyonce
Got me fallin crazy in love wich you makin' me wan say    Fais moi tomber amoureux de toi, ce que tu me fais me donne envie de dire
Oh oh oh oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh oh oh oh
Girl you shaped like a coke bottle    Chérie tu es formée comme une bouteille de coke
So let me see you pop your thing full throttle    Alors laisse-moi voir que tu sautes ton plein commande de puissance de chose

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand tu mures en haut sur moi
But one thing that i have to see    Mais une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty    Est la manière que tu bouge ce derrière

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand vous mures en haut sur moi
Now girl take the floor let me see    Maintenant chérie prend la parole, laisse moi voir
Let me see you pop that booty    Laisse-moi te voir bouger ce derrière

This is the MH and pi-pi pi- Piper    C'est le MH et pi-pi pi- Piper
MH and pi-pi pi- Piper    MH et pi-pi pi- Piper
We get the girls so so hyper    Nous obtenons des filles si si hyper
We make them think da da da da da da da da    Nous les incitons à penser da da da da da da da da

So So Def in the the Building    Tellement, tellement Def dans le le bâtiment

(Jermaine Dupri)    (Jermaine Dupri)
I dont do too many skinny on the run way frell    Je ne fais pas un trop grand nombre maigres sur le frell de manière de course
Thik with its how we like in the ATL    Thik avec le son comment nous aimons dans l'ATL
Sick wit it pants low with a real wide low    Esprit malade qu'il halète bas avec un vrai bas large
Soon as you hit the door everybody was like WHOA    Bientôt car tu as frappé la porte, tout le monde était comme WHOA
I know it was hard for you to go to the mall    Je sais qu'il était difficile pour toi d'aller au centre commercial
And buy clothes cuz your waist is so little    Et acheter des vêtements car ta taille est si petite
And your ass is like WHOA    Et ton cul est comme WHOA
You poppin' dat thing like a Luke video    Tu saute cette chose comme une Luke video
Mezmirized by the sound and the way them flutes blow    Hypnotiser par le bruit et la manière qu'ils soufflent des cannelures
Brink in my right hand another in my left    Bord dans ma main droite un autre dans ma gauche
Crew right behind me screaming SO SO DEF !    Chantant juste derrière moi en criant TELLEMENT TELLEMENT DEF
Now forgive me if im starin' but i gatta know one thing    Maintenant pardonne moi si je regarde fixement mais je sais une chose
How da hell did you get all of dat in them jeans    Comment l'enfer a obtenu de toi à tout le dat dans des jeans
Im behind you grindin' more than you clipse    Je suis derrière te rectifiant plus que ton clipse
Cuz i ain't never seen nobody pop their booty like dis    Car je suis n'est jamais vu personne sauter leur butin comme ca
I'm sayin what your doin in major    Je dis ce que tu fais de spéciale
The way you keppe shakin shakin shaking what yo mama gave ya    La manière que tu as de secouer, de secouer, de secouer ce que ta maman t'a donné

Mami's dancing all on me    Mami dansant tout sur moi
She not wearing any panties    Elle ne porte pas toutes des culottes
I love it when she call me dada    Je l'aime quand elle m'appelle dada
Right after she pop it like she from Jamaica    Droit après qu'elle le saute comme elle de Jamaïque

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand tu mures en haut sur moi
But one thing that i have to see    Mais une chose que je dois voir
Is the way you pop that booty    Est la manière que tu bouge ce derrière

I love the way you move so sexy    J'adore ta façon si sexy de bouger
I love it when you wall up on me    J'aime quand tu mures en haut sur moi
Now girl take the floor let me see    Maintenant chérie prend la parole, laisse moi voir
Let me see you pop that booty    Laisse-moi te voir bouge ce derrière

This is the MH and pi-pi pi- Piper    C'est le MH et pi-pi pi- Piper
MH and pi-pi pi- Piper    MH et pi-pi pi- Piper
We get the girls so so hyper    Nous obtenons des filles si si hyper
We make them think da da da da da da da da    Nous les incitons à penser da da da da da da da da

R@sh@@n	dimanche 1 janvier 2006 - 1h56 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah sisi bon song mé comment ce fait-ce kil ny é aucune parol de l'album "NAKED" (de MARQUES HOUSTON bien sur) sorti en 2005 koi kil en soi cette album "NAKED" il é extraaaaaaaaaaaaaaa PS: la miss juste en ba de mon commentaire ben BEYONCE c avec l'orthograf précéden é nn pa comm tula écri c lé AMERICAINS pa les frensh najout pa ta doz
victoriArgentina	lundi 11 juillet 2005 - 19h57 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro for kan il do pop that boty like beyoncé............crazy in love"
Яå]-[ИÐ¥	lundi 28 mars 2005 - 4h17 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du Bon Son
da-housecat	mercredi 29 décembre 2004 - 21h34 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt jrecherche kk1 ki pourai maidé jsui en train de traduire Cancel de marques houston mai jsui bloké sur kelke fraz yoré til d ame dévoué pour me porter secour ??? si oui envoyé moi un mess please mci davance
sanaa	samedi 25 décembre 2004 - 20h07 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson mais les paroles sont pas super surtout kan ca veu rien dire. La traduction au mot à mot veut rien dire
Lil_A$h	mercredi 22 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Marques ....Omarion...O'ryan.....3artistes....3freres....pr ceux ki ne savent pas
dancehallgirl	mercredi 8 décembre 2004 - 15h20 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma copine adore cette chanson elle s'appelle lil'angel GROS BISOUS ADEDE
Lil' Maï	dimanche 7 novembre 2004 - 15h27 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellente chanson et le clip il tue tt !!!
*diDdY,FaB,nELlY,50*	samedi 25 septembre 2004 - 10h42 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrai rajouter un truc.. play girl SO SO DEF c la maison de diske de jermaine dupri... donc ecri directement SO SO DEF au lieux de le traduire.. merci
*diDdY,FaB,nELlY,50*	samedi 25 septembre 2004 - 10h39 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemant 7 chanson elle est tro classe!!! en fait je les connu ke grace a jermaine dupri jai vu un video avec marker "feat jermaine dupri" je mes sui di ouai je la connai pa selle la.. et MH est pa mal ossi...et le clip est genial surtout a la fin kan il sont a table... vive jermaine dupri!! et je savai pa ke MH etai le frere de omarion...
Ly	dimanche 5 septembre 2004 - 15h46 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	da da da da da da j'adore cette chanson
.::BaBy-AnGel::.	mardi 31 août 2004 - 15h46 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanosn elle dechire je trouve!bye big up à tous je savia po ke ct le frère d'omarion soit ils sont tous les 2 mignons!!!!
IVERSON	mardi 24 août 2004 - 0h05 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C le frere de OMARION ????
like i love you	dimanche 15 août 2004 - 21h39 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa la peine de traduire so so def c le nom de la maison de disque a jermaine dupri
Earane	mardi 10 août 2004 - 14h56 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ce gars
Lil'AngelAdede	lundi 26 juillet 2004 - 16h41 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je devien folle quand je voi mon ptit Marques. J'adore lui et son frère Omarion y sont trop booo !! Allé voir le film Street Dancers (You Got Served) moi et ma cops on la vue 2 fois (et encore plein de fopi ché moi)Enfin ce gars il est EXELENT !!
Bad Boy De Madinina	dimanche 25 juillet 2004 - 23h11 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson dechire tro !!!!!!
Ginuwine & Tamia	mercredi 21 juillet 2004 - 10h55 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle est bien mais booty=cul,derrière,popotin mais pas butin !!! en + kan il dit comme Beyoncé c'est évident qu'il parle de son popotin !!
da-housecat	mardi 20 juillet 2004 - 23h05 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é teribl cet zik !! é MH hmmm
brice	samedi 17 juillet 2004 - 13h19 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est géniale cette chanson!!mais la traduction est pas geniale et booty ca veut dire "cul"!!!
tite_loute-mh	mercredi 14 juillet 2004 - 17h10 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est géniale et en plus pour ceux qui on la chance d'avoir le clip vidéo marques houston est trop beau dedans comme dans tout ces clips d'ailleurs
i love usher	samedi 26 juin 2004 - 14h28 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff 7 zik elle est super franchemen l est cool
SoNiA	mercredi 23 juin 2004 - 17h46 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooooooooooore !!!!!!!! moi j'croyais que "booty" voulait dire "derrière" enfin en plus vulgaire ...
alicia-keys	lundi 21 juin 2004 - 14h25 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7song est trop belle en plus avc la voix de MH
syleena	jeudi 17 juin 2004 - 11h04 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok Play girl je veux bien, traduire l'anglais de la rue c'est pas facile... Mais dans ce cas évite d'utiliser un dico. Et je pense pas qu'il faille etre totalement bilingue pour savoir que "booty" c'est une façon assez sensuelle de désigner le popotin. Et puis meme admettons que tu le saches pas, relie toi et tu verras que la moitié de ce que tu écris ne veut rien dire (sans etre méchante). Non mais sérieux quand tu dis "butin" t'entends quoi par là? A mon avis rien, tu l'as juste repris dans un dico. Et puis d'abord t'as dis que t'allais modifier la chanson, j'attend toujours... NB: en français SO SO DEF=SO SO DEF=nom de la maison de disques de Jermaine Dupri. Et je crois que ça c'est pas de l'anglais de la rue!!!!!!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 22 juin - 13h12]
alicia-keys	samedi 12 juin 2004 - 19h56 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson cartonne de trop et en plus le clip est merveilleux
Pl@y G!rl	vendredi 11 juin 2004 - 22h47 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Syleena Komme tu fai la fille "ouias j aurai bien corrigé mais..." J aimerai bien t y voir toi traduire de l anglais de la rue!!!!! Parle c facile..........
syleena	lundi 7 juin 2004 - 13h52 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Honnetement je kiffe trop cette chanson ms là Playgirl tu l'as massacrée!!! D'une l'anglais ne se traduit pas mot à mot (comme les autres langues d'ailleurs). De deux si tes 31 autres chansons sont aussi mal traduites que celle là... aie aie aie c'est pas le nombre de chansons traduites qui compte mais plutot la qualité de tes traductions. J'aurai bien corrigé ta traduction directement mais y'a trop d'erreurs sorry
Pl@y G!rl	vendredi 4 juin 2004 - 21h41 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci mai on m a donné des meilleures paroles dc j vai modifier la chanson et elle sera pa accécible pendan kelke jour. Ben pour la foto elle y été avant mai tt avé été effacé mai tu doi allé sur ta page avc tes préférences....et tu vera ma foto ou album foto (j sai + trop)tu clike dessus pui tu prend une foto ki est sur ton ordi pui y aura une attente pr savoir si les administrateur l accepté. Mai le problem c le format tt les formats son pa accepté!! Si t a tjs pa compri j te répondrai pa message sur ta boîte. @++
Johanna-13	jeudi 3 juin 2004 - 22h10 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut play girl et bravo pour la trad. Cette chanson est trop bien Et merçi pour la photo, j'ai compris comment on fait!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juin - 17h57]

Explication de la chanson Pop That Booty (feat. Jermaine Dupri) de Marques Houston

Chanson - Pop That Booty (feat. Jermaine Dupri)

Artiste/Groupe - Marques Houston

Album - MH (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pop That Booty (feat. Jermaine Dupri)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3