La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Picture Me Rollin (Feat. Danny Boy, Big Syke, CPO) de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Picture Me Rollin (Feat. Danny Boy, Big Syke, CPO)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !
Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - All Eyes On Me (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Eyes On Me (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Picture Me Rollin (Feat. Danny Boy, Big Syke, CPO)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Picture Me Rollin (Feat. Danny Boy, Big Syke, CPO) (Imagine Moi En Train De Rouler)
 
Ouais.
Suffisamment clair pour vous ? (est-ce vrai ? )
Hahahahaha
Ouais
Heheheheh
Pourquoi certains se sentent mal a l'aise (est-ce vrai ? )
Vous devrez être content que je sois libre
Vous me regarderez comme si vous aurez souhaite que je pourrisse en taule, haha
Les batards
 
2pac
 
Imagine moi en train de rouler dans ma Benz 500
Je n'ai aucun amour pour ces negros,
Pas question d'être des amis
On m'a mis sous surveillance,
C'est ce que quelqu'un me disait
J'sais qu'il ya de la came qui se vent,
Mais je suis pas le seul a en vendre
Je ne veux pas être un de plus
J'ai un tas d'herbe pour me préserver de la dépression
Les federalies veulent me voir crever,
Des négros ont mis ma tête a prix
Maintenant j'ai deux Rottweilers a cote de mon lit,
Je les nourris
Maintenant que je suis libéré,
Comment vais je vivre ?
Dieu me pardonnera-t-il toutes les conneries que j'ai faites,
Pour nourrir ma vie de gamin
Une seul vie a vivre
C'est si dur de rester zen
Quand les gens tirent sur ta piaule
Maman je mène toujours une vie voyou,
Le monde est une arène de combat
Mes potes sont des prisonniers,
Et la plupart ont tort
Mature, finalement un homme,
En train de chercher des moyens pour remplir mes mains vides d'argent
Imagine moi juste en train de rouler,
Faisant des figures avec ma Benz, avec des rimes que j'ai pas copies quelque part
Mes rêves sont censures,
Mes espoirs se sont envolés
Je suis comme un accro qui a finalement ouvert les yeux quand toute la came est finie
J'ai une crise de nerf,
Mon coeur bat fort et mes mains sont gonflées
Pensant a tout l'argent que je vais me faire,
Imagine moi en train de rouler
 
[Chorus]
 
Me voyez-vous maintenant ?
Bouge un peu de ce cote pour avoir une vue nette
Tu le vois ? hahah
Imagine moi en train de rouler
Ouais negro
Ayyo regarde comment Syke sait si bien le faire
Devinez qui est de retour
 
(Syke)
 
J'ai une commande de came qui me vient de l'étranger
Cela m'a coûté deux mille G's (1G= 20 milles dollars)
Je suis un commando des rues,
Nino par exemple
Cette vie d'extravagance est dur a mener
Alors je dois frimer parce que je suis plus qu'un boss player
Voyou, surnomme le coucheur de femmes
Tellement de jaloux et de copieurs s'agitant
Veulent m'amener a reculer pour mieux les shooter
Alors je suis rentre dans le jeu,
Mon habitude vestimentaire a change
Portant sur moi 40 glocks,
Les contenir ou changer mes plans
Toute cette jalousie et cette envie provient de mes ennemis
Pendant que je sirope mon Remi (Remi Martin, la boisson)
Devant ma Lexus noire, ma Chevy vrombit
96, grosse caisse, s'asseyant sur du chrome
Alors qu'on se dirige vers la zone,
On change de mine
Admire moi mais ne regarde pas trop longtemps
Je vis comme dans un rêve, avec la balance a came et mes poches gonflées
C'est dur a croire
Imagine moi en train de rouler
 
[Chorus]
 
(CPO)
 
Je dois rentrer a l'intérieur,
Formater un sale coup
Parce que je souffre cruellement du manque d'argent
Ma meuf ne veut pas avoir a s'occuper d'un batard
Alors je dois vite trouver un truc a faire
Je vois des negros chauves, et ils se glissent dans ma demeure
Et uhh complotant
Cherchant 2pac dans le jardin
 
(2pac)
 
On les a attrapes par surprise,
Ne vous a-t-il pas vu vous glisser
Voici ce qu'on fait tous les week-end
Je deviens fou,
Il est temps de compter le magot
CPO on a le magasin de drogue,
Il est temps de le viser
J'ai l'alcool
Et tu peux aller chercher les nanas
Ce truc illégal que nous faisons augmente les ventes dans la rue
 
(CPO)
 
Nous bougeons avec douceur tel un encule, mon 9mm et moi
Je suis aussi cool qu'un enculé, alors je dois avoir ma part
Maintenant nous sommes satisfaits,
Avec les poches remplies
Boss Hog, et voici Pac négro.
Imagine nous en train de rouler
 
[Chorus]
 
Outro 2pac
 
Hehehehehe
Vous êtes prêt pour moi ?
Imagine moi en train de rouler, de faire des appels
Vous savez qu'il ya des encules là-bas que je ne peux pas oublier
Je veux m'assurer qu'ils me voient
Numéro un sur ma liste : Clinton Correctionnal Facilities,
Vous les cons de gardiens
Est-ce que vous pouvez me voir de là-bas ?
Frimant a vos dépends, haahahahha
Imagine moi en train de rouler bébé
Ouais, a tous les négros détenus,
Je vous avais bien dit que lorsque jeSerai liberé ça va recommencer
Uhh, c'est vrai negro,
Imagine moi en train de rouler
Oh, j'oubliais,
Le procureur !
Ouais cette pétasse gueulait beaucoup au procès
Peux-tu me voir d'ici ?
Me vois-tu salope ?
Imagine moi en train de rouler
Et vous les idiots de la police,
Me voyez vous ?
Suis je assez clair pour vous ?
Imagine moi en train de rouler,
Dans la légalité,
Libre comme O. J tous les jours
Vous pouvez pas m'arrêter,
Vous savez que j'ai mes gars ici :
Manute, Pain, SykeBogart, Mopreme,
Pouvez vous nous imaginer rouler ?
Me vois tu salope ?
Hehehe
N'importe quand ou vous voudrez me voir,
Remettez cette chanson
Fermez vos yeux,
Et imaginez moi en train De rouler

Réalisée par : BIGGIE SMALLS
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sab Zorin samedi 14 juillet 2007 - 19h34 - il y a 866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette song !
o`Gz mercredi 19 janvier 2005 - 21h58 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste
====>TUPAC<==== mardi 18 janvier 2005 - 12h29 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JE TROUVE KE TUPAC C LE MEILLEUR SVP ALLé FAIRE 1 TOUR DS MON BLOG IL è CONSACRé A LUI!!!^http://turcos93.skyblog.com é LACHEZ D COM PLEASE!!!!!!
lolo95 lundi 20 septembre 2004 - 12h00 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne traduction tu aurais pu rajouter BIG SYKE dans les artistes
Chedly Meriah mercredi 28 juillet 2004 - 16h26 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Any time y'all wanna see me again
Rewind this track right here
Close your eyes
And picture me rollin'
desoletupac té immortél té toujours là

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juillet - 22h09]
Frikitona dimanche 11 juillet 2004 - 18h19 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa pete le score thx
$ Von Bitch $ lundi 24 mai 2004 - 16h50 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi en tout cas sa me plait super trad et super texte tout comme la chanson

R.I.P TUPAC
BIGGIE SMALLS lundi 24 mai 2004 - 14h10 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VOILA C EST MA PREMIERE TRADUCTION J ESPERE QU ELLE VA VOUS PLAIRE

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 24 mai - 14h12]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons