Oasis - She's Electric :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She's Electric

Album - (What's The Story) Morning Glory (1995)

She's Electric

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She's Electric (Elle Est Electrique)

She's electric    Elle est électrique
She's in a family full of eccentrics    Elle vit dans une famille d'excentriques
She done things I never expected    Elle a fait des choses auxquelles je ne me serais jamais attendu
And I need more time    Et j'ai besoin de plus de temps
She's got a sister    Elle a une s?ur
And god only knows how I've missed her    Et dieu seul sait à quel point elle m'a manqué
On the palm of her hand is a blister    Au creux de sa main il y a une ampoule
And I need more time    Et j'ai besoin de plus de temps

[Chorus]    [Refrain]
And I want you to know    Et je veux que tu saches
I've got my mind made up now    Que j'ai fait mon choix à présent
But I need more time    Mais j'ai besoin de plus de temps
And I want you to say    Et je veux que tu dises
Do you know what I'm saying?    Comprends-tu ce que je dis ?
But I need more ....    Mais j'ai besoin de plus?
Coz I'll be you and you'll be me    Car je serai toi et tu seras moi
There's lots and lots for us to see    Il y a mille et une choses que nous devons voir
There's lots and lots for us to do    Il y a mille et une choses que nous devons faire
She is electric; can I be electric too?    Elle est électrique; je peux être électrique moi aussi ?

She's got a brother    Elle a un frère
We don't get on with one another    Tous les deux on ne s'entend pas
But I quite fancy her mother    Mais j'apprécie assez sa mère
And I think that she likes me    Et je crois qu'elle m'aime bien
She's got a cousin    Elle a un cousin
In fact she's got 'bout a dozen    En fait elle en a environ une douzaine
She's got one in the oven    Elle a un petit dans le baigneur
But it's nothing to do with me    Mais je n'ai rien à voir là-dedans

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : wonderwall
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Joan

lundi 13 avril 2009 - 22h19 - il y a 216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis la seule à remarquer qu'il y a une énorme influence des Beatles là-dedans? Tellement qu'à la première écoute, j'ai pensé qu'Oasis l'avait reprise d'eux... =)

Noemie_In_Albion

samedi 14 juin 2008 - 22h25 - il y a 519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

She... J'ai presque l'impression qu'il parle de moi truc de fou... lol

Potetoz

samedi 9 décembre 2006 - 7h31 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cecile apprecie . .. rock

mmeBellamy

jeudi 28 juillet 2005 - 1h53 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférées d'Oasis !!! fete

pArAnoiD_AnDroiD

jeudi 6 janvier 2005 - 21h44 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop! amour

outtathaway

mardi 22 juin 2004 - 1h07 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est électrique
Elle vit dans une famille d'excentriques
Elle a fait des choses auxquelles je ne me serais jamais attendu
Et j'ai besoin de plus de temps
Elle a une s?ur

waaaahhhh c'est moi!!! lol

*AnArKhiA*

lundi 24 mai 2004 - 20h35 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifik ! Je l'adore ! Comme la plupart des chansons de ce groupe fabuleux k'est Oasis !!! merci bcp pr la trad' !! oui

tigerlily

vendredi 5 mars 2004 - 20h11 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction de cette merveilleuse chanson!! je l'adore !! c'est une chanson que je pourrai écouter toute la journée, elle est trop cool !! VIVE OASIS

wonderwall

mercredi 10 décembre 2003 - 21h29 - il y a 2167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Sneaky !

sneaky13

lundi 1 décembre 2003 - 20h08 - il y a 2176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pour cette remarquable traduction 11 sur 10 ;-)

Explication de la chanson She's Electric de Oasis

Chanson - She's Electric

Artiste/Groupe - Oasis

Album - (What's The Story) Morning Glory (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Electric

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3