Buena Vista Social Club - Amor De Loca Juventud :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Amor De Loca Juventud

Album - Buena Vista Social Club (1996)

Toutes les chansons de l'album Buena Vista Social Club (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Amor De Loca Juventud

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Amor De Loca Juventud (Amour de Folle Jeunesse)

Un homme pense à un amour de jeunesse, dans lequel il avait beaucoup d'espoirs, mais elle l'avait laissé tomber, cherchant juste à s'amuser un peu :

Mueren ya las ilusiones del ayer    Pour finir elles meurent, les illusions d'hier

Con candor el alma entera yo le dí    Avec candeur l'âme entière je lui ai donnée
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí    Sans penser que elle ce qu'elle cherchait en moi
Era el amor de loca juventud    C'était l'amour de folle jeunesse

Mueren ya las ilusiones del ayer    Pour finir elles meurent, les illusions d'hier
Que sacié con lujurioso amor    Que j'ai comblées avec un luxurieux amour
Y muere también con sus promesas crueles    Et elle meurt aussi avec ses promesses cruelles
La inspiración que un día le brindé.    L'inspiration qu'un jour je lui ai apportée

Con candor el alma entera yo le dí    Avec candeur l'âme entière je lui ai donnée
Pensando nuestro idilio consagrar    En pensant consacrer notre idylle
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí    Sans penser que elle ce qu'elle cherchait en moi
Era el amor de loca juventud    C'était l'amour de folle jeunesse

Réalisée par : eleonore_
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Amor De Loca Juventud de Buena Vista Social Club

Chanson - Amor De Loca Juventud

Artiste/Groupe - Buena Vista Social Club

Album - Buena Vista Social Club (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amor De Loca Juventud

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3