Marilyn Manson - Rock Is Dead :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rock Is Dead (Le Rock Est Mort)

All simple monkeys with alien babies    Tous les singes simplets avec des bébés aliénés
Amphetamines for boys    Amphétamines pour les mecs
Crucifixes for ladies    Crucifix pour les dames
Sampled and soulless    Echantillonnés et dépourvus d'âmes
Worldwide and real webbed    Universelles et vraiment connectées
You sell all the living    Vous vendez tous la vie
For more safer dead    Pour une mort encore plus certaine
Anything to be loved    N'importe quoi qu'on puisse aimer

Rock is deader than dead    Le rock est plus mort que la mort elle même
Shock is all in your head    Le choc est dans ta tête
Your sex and your dope is all that were fed    Ta sexualité et ta drogue sont les seules choses dont on nous a nourri
So fuck all your protests and put them to bed    Alors laisse tomber toutes tes protestations et exprime les au lit

God is in the T. V    Dieu est à l'écran

1, 000 mothers are praying for it    1000 mères prient pour ça
We're so full of hope    On a tellement d'espoir en nous
And so full of shit    Et tellement de merde
Build a new god to medicate and to ape    Construis un nouveau dieu à soigner et à imiter
Sell us ersatz dressed up and real fake    Vends nous des ersatzs déguisés et réellement faux
Anything to be loved    N'importe quoi qu'on puisse aimer

Rock is deader than dead    Le rock est plus mort que la mort elle même
Shock is all in your head    Le choc est dans ta tête
Your sex and your dope is all that were fed    Ta sexualité et ta drogue sont les seules choses dont on nous a nourri
So fuck all your protests and put them to bed    Alors laisse tomber toutes tes protestations et exprime les au lit

God is in the T. V    Dieu est à la T. V (1)

Nirvania	jeudi 25 juin 2009 - 19h48 - il y a 139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore quand ils cassent tout a la fin
Nirvania	mercredi 24 juin 2009 - 19h06 - il y a 140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cet song i love marilyn manson
HeartxLess	jeudi 28 février 2008 - 21h47 - il y a 622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson. x)
Caiill£-02200	mardi 25 décembre 2007 - 17h29 - il y a 687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ecoute pas beaucoup de marylin manson mais je commence a ecouter ... mais j'avous qu'il me fait un peut peur parfois ( mais éce vrémen laparene ki compte ?? ) mais plus le temps passe plus je me dit que efectivement , il a des bonnes chanson !! et sourtout n'oubliez pas de rester rock !!
Cocci51730	lundi 26 novembre 2007 - 19h51 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben je connaissais pas Manson y a trois ou quatre mois (enfin mis à part les critiques des petites natures un peu "shocking" par le méchant monsieur en noir), j'ai écouté rock is dead et j'ai accroché presque direct^^, elle réveille, les paroles sont bien (ce que j'en ai compris en tout cas..), j'adore la voix de Manson (du coup je me suis empressée d'aller écouter les autres titres: pas mal de bons trucs). Bon, il en fait un peu beaucoup au niveau mis en scène, ça devient caricatural, mais bon, la provoc c'est la base du rock, s'pas? En tout cas, celle là est géniale (ROOOCK LALALALALALA ROOOOCK !!!)
yox	vendredi 9 novembre 2007 - 19h11 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rock! la la la la la la la Rock la la la la la la !
MuSiOlette	samedi 20 octobre 2007 - 14h20 - il y a 753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas une grande fan de Marilyn, mais j'aime beaucoup cette chanson par contre Et puis même si je suis loin d'adorer l'artiste, j'aime le message de cette chanson :) RocK N' RoLL for ever
Eternally Yours	jeudi 19 juillet 2007 - 0h07 - il y a 847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour ta trduc, mais "ersatz" veut dire "imitation" Oh et oui oui, c'est bien anything to belong.
RageAgainstTheSystem	lundi 8 janvier 2007 - 0h19 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a une erreur non? ANYTHING TO BELONG?
leblond_nirvana	dimanche 22 octobre 2006 - 17h27 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	damnit, toi tu te fais connaitre en faisant une belle collection de fautes d'orthographe..................... non 60% du repertoire de Manson n'est pas constitué de reprise, certes il en a fait quelques une mais pas autant que tu as l'air de le penser Manson c'est fait connaitre grace a un genre et a une musique provoquante, rythmée entrainante quand a toi doctor rock, soit tu as fait expres et alors il faut prendre ton message a l'envers, soit tu es stupide je penche pour la 2eme solution manson ne dit pas Rock Will Dead(le rock va mourir) mais rock is dead(le rock est mort). Il ne fait pas de menaces, il s'inquiete de l'état du rock, rongé par le commerce..... en tout cas pour moi Manson est quelqun d'exeptionel qui fait une musique exeptionelle
#¤Damnit¤$	lundi 21 août 2006 - 15h29 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putin mais spélo.. i fè tp pitié.. C la seul song ke jaime bien de lui.. et encorE.. il C fè conètre en fzan koi?? ke des reprize.. 60% de C song C des reprize.. i pu tp la merde spélo.. Rien è mieu ke le rock ou le punk.. tsss pove mec..
Steemansonwarner	jeudi 10 août 2006 - 16h33 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tROP FORT LE LIP DE MATRIX!!!!roockkk!!
Mademoiselle Jane	vendredi 4 août 2006 - 16h05 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que Dr Rock a pas compris le sens non >_<
pharaohoceanborn	mercredi 2 août 2006 - 1h54 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh... T'as vraiment compris le sens des paroles???
Doctor-Rock	dimanche 25 juin 2006 - 21h10 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mawinamétalstarz	dimanche 30 avril 2006 - 23h38 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeahh Vive mansOon !!!!!!!!! C clair fo comprendre des foi mé bOn c ski pense é jpeu vou dire c pa dla merde!!!
? Manson and HIM ?	vendredi 14 avril 2006 - 13h31 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahou !! rock lalala! !!!!! héhé jador ce mec é c chanson !! fabuleu !!! euh..lé parol de manson son parfoi dur a conprendr paskil a d idé bien a lui é parfoi on pe rn savoir de plus..
zibou	samedi 4 mars 2006 - 16h19 - il y a 1348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUi moi je comprends ca comme vends nous du faux que tu fais passer pour du vrai mais qui n'a vraiment rien en commun avec l'original...
Mégodasses	dimanche 26 février 2006 - 15h05 - il y a 1354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa. Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 février - 15h44]
splify	mercredi 22 février 2006 - 11h56 - il y a 1358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense que ca veut dire que c'est archi faux c comme quand on dit des ersats de café c du faux café qui se vend sous le meme nom mais il n'y a que le nom qui s'en rapproche car c dégeu.... Vends nous des ersatzs déguisés et réellement faux: voudrait dire vend nous du faux déguisé en vrai mais réelement faux pour quon puisse quand meme aimer quelque chose... je sais pas si g pu t'aider bidOum_rOuze...?
bidOum_rOuze	mercredi 1 février 2006 - 19h11 - il y a 1379 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petite questiOns lala ze pige pas trOp quand i dit : Vends nous des ersatzs déguisés et réellement faux quelqu'un i peux expliquer à un petit cerveau ( le mien :p ) qui comprends pas toujours tout des parOles de Manson ... ? (( mici]]
hELLe	samedi 31 décembre 2005 - 10h05 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi looooool ! Apparement Courtney elle s'est aussi faite sauter par Pogo mais bon ça c'est pas très étonnant
I'm unclean	vendredi 2 décembre 2005 - 22h41 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne chanson!!!
Corpse Eater	jeudi 24 novembre 2005 - 11h27 - il y a 1448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	God is in the T.V ... Si un jour je sors une chanson je jure devant Manson que je mettrais cette phrase dedans en son honneur ... Je vais d'ailleurs sur le champs aller écrire cette fameuse song viiiooouuu
Marie la sainte...	mercredi 16 novembre 2005 - 12h27 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looool helle!!!!!!!!!!!!! mais moi je taimeuhh^^
hELLe	vendredi 7 octobre 2005 - 21h15 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En mm temps les hommes bien adorent les moulasses !
(s)AINT	lundi 12 septembre 2005 - 0h50 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon Courtney est une vrai pute avec les mecs que se soit avec Kurt, Twiggy et tous les autres ...... !!!!!!!!!!!!!
fuck a dog	lundi 5 septembre 2005 - 21h38 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	piou sa s'éloign du sujet de la chanson ... mwa j'l'adore cett chanson tt simplemen lé parol son bonn le rytm é bon ...
twiggy	mardi 28 juin 2005 - 20h34 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et elle avais pas a toucher a twiggy!!!
Sugarheart	mardi 28 juin 2005 - 11h45 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui ça c'est dégueulasse d'avoir fais ça a Kurt j'avoue

Explication de la chanson Rock Is Dead de Marilyn Manson

Chanson - Rock Is Dead

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock Is Dead

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3