Marilyn Manson - Rock Is Dead :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rock Is Dead (Le Rock Est Mort)

Tous les singes simplets avec des bébés aliénés
Amphétamines pour les mecs
Crucifix pour les dames
Echantillonnés et dépourvus d'âmes
Universelles et vraiment connectées
Vous vendez tous la vie
Pour une mort encore plus certaine
N'importe quoi qu'on puisse aimer

Le rock est plus mort que la mort elle même
Le choc est dans ta tête
Ta sexualité et ta drogue sont les seules choses dont on nous a nourri
Alors laisse tomber toutes tes protestations et exprime les au lit

Dieu est à l'écran

1000 mères prient pour ça
On a tellement d'espoir en nous
Et tellement de merde
Construis un nouveau dieu à soigner et à imiter
Vends nous des ersatzs déguisés et réellement faux
N'importe quoi qu'on puisse aimer

Le rock est plus mort que la mort elle même
Le choc est dans ta tête
Ta sexualité et ta drogue sont les seules choses dont on nous a nourri
Alors laisse tomber toutes tes protestations et exprime les au lit

Dieu est à la T. V (1)

Hero IN	mardi 28 décembre 2004 - 19h06 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le rock n'est pas mort mais en décadence c nul!
DiDounette	mercredi 3 novembre 2004 - 12h24 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchire celle la (comme toute les autre d'ailleurs...)
Baz	lundi 1 novembre 2004 - 21h37 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp belllllllllllllllllllllllllllllllllle
Gally007	dimanche 24 octobre 2004 - 12h29 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt ttlm !! j'ai lu les remarque de rock iz not dead et de shaitan8master.Je suis tout a fait d'accord avec vous,le rock n'est pas mort, loin de la!! Mais je suis ossi daccord avec shaitan ki dit kil ne fo pas juger le rap sans donner darguments! Ok:il ya beaucoup de merde en ce moment.....Ms ds chaque style musical il ya des chose bien .Par exemple il fo faire une nuance entre le rap de variete et les vrai rappeur...Certain sont bon comme partout! Mais bon je reste fidele au rock !!!!!!Et rock is dead est super !!!
Night Angel	jeudi 21 octobre 2004 - 20h39 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I love this song !!!! yeah !!!! ROCK IS NOT DEAD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
manson4everr	mercredi 20 octobre 2004 - 14h48 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	psikotic : mm a jamé voulu se tailé de pipe c d rumeur kom koi i se sré fé enlvé d cote pr sa .. vive marilyn manson !!
The Rocking Love	dimanche 1 août 2004 - 22h44 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello Everybody !! J'ai lu la remarque de "rock iz not dead" et je suis, moi aussi, entièrement d'accord avec toi. Le rock n'est pas mort du tout (je me demande même où il a été cherché ça Manson ) !! Kyo ? On peut pas appelé ça du Rock !! Avec les "Il faudra que je cours ... tous les jours" et tout le reste, c'est sur que le Rock ne sera pas convoité ... Y'en a qui aime, c'est sur... Et comme disait "Sk8MetalGothSatan666", ça tue le Rock !! Donc, les Kyo & Compagnie, au chiottes () et Vive le VRAI Rock !!
naindroiiide	jeudi 22 juillet 2004 - 19h57 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué, c clair que cette zik est trop trop trop trop ..... bien le rythme, est parole, en plus, ya pas ecrit : la la la la lala laaaaaaaa bon, je sais, comme sa, c difficile a lire, mais quand on connais le rythme .. on comprend, au fait, je viens de lire ta remarque rock iz not dead, et ct juste pour te dire que je suis ENTIEREMENT d'accord avec toi, pi aussi, que ya pas que queen ( qui fait aussi de la bonne zik ) qui a un tel succes apres la mort d'une personne du groupe, ' jentent par la, nirvana ) que j'ador vraiment ... pi une derniere chose, c que, malgres le nombre de personne qui ecoute du rock, du metal ... augmente de plus en plus, mais je pense ( pe etre que je ne suis pas le seul, je ne sais pas ) mais je pense qu'on se contente de se qu'on n'a, et que , ya des groupes, pas du tt, ou un tt petit peu connus ( comme static-X, dope, hatebreed ... ) qui font de la super musique, et sa me deg un peu qu'on les entend pas a la radio, ou sur MTV, ou MCM ou se que vous voulé ... et enfin, pour en revenir a Mr MARILYN MANSON , il est trop bien ce gars, il assure ...
gotic_girl	mardi 20 juillet 2004 - 23h24 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Full trop bon sa Mais ya keque boute ds traduction.... qui son po traduit comme fo tk MM 4 ever
(Sabrina)	mardi 20 juillet 2004 - 16h46 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T observateur dite donc lol ******** Probablemen la meilleur chanson de mechanical
La Vie est une MST	mardi 20 juillet 2004 - 15h51 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai 2 petite remarque à propos de la traduc : dans le refrain : - pourquoi "le rock est plus mort que la mort elle-même" ? pourquoi avoir rajouté "elle-même" ? y'a pas d'utilité, une majuscule à Mort aurait été suffisant. et - sur la 2e ligne du refrain, "shock is all in your head", "all" n'a pas été traduit.
child of manson	dimanche 18 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop de la ball vive notre pere manson
Coma_Omëga	vendredi 16 juillet 2004 - 8h15 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon pour manson (d'apres un interview) rock is dead signifie que mechanical animals (qui rassemble tout ce qu'il qualifie de rock)soit le dernier album de vrai rock et donc que depuis 1998 le rock est bel et bien mort! ca c l'avis de manson! reste a savoir le votre!
---->slipknot<----	dimanche 11 juillet 2004 - 6h22 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	haaaaaa c tro bon
>miss_kitty<	mercredi 30 juin 2004 - 15h53 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça m'étonerai que le rock ne meurs, mais il y aura toujours des cons pour pourir son image pourtant si vraie et si réaliste...
fuck a dog	dimanche 27 juin 2004 - 9h35 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	baaa c bien possible mais vu le nombre de rumeur sur ce gars j'sé pa trop ce kil fo en pensé. LE ROCK ne mourra jamais pour moi en tt K mm si il dans dix ans il n'y ora plus koun groupe de rock potable vivan je préfere ékouté juska la fin de la vie mes vieux cd de mmanson de rammstein ke de me mettre a la pop !!! sur ce big kiss a tous les amateur de rock, ke se soit du punk rock ou nimporte koa d'otre !!!!
°psychotik°	samedi 19 juin 2004 - 22h55 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette chanson mm si le rock est tjs la!!(en tt k ds ma tête il est présent, lol)!!!alala g lu un truk maran comme koi Mr MM voulé s**(tailler une p* a) Brian molko!!!! Je suis un peu naïve mé bon vou savé si c vrai ou pas??
*°RoCk Iz NoT dEaD°*	mardi 15 juin 2004 - 14h45 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hellow lé gens... ts ts ts ts ts le rock, il est po mort, i c jamais aussi bien senti que mtn...bon c vrai que kan on voit d couilllle genre KYO au secour sauvez vous, c dla meeeeeeerde...mais bon, s'il le rock est un peu moin commercial que le rap (bouh...ça veu rien ça !!ou pire, le rnb ou la techno), moi je suis d'acc avec le fait que d chose abstraite ne meurt pas...et pi tant ki yaura d groupe genre deftones, rammstein, pod, soulfly et j'en passe et les meilleurs, le rock est po près de mourrir, surout quand on vois l explosion du métal depuis kelke zannée mtn...pour la petite histoire, je revien de la partie QUEEN, kan on vois le succès d'un groupe pareil, plus de 10 ans après la mort de leur chanteur culte et des année après leur gros gros succès, on se dit que le rock est pas près de mourrir...attention, un jour ça explosera, sa sera un raz de marée, et on arretera peut etre de nous servir de la merde d'outre atlantik a la radio (comprenez pop genre britney (vs savez, kan elle passe a la tv, on coupe le son mais on continue a regarder....)ou rnb genre, heu, ..., genre vous voyez ) Allé, vive l'été et ses festivals, qu'on puisse aller se defouler a pogoter et slamer kelke peut... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 14h49]
Shaitan8Master	lundi 14 juin 2004 - 20h49 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai envie d'insister sur deux choses : -Le rock est mort ? bon si vous le dites , pour moi une chose abstraite ne meurt pas , et y'a-t-il encore des gens qui écoutent du rock ? Y'a-t-il encore des chanteurs de rock ? Y'a-t-il encore des cd's de rock qui s'achètent ? Oui , oui ? Quand Manson dit que le rock est mort , c'est sans doute parsqu-il trouve que les autres sortes de musique (rap , r'n'b , ?) tuent le rock mais de la à dire que le rock est mort ? Bref faudrait savoir ce que cela veut dire vraiment "rock is dead" ? -Mort au rap ? Ben je pense que quand un type critique Manson sans donner d'arguments , un con quoi , ben sa vous amuse pas vraiment et moi non plus , je trouve même ça très con , alors jouez pas au même jeu qu'eux , il ne sert à rien de dire que le rap c'est de la merde sans donner des arguments , à part à foutre la merde parcequ'il y a parfois des gens qui réagissent à cela etc ? et en bref sa sert à rien du tout !
Iggy Girl	lundi 14 juin 2004 - 19h30 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop géniale cette chanson!!!!!!!!! G.$n@l}3 : Je suis d'acc avec toi, même si on peut aimer sans être fan. ROCK WILL NEVER DIE IN MY HEAD!!!!
F.O.A.D	jeudi 20 mai 2004 - 16h47 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troooooooooo exellente!!!!!!!!!
tThe Crow t	mardi 11 mai 2004 - 9h29 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le vrai rock est toujour vivan, dan no oreille ou dan no memoire, mai c vria kil se fai assassiner par des pti groupe san ocun interet. Ici en Australie ca pullule de partou et y en son fier en plus, les aussi
PrincesseDeRien	samedi 10 avril 2004 - 18h24 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai fan de fanatik...Moi je dis a bas le rap surtt eminem, pck le rap a la base ct po si mal ;) mé eminem ca a tt fé foiré, un blan ki spren pr un black on a jms vu sa...enfin bon. On sen fout. Le rock est mort depuis lonten. Des nouveaux groupes pseudo metalleux (LP Rasmus é jen pass dsl pr lè FANatik ;) ) lont carémen tué. RIP ROCK
M@Ri£iN M@n$0N	vendredi 2 avril 2004 - 13h28 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De soler les Gaz mais quand est fan de MM on aime tout pas seulement Saint (qui je je reconait est geniale et plein de sens) Mais on aime aussi les autre chassons plus ou moins connu Je vous fait pas un leçon de moral mais simplement un rapelle de se que ve dire FAN je croi que sa vien de fanatique
Mitra-Yàvê	vendredi 19 mars 2004 - 18h35 - il y a 2113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je vous le dis, le rock n'est pas mort, ça c'est sur!!! T'as raison la dessus Rock will never die!!! Alors écoutons le encore ce soir pour qu'il ne meur jamais!!! Car comment voulez vous qu'avec toutes les personnes qui l'écoutent, il puisse mourrir, ce n'est pas demain la veille que ça arrivera, et tant mieux je dois l'avouer!!!!
ApUnKaLyPsE	vendredi 12 mars 2004 - 10h35 - il y a 2120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr ma part cette chanson est la 1ère que j'ai entendue de Manson, c'est donc une de mes préférées. MANSON EN FORCE ! METAL AU POUVOIR ! MORT AU RAP (sauf Eminem ;)) MORT AU R'N'B ! MORT A LA POP ! Une révoltée
Coma_Omëga	samedi 7 février 2004 - 1h24 - il y a 2155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson...merci pour la traduction!en passant sur la pochette c'est ni un homme ni une femme...c un androgyne!
Foumimi adore L¶	mercredi 31 décembre 2003 - 20h57 - il y a 2192 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La musique est bien mais la je viens de decouvrir la pochette et jme pose une question: c une femme ou un homme LOL?(je mais le LOL en gros pour bien faire comprendre que c de lhumour pasque sinon g les fans qui von me retomber dessus par millier (enfin fo pas exagere ;))juste a cause de 7blague lol) Enfin jdis sa mais moi jle trouve laid ET JE C QUE C POUR FAIRE GENRE QUIL SE REND SI LAID ! Mais bon... L laid POUR MOI et y a rien a dire ;)
dark fairy	samedi 20 décembre 2003 - 14h51 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué franchement les mecs MANSON il déchire tout...c un boss et un dieu du HARD!!!!
hajamin8	mercredi 17 décembre 2003 - 13h32 - il y a 2206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a pas qq'un qui a des tablatures ...... a echanger merci ..... si vs aimez vraiment marylin manson ecoutez (s)aint ... c aussi bon ...

Explication de la chanson Rock Is Dead de Marilyn Manson

Chanson - Rock Is Dead

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock Is Dead

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3