Drop Dead, Gorgeous - Love Is Murder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Is Murder

Album - Be Mine Valentine (2006)

Toutes les chansons de l'album Be Mine Valentine (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Is Murder

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Drop Dead, Gorgeous

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Is Murder (L'amour est le meurtre)

La chanson commence tout de suite en un gros rif.
En gros la chanson parles de l'histoire de Roméo et Juliette, mais en version très rapide !
Tout commence bien pour tout terminer mal.
Le chanteur répètera souvent la phrase "You will not die with me" (tu ne mourras pas avec moi) durant la chanson
Très énergique, cette chanson est faite pour les gens qui aime le côté musical "emo"
Bien qu'exellente cette chanson ne durent malheureusement qu'une minute vingt-trois.
Les paroles sont assez belles quoique cliché.
Cette chanson est vraiment magnifique et vaut la peine d'être écouter
Drop Dead, Gorgeous n'est pas un groupe très connu, ce qui est assez malheureux
J'espère que la chanson vous plaieras et pour la traduc eh ben, j'ai fais mon possible ! ! </i>

I'll be your Romeo. You'll be my Juliet.    Je serai ton Roméo. Tu seras ma Juliette.
You'll be so beautiful, So charming.    Tu seras si belle, si charmante.

I'll be your Romeo. You'll be my Juliet.    Je serai ton Roméo. Tu seras ma Juliette.
You'll be so beautiful, So charming.    Tu seras si belle, si charmante.

Lying dead in my room. I lost touch with my hand,    Étendu mort dans ma chambre. J'ai perdu le touché avec ma main,
And the knife in your back.    Et le couteau dans ton dos.
I lost touch with my hand,    J'ai perdu le touché avec ma main,
And the knife in your back.    Et le couteau dans ton dos.

Short story this tragic ending,    Fin tragique pour cette courte histoire,
The missing link in the chain of events,    Le lien manquant dans la chaîne des événements
That have occured gravely throughout the years.    Cela est arrivé gravement durant des années,

You will not die with me. (8X)    Tu ne mourras pas avec moi. (8X)

Réalisée par : love_lintu
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

EMOTIONAL Lizzie.

dimanche 2 décembre 2007 - 21h19 - il y a 708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Drop Dead, Gorgeous <333'

pouassonxrouge

samedi 30 juin 2007 - 0h35 - il y a 864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javoue elle est ben trop courte la toune, jaimerais quelle dure éternellement .. spour sa sur mon mp3 jlaisse sa sur repeat sourire

Suicide Season.

jeudi 14 juin 2007 - 22h22 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore Drop Dead Gorgeous

Cette chanson est magnifique

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 novembre - 8h38]

~ dream about it ~

vendredi 16 février 2007 - 19h39 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon c'te groupe là! amour

J'suis sûre que tu vas réussir à traduire dressed for friend request! Tellement bonen c'te toune là!

brokenheart666

mardi 30 janvier 2007 - 23h32 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore trop se groupe!!! C genre mon groupe préféré et je ne vit ek pour se groupe!!!! Genre ke j'écoute tjour leur toun!! tk byebye

~Made_Girl~

mardi 23 janvier 2007 - 20h25 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore.
j'suis en train de traduire "dressed for friends requests" mais jsuis pas sûre d'y arriver :$
au pire je choisirai une chanson plus simple à traduire ^^;;

Explication de la chanson Love Is Murder de Drop Dead, Gorgeous

Chanson - Love Is Murder

Artiste/Groupe - Drop Dead, Gorgeous

Album - Be Mine Valentine (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Is Murder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3