Negative - Naive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Naive

Album - War Of Love (2003)

Toutes les chansons de l'album War Of Love (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Naive

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Naive (Naïve)

J'hésite entre 2 explications :
1) Le garçon se rend compte que sa petite amie le trompe, alors que celle ci pense qu'elle arrive à cacher à son jeu. Ce qui expliquerait alors le :
_I see i'm not blind / Je vois que je ne suis pas aveugle

2) C'est le garçon qui trompe sa copine, et il s'amuse du fait qu'elle ne s'aperçoit de rien.

I see someone's crying    Je vois que quelqu'un pleure
I see tears are shining    Je vois que les larmes brillent
I see grass is green    Je vois que l'herbe est verte
I see what you feel    Je vois ce que tu ressens

REFRAIN    REFRAIN
I mean you are so naive    Je veux dire que tu es tellement naïve
I see i'm not blind    Je vois que je ne suis pas aveugle
I mean you are so naive    Je veux dire que tu es tellement naïve
I see i'm not blind    Je vois, je ne suis pas aveugle

I hear someone's crying    J'entends que quelqu'un pleure
I hear tears are falling    J'entends que les larmes tombent

I mean you are so naive...    Je veux dire que tu es tellement naïve...

I see someone's crying...    Je vois que quelqu'un pleure...

I mean you are so naive...    Je veux dire que tu es tellement naïve...

Réalisée par : Herbleedingmajesty
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

sornangel666	mercredi 24 janvier 2007 - 20h43 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour le "I see I'm not blind" c'est plutôt "je vois, je ne suis pas aveugle" pour l'explic, j'ai toujours pensé que c'était que la fille le trompait...en fait, je crois que la fille l'a trompé et qu'il se venge en la trompant...sont donc naïfs tous les deux ! oulà, ça part en n'impkoi mon explic...

Explication de la chanson Naive de Negative

Chanson - Naive

Artiste/Groupe - Negative

Album - War Of Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3