Dr. Dre - The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell)

Album - 2001 (1999)

Toutes les chansons de l'album 2001 (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dr. Dre

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell) (Le Message)

( Dr. Dre )
Celui-ci est pour mon frère, Tyree, R. i. p.
. . [ Mary J. Blige chante dans le fond ]. .
Un message à Dieu
. . [ Mary J. Blige chante dans le fond ]. .

( Dr. Dre )
D'après vous la fin de vie arrive-t-elle trop tôt,
Pour vous posseder comme au début ?
Nous avons fait un voeu - plus tard nous nous regretterions
Jusqu'à ce que la mort nous emporte
Seigneur, j'ai pensé que nous avions été faits l'un pour l'autre
Vous ne devriez pas les relier entre eux, ils étaient fais pour faire leur route enseble
Qu'est que je suis censé faire maintenant ?
Je suis seulement la moitié de l'homme que j'étais
Je ne durerai jamais, car ma meilleure moitié est vers le haut là avec vous
Vous avez su ce que vous étiez venu faire quand vous nous avez faits ;
Ainsi avec tout leur respect dû
Vous pourriez le pardonné, vous n'auriez pas dû le prendre
Il peut prendre le jeu avec lui, car il donne un sens au mot
Celui qui met le Gangster en lui, vous pensez m'a mis dedans aussi ?
Je ressens comment mon monde entier est aveuglé - je me demande pourquoi
Pleurer, verser hors de mon coeur,
Couler de la boisson alcoolisée derrière elle
Nous avons combattu comme des frères,
C'est quelque chose que nous devrions ne jamais faire
Nous pouvion utiliser l'histoire d'arguin dépensé par temps et par la vérité
Il a eu trop de talent - j'ai fait faire des plans pour lui
Je ne sais pas quels souffances il se faisait en plus - je l'ai regardé partir
Ou il nous a quitté

( Mary J. Blige )
Écoutez écoutez écoutez. (écoutez) whoahh (écoutez)
Écoutez écoutez écoutez. (écoutez le meilleur) whoahh-oahhh-oahhh
Écoutez écoutez écoutez. ( harmonisation )
Écoutez. mmm-mmm-mmm

( Rell + (Mary) )
Si vous voulez savoir pourquoi. (pourquoi je vis ma vie)
La manière dont je le fais. (ar j'ai fais ça pourl'argent)
Ainsi ne vous inquiétez pas pour moi. (car je connais ma manière de faire)
Je le fais tous les jours, courir cette course, faire ces paprasses

( Dr. Dre )
Tu es un soldat, c'est probablement toi qui amène la chaleur au ciel
Des amis que j'ai rencontrés dans la rue sont partis te rejoindre
Si vous saviez seulement de quelle manière ils partent
Je me suis senti suele lorsque qu'il ont quitté l'équipage
J'ai pensé que j'en avais assez apris aves Eazy,
Maintenant je vais y aller à travers avec toi
Nous avons perdu un gangster, un fils, et un père
J'ai parlé à votre fils, l'autre jour, et je lui ai dis que l'Oncle Dre le verra
Le seigneur a du accidentellement tirer ton dossier
Car je suis toujours immobile, 911, tes droits sont démenti
Payer pour te voir, mais aucun homme ne peut choisir
La carte a été choisit
Continuer ou stopper, ou tu vas jouer à ça comme tu sais le faire
J'ai été pris d'émotions, venant du choc, et garder un visage de tisonnier
Au rodage de droits perdus et au spectacle avec plein d'émotions
Je suis impatient de croire qu'un vrai gangster ne pleure pas
Si c'est la vérité, alors je suis réellement pas un gangster
Ce n'est pas juste pour moi, mais tu sais je serai toujours a rouler avec toi
Je m'ennuie de toi, parfois je souhaite que je sois mort pour te voir

( Mary J. Blige )
Écoutez écoutez écoutez. (écoutez) whoahh (écoutez)
Écoutez écoutez écoutez. whoahh-oahhh-oahhh
Écoutez écoutez écoutez. ( harmonisation )
Écoutez. l'eyy-eyy-eyy-yeah-yeahh

( Rell + Mary)
Si vous voulez savoir pourquoi. (pourquoi je vis ma vie)
La manière dont je le fais. (cause j'a obtenu d'obtenir cet argent)
Ainsi ne vous inquiétez pas de moi.
(ne vous inquiétez pas, ne vous faites pas de souci)
Je le fais tous les jours, courir cette course, faire des paprasses

( Mary J. Blige )
Ouais, ouais, ahhh-oooh-oahahahhhhh. . écoutez.
Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm. .
Si tu ne sais pas pourquoi je fais ça. tu peux écouter
Vers le haut en ce moment
Écoutez, écoutez, écoutez, écoutez.
Ohhhhh d'ooooha d'oahahoooohhh d'oooooooooh...
Écoutez, écoutez
Ahhhowooooo ouais ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yeah-ehh-yeah, yeah-ooeooooh
Yahhooooohahhooooh écoutez
Écoutez, les enfants écoutez
J'essaies de vous dire quelque chose de bien
Ne vous faites pas attraper dans le quatier
Yeahhh-hah, yeahhh-hah, aooooooh
Si vous ne savez pas pourquoi.
Vous devez trouver la raison pourquoi.
Frère... frère. .

Réalisée par : $ Von Bitch $
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mr Maff

samedi 27 janvier 2007 - 17h25 - il y a 1034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson !!!
jadore le passage :
"I'm only half the man that I was
I'll never last, cause my better half is up there with you"

Suprême Assassin

dimanche 22 janvier 2006 - 12h45 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un super texte en plus dre etmary j vous avez raison ça ^ète bien !! Dre n'a pas vraiment un très bon flow, mais bon c déjà bine qu'ila ait fait un aussi rgand album, et puis faut pas oublier ke ça reste un producteur, pas un rappeur...
Peace à touse les fans fete

Amok

dimanche 9 octobre 2005 - 15h23 - il y a 1509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh ouais enfin il ne reproduit pas le meme schéma sur the documentary car si tu lis les lyrics tu verrais que the game ne parle pas du tout de la meme chose... le seul point commun avec the message c'est que dre produit et que mary J chante.

sinon cest vraiment une tres belle chanson... desole

misteryelliott

mercredi 28 septembre 2005 - 20h59 - il y a 1520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sé marrant il termine cette album avec une balade en featuring avec mary J et comme sa fonctionne bien, la reprodui le meme schema sur The documentary de The Game.

Since-R

mardi 6 septembre 2005 - 15h29 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne traduc rien a dire ;-) et dommage ya pas d'autre sons de rell mais j'espere sa viendra peace ...

Matt: save la cocci!

mardi 21 décembre 2004 - 23h50 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois que Dre a utilisé la même instru que celle présente sur Bag Lady de Erykah Badu. en tout cas c'est un très bon titre

jeypie§

vendredi 3 septembre 2004 - 15h50 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne traduction coup de chapeau à la traduc. merci Dre est une légende au rap je l'adore

here

vendredi 9 juillet 2004 - 23h47 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimais beaucoup cette chanson sans jamais chercher a savoir ce qu'elle voulait dire...
Maintenant, je l'aime encore plus pleure

Merci au traducteur!!! heureux

cest bien de traduire du dre, pas beaucoup s'y aventure!

$ Von Bitch $

mardi 1 juin 2004 - 17h37 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais moi ossi pour Warren G je savé mé c ckler un vré frere jen savé rien.. non

Thomas

dimanche 30 mai 2004 - 16h43 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais qu'il avait Warren G en demi-frère mais un vrai frère je ne savais pas.

$ Von Bitch $

mercredi 26 mai 2004 - 16h00 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cé vré moi même jé été étoné en traduisant cette song mé je voi pas exactement a qui il fait un hommage suremen a son frèr (o débu de la chanson)
mé en tout ca chavé pa kil avé un frer !!!

ci kkun en c plus kil le dise please!! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 mai - 16h02]

Thomas

lundi 24 mai 2004 - 15h37 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super cool pour une fois que Dre a fait un grand effort sur ses paroles lol.

Sakura san

lundi 24 mai 2004 - 14h18 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est pas mal cette chansons mary j +dre ca donne bien merci a la traductrice

Explication de la chanson The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell) de Dr. Dre

Chanson - The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell)

Artiste/Groupe - Dr. Dre

Album - 2001 (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Message (Feat. Mary J. Blige And Rell)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3