Akon - Don't Matter :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Matter (Cela ne fait rien)

Troisième single de Akon.
Il explique ici une relation difficile où des facteurs extérieurs viennent embrouiller l'esprit du couple. Akon encourage sa petite amie à se battre pour que leur couple survive.

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit à aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Personne ne veut nous voir ensemble
Personne ne pensait que cela durerait toujours
J'ai envie d'espère et de prier
Pour que les choses entre nous s'améliorent
Les mecs continuent de te tourner autour
Les femmes continuent de me tourner autour
Comme si tout le monde nous désirait chacun
Et comme s'ils ne voulaient pas respecter les frontières
En te racontant tous ces mensonges
Tout ça pour te rendre méfiante
Mais je dois avouer qu'il y a quelques secrets
Que je garde pour moi
Mais sache juste que j'ai essayé
De toujours pardonner
Et je t'ai en première dans le coeur
Pour toujours te rendre heureuse

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit à aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Tu as le droit de vouloir partir
Tu as le droit de vouloir y aller
Tu as le droit de prendre la route
Et de ne plus jamais me parler
Tu n'auras même pas à appeler
Ni même passer me voir

Parce que la façon dont j'ai agi dernièrement
A été excessive
Spécialement envers toi
J'ai placé des filles avant toi
Et elles observent mes moindres gestes
Juste pour te blesser
La plupart de ce qu'elles disent n'est pas vrai (c'n'est pas vrai)
Et elles ne te montreront pas
A quel point tu es une reine pour moi
Et pourquoi je t'aime bébé

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit à aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Oh oh oh oh oh
Car tu es à moi
Car tu es à moi
Ooooh
Car tu es à moi bébé
Car tu es à moi

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit à aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit à aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

mike vive l'OM	vendredi 20 avril 2007 - 0h07 - il y a 985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, le rythme est parfait, pr moi ki vé cet été en afrik tropicale, c un avant gout
.NymphetaminE.	mercredi 18 avril 2007 - 1h40 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle m,énerve moin que smack that celle la ! c'est bon signe non?
PetiteTomate	mardi 17 avril 2007 - 9h58 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique... Elle est juste douce et mélodieuse, on ne se lasse pas de l'écouter! Merci pour la traduction
flavÿ-la-taree	lundi 16 avril 2007 - 18h17 - il y a 988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une premiere chanson de Akon qui parle d'amour pour une fille... et non pas de sexe... vraiment j'adore la voix qu'a ce gars et les chanson i wanna f*ck you et smack that m'avaient vraiment dégoutée...répugnées... mais pour cette chanson là... tres belle... je suis... pfiou.... touchée... ravie... ^^ bravo akon^^ il utilise enfin sa voix pour ne pas dire que des betises...
Zitronnette	lundi 16 avril 2007 - 14h40 - il y a 988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop trop trop bien cette chanson !!!! Franchement au début je trouvais bof ce que faisais Akon, mais alors maintenant j'adoooooore trop. Il fait des trucs vachement bien!!!!
O°vanille°O	jeudi 12 avril 2007 - 15h56 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooore !!j'espère que ça va etre son prochain single !
lestat78	dimanche 8 avril 2007 - 11h21 - il y a 996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chansons, chapeau Akon....
Wee-Boo	mercredi 4 avril 2007 - 21h13 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne crois même pas qu'il connaisse Sonny et Cher
_ playgroundlove	lundi 2 avril 2007 - 19h09 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup la chanson. Toutefois, je dois avouer que je hais lorsque les chanteurs parlent l'ebonic (déformation de l'anglais). Où est ce qu'ils ont été éduqué pour dire "it don't matter" au lieu de "it DOES NOT/ DOESN'T matter". Sinon, pour en revenir à la chanson, lorsqu'il dit "I got you babe", serait-ce une référence à la chanson du même nom de Sonny et Cher ?
newyorkdolls	vendredi 30 mars 2007 - 16h15 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mmh j'suis plus trop rnb mais celle là ... J'Adoooooore xD ^^ [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 mars - 8h32]
Believe in oneself	vendredi 23 mars 2007 - 22h03 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

-S-	vendredi 23 mars 2007 - 18h49 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouaaa Jlaiime celle là:) les paroles sont assez touchante Jador les Ohohoh en fond =p
*(¯`._)caribean girl**	vendredi 23 mars 2007 - 3h09 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est troooop belle ! j'adore ! Je l'ai dans la tête, j'arrete pas de la chanter ! En plus les paroles sont toute tristounette sa me rappelle un peu mon histoire ...
.L[.ii.s]a	vendredi 9 mars 2007 - 2h21 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben je dois dire que c une des seules tounnes d'akon que j'ai entendu ou il exprime son amour pour une fille et non son désir pour les femmes...non?!? En bref j'aime cette musique!
$$ Gorillaz-Unit $$	jeudi 8 mars 2007 - 22h38 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas trop RNB mais je suis en kiff sur ce son
antillaise-du-93	mercredi 7 mars 2007 - 1h02 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trèssssss belle chanson... que ce soit les paroles, la mélodie, l'instru...
PiiT0unee	dimanche 4 mars 2007 - 0h47 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe Chanson!! J'adore!! J'dois remercie mon ami... pcq sans lui j'aurais jamais connu cette toune!!
Toy Soldier	samedi 3 mars 2007 - 16h48 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas pourquoi, mais je trouve cette chanson Ok elle pas si wow que ça
LaMissFergie	jeudi 1 mars 2007 - 20h29 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On retrouve enfin notre vrai Akon du temps de "lonely"!! Ca change de "I wanna f*ck you" et "Smack that"
Rainbowf89	mercredi 28 février 2007 - 18h48 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	musique trop bien, parole pa terrible !
Wee-Boo	dimanche 25 février 2007 - 20h39 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est sorti trOp bien la chanson Galsen Represent Yeah =)
JIMP3	jeudi 15 février 2007 - 13h12 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Incontestablement le prochain single issu de l'album d'Akon... Une pure tuerie, magnifique, sublimissime, génialissime ^^
ʟeʋert	lundi 29 janvier 2007 - 22h49 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique ... je savais pas akon capable de chansons comme ca, il change completement de registre
Rmann	vendredi 26 janvier 2007 - 23h07 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est son nouveau single !

Explication de la chanson Don't Matter de Akon

Chanson - Don't Matter

Artiste/Groupe - Akon

Album - Konvicted (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Matter

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3