 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de The Doors Les sonneries de téléphone - - Les concerts de The Doors |
 |
Toutes les chansons de l'album Strange Days (1967) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : pinkfloydsound Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 18 janvier 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| ROmZ | dimanche 19 juillet 2009 - 13h19 - il y a 114 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ça sent vaguement une traduction issue d'un traducteur en ligne... Dommage d'utiliser de tel moyen, pour une musique aussi formidable  |
||
| Cocci34472 | jeudi 1 mai 2008 - 17h55 - il y a 558 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je dirais plutôt que c'est "fais-moi l'amour deux fois s'il te plait" si on prend en compte le reste de la chanson. Parce que sinon ça veut pas dire grand chose "aime-moi deux fois, aujourd'hui" | ||
| Brit Rock | dimanche 11 février 2007 - 17h27 - il y a 1003 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hey, quelques pbs dans ta trad que je me permets de te faire savoir  "Love me 2 times" c'est de l'impératif --> "aime-moi 2 fois". 1er couplet: aime-moi 2 fois, bébé aime-moi deux fois aujourd'hui aime-moi deux fois, chérie Je m'en vais aime-moi 2 fois, chérie Une fois pour demain Une fois pour aujourd'hui aime-moi deux fois Je m'en vais 2ème couplet: erreur: "love-me 2 times, girl/last me all through the week" --> "aime-moi 2 fois, chérie/ Que ça me dure pour toute la semaine" |
|
| Weird | mardi 23 janvier 2007 - 19h32 - il y a 1022 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
chanson culte d'un groupe culte j'aime beaucoup  Mais y a un probleme de traduction [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 23 janvier - 21h16] |
|
| pinkfloydsound | jeudi 18 janvier 2007 - 19h07 - il y a 1027 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
j'aime bcp cette chanson ca dechire  voici mon msn the_soft_parade@hotmail.com(pour les fun de music) |
|
connectés