Luca Turilli's Dreamquest - Kyoto's Romance :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kyoto's Romance

Album - Lost Horizons (2006)

Toutes les chansons de l'album Lost Horizons (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kyoto's Romance

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kyoto's Romance (Romance à Kyoto)

Cette chanson, inévitablement, est liée au bouddhisme ainsi qu'aux us asiatiques. Visiblement, Luca Turilli est attaché aux principes de la religion, ou du moins à leurs notions. Il parle du Yin et du Yang, de temples sacrés ou encore du troisième oeil. Il s'élève ici à un haut degré de spiritualité, fidèle aux doctrines bouddhistes.

La liberté de l'esprit est amenée par des chariots
Conduits par les chevaux blancs de la soie exposée au crépuscule
La lumière du soleil et le rayon de lune complètent leur cycle
Des énergies si dynamiques attendent un nouvel arrivant

Des batailles d'esprits qui parcourent les âges
Désormais piégées dans de vieilles légendes où l'eau devient sang
Des sentiments immortels maintenant gravés dans les souvenirs
Furent gardés par les seigneurs des pays du soleil levant

Saint Yin, saint Yang
La vie est la mort, la mort est la vie

Temple sacré
Elève mon esprit
Car les dieux sont en moi
Et je veux m'envoler libre
Une romance à Kyoto

Danse avec les esprits blancs immortels des forêts

Trouve maintenant la source du bon équilibre
Connaîs tes limites et apprends à être bon ou mauvais

Les fils des empires déchûs qui une fois eurent crié vengeance
Pleurent et expriment de tristes lamentations désormais
La vie dépend de ce que tu en fais - saisis-la ! - Tu es ce que tu es
Seulement n'oublie jamais ce don sacré

Saint Yin, saint Yang
La vie est la mort, la mort est la vie

Temple sacré
Elève mon esprit
Car les dieux sont en moi
Et je veux m'envoler libre
Une romance à Kyoto

La liberté des milliers de prophètes se révèle à ta tribu
Tous les secrets du troisième oeil saint des esprits

Saint Yin, saint Yang
La vie est la mort, la mort est la vie

Temple sacré
Elève mon esprit
Car les dieux sont en moi
Et je veux m'envoler libre
Une romance à Kyoto

Réalisée par : FlooRevamp
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Kyoto's Romance de Luca Turilli's Dreamquest

Chanson - Kyoto's Romance

Artiste/Groupe - Luca Turilli's Dreamquest

Album - Lost Horizons (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kyoto's Romance

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3