Good Charlotte - Where Would We Be Now ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Would We Be Now ?

Album - Good Morning Revival (2007)

Toutes les chansons de l'album Good Morning Revival (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Where Would We Be Now ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Would We Be Now ? (Où nous serions maintenant ?)

A propos de cette chanson, Joel Madden dit : Regarde, je suis sûre que les gens vont dire c'est a propos de ci ou de sa. Mais pour moi c'est une grande part de qui je suis et je l'accepte. J'aime "l'amour", tu vois ce que je veux dire ? J'aime tomber amoureux, être amoureux. Je suis juste sortis de ma relation recemment comme beaucoup de gens le savent.

I smile, you laugh, I look away    Je souris, tu ris, je regarde loin
I sigh, you ask me why, I say,    Je soupire, tu me demande pourquoi, je dis,
Its ok and I am just feeling down    C'est ok et je suis deprimé
Your hand on mine I hear the words...    Ta main sur la mienne j'entends les mots?
If only love had found us first, our lives would be different    Si seulement l'amour nous avait trouvés d'abord, nos vies seraient différentes

So I stand and wait    Ainsi je me tiens et j'attends
I am just a man    Je suis juste un homme

Where would we be now baby, if we found each other first    Là où nous serions maintenant bébé, si nous nous trouvions d'abord
Where would we be now baby,    Où nous serions maintenant bébé,

And now I must confess    Et maintenant je dois admettre
That I am a sinking ship    Que je suis un bateau qui coule
I'm anchored by the weight of my heart cause its filled with these feelings    Je suis ancré par le poids de mon coeur car il est rempli de ces sentiments
I keep my true thought locked beside my hearts black box    Je garde ma vraie pensée que j'ai fermé à clef près de ma boîte noire de coeurs
It wont be found, it wont be found, through the smoke or the wreckage    On ne le trouvera pas, on ne le trouvera pas, à travers la fumée ou l'épave
So I crash and burn    Alors je me brise et je brûle
I got a lot of things to learn    J'ai beaucoup de choses à apprendre

Where would we be now baby, if we found each other first    Là où nous serions maintenant bébé, si nous nous trouvions d'abord
What would you do now darling, if I said these simple words    Ce que tu ferait maintenant chéri, si je dit ces mots simples
I'll wait, I'll wait... As long as you want.    J'attendrai, j'attendrai? tant que tu voudras

Where would we be now baby    Là où nous serions maintenant bébé
I'll wait    J'attendrai
I'll wait    J'attendrai

Where would we be now baby, if we found each other first    Là où nous serions maintenant bébé, si nous nous trouvions d'abord
What would you do now darling, if I said these simple words    Ce que tu ferait maintenant chéri, si je dit ces mots simples
I'll wait, I'll wait... As long as you want.    J'attendrai, j'attendrai? tant que tu voudras

Where would we be now baby    Là où nous serions maintenant bébé
I'll wait    J'attendrai
I'll wait    J'attendrai

Réalisée par : Plastic_66
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Disasterkid.

mercredi 7 novembre 2007 - 20h25 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, memesi un peu sirupeuse.

Vive GC ♥

Franzouz°_o'

lundi 27 août 2007 - 23h47 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien joué ! ^^

Val-UK08

mercredi 25 juillet 2007 - 20h35 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si belle, si triste, si magnifique : > signée Good Charlotte cool

belle chanson

[yOuLiE]

samedi 21 avril 2007 - 18h17 - il y a 935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrOp Magnifique le pianO sur cette chansOn amour

BravO Billy emu

Fanchemnt Vive Good Morning Revival sourire

Et Pis Vive Good Charlotte!! Vivement Que J'aille A Leur cOncert sourire

rose.noir

lundi 16 avril 2007 - 16h50 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui bravoO0o a Billy amour

^^ belle chanson ..

hagrid.....

mercredi 11 avril 2007 - 20h03 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"I'll wait" j'adore on dirais qu'ils disent "Ah ouais!" c'est trop drôle!! J'adore cette chanson et aussi le piano! heureux

.YuYu.

dimanche 25 mars 2007 - 15h12 - il y a 962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trOw le pianO dans c'te sOng *.*
BravO à Billy en plus il a aidé pOur la cOmpO de celle là =P
Franchement j'ai pas de préfèrée dans cette album elles sOnt pas cOmparables en fait les sOng ... Elles Ont tOutes des particularités différentes j'pense !
Mais bOn GC est le meilleur grOupe que j'cOnnaisse [ L ]
heureux

psych0se-x

samedi 24 mars 2007 - 14h37 - il y a 963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime cette chanson <3

Encore un album génial amour

Adri1009

jeudi 22 mars 2007 - 20h38 - il y a 965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chaque fois que j'écoute les paroles je suis à deux doigts de pleurer pleure

La chanson la plus émouvante du groupe, à mon avis amour

killer51

mercredi 21 mars 2007 - 18h04 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle tro sublime tro excellente !!!
vive GC !!!

GC/4/life

lundi 19 mars 2007 - 19h48 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout Simplement sublime!!!
Je l'adore comme toute les autres
Nos GC ont encore fait un super boulot pour cet album qui est tout simplement énorme!!
en tt k il ne m'ont pas du tout déçue
bisOo a eux
et a tous les fan qui restent fidèles

8-Sick^girl-8

vendredi 16 mars 2007 - 20h45 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on peut l'écouter ou ?? pleure

(fan apeurée) lol

Pukya

samedi 3 février 2007 - 15h18 - il y a 1012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique amour

J'étais à deux petits doigts de pleurer rien qu'avec l'enregistrement accoustique de la song... Je sens qu'avec l'album, ça va être les chutes du Niagara x___x emu

Paroles sublimes wow

j'aime beaucoup et j'ai de plus en plus hâte de voir ce prochain album x)

Good Charlotte Powaaaaa ! desole

metalpunker

mercredi 24 janvier 2007 - 13h38 - il y a 1022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est chansons seront sur le prochain album de Good Charlotte, c'est confirmé par plusieurs sites, surtout par des sites comme mtv, etc .. Y a juste les paroles qui pourront changer, mais c'est tout. Et de plus, ces chansons ont déjà été jouées en live par le groupe.

MIKEonly

lundi 22 janvier 2007 - 13h10 - il y a 1024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais... euh... O_o
vous les sortez d'où vos prévisions là?

C'est même pas ecrit encore sur le site officiel de GC...

One Piece

samedi 20 janvier 2007 - 20h39 - il y a 1026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waw J'ADORE amour

longue vie à Good Charlotte rock

Explication de la chanson Where Would We Be Now ? de Good Charlotte

Chanson - Where Would We Be Now ?

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Morning Revival (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Would We Be Now ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3