Good Charlotte - Beautiful Place :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beautiful Place

Album - Good Morning Revival (2007)

Toutes les chansons de l'album Good Morning Revival (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Beautiful Place

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beautiful Place (Un Endroit Magnifique)

Cette chanson parle d'un endroit où tout serait beau.

"Mother/Father can we start over ? " :
Ici, le narrateur demande pardon a ses parents, parce qu'il s'est mal comporté avec eux. Il leur demande s'il ne peut pas repartir de zéro et commencer une nouvelle vie avec eux. En fait, les frères Madden parlent d'eux, et demandent a leur mère de leur pardonner pour leur mauvais comportement, mais aussi a leur père de revenir parmi eux pour qu'ils puissent vivre heureux.

"Our hearts are as dark as the rain" :    "Nos coeurs sont aussi sombres que la pluie" :
Là, on nous fait voir qu'ils sont aussi sombre que la pluie, c'est a dire qu'ils sont imprévisibles et irritants.

Mother can we start over ?    Maman, pouvons nous repartir de zéro ?
I wanna be the boy was back then    Je veux redevenir le graçon que j'étais à l'époque
Before the world came    Avant que le monde ne débarque
And made me colder    Et qu'il me rende froid
I wanna feel the way I did back then    Je veux me sentir comme je me sentais auparavant
With love in my heart.    Avec de l'amour dans mon coeur

We live in a beautiful place    Nous vivons dans un endroit magnifique
Let love take away all this pain    Laissons l'amour emporter toute la souffrance
We live in a beautiful place    Nous vivons dans un endroit magnifique
We wasted so many days    Nous avons perdu tant de moments
Our hearts are as dark as the rain    Nos coeurs sont aussi sombres que la pluie
We live in a beautiful place    Nous vivons dans un endroit magnifique

Father, can we start over ?    Papa, pouvons nous repartir de zéro ?
Take me to the places that we lived    Ammène moi à l'endroit où nous avons vécu
Before the days came and made us older    Avant que les jours passent et nous vieillisent
I wanna feel the way I did back then    Je veux ressentir ce que je sentais auparavant
Before my heart grew cold    Avant que mon coeur ne devienne froid

[Chorus]    [Refrain]

Our hearts are as dark as the rain    Nos coeurs sont aussi sombres que la pluie
Our hearts are as dark as the rain    Nos coeurs sont aussi sombres que la pluie
Its a beautiful place if we make it    C'est un endroit magnifique si nous le faisons
It's a beautiful place to be wasted, don't you know ?    C'est un endroit magnifique qui est perdu, ne le sais tu pas ?

We live in a beautiful place,    Nous vivons dans un endroit magnifique
Let love take away all this pain,    Laissons l'amour emporter toute la souffrance
We live in a beautiful place [repeat]    Nous vivons dans un endroit magnifique [repeat]

We wasted so many days    Nous avons perdu tant de moments
Our hearts are as dark as the rain    Nos coeurs sont aussi sombres que la pluie
We live in a beautiful place    Nous vivons dans un endroit magnifique

Réalisée par : metalpunker
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

samedi 24 mai 2008 - 12h07 - il y a 536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont belles .... elles m'font penser à beaucoup d'choses ... J'aime cette chanson ... <3

Franzouz°_o'

lundi 27 août 2007 - 23h31 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhé sympa cette chanson , j'aurai mis 5 mois pour me decider a l'ecouter enfin mdr

hachiko1718

mardi 15 mai 2007 - 10h56 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!! sourire

Vive Good Charlotte clindoeil

GcSp_m

jeudi 26 avril 2007 - 22h37 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !!!!! tres beau textes et une tres belle mélodie. Godd Morning Revival change par rapport a The Chronicles on Life and Death mais c'est vrai que on reconnait GC !!!!!!!!!!!
Jaiiiiiiiiime trop !!!! wow

vomityourbrain

lundi 19 mars 2007 - 17h20 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve toutes les chansons de GMR pour la plus part assez bonnes.
Ça change certainement, mais sa reste entièrement du GC en tout les cas.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 avril - 17h55]

itsxcrashingxonx-her

vendredi 16 mars 2007 - 1h28 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanconn !!
Jsuis entrinn de lire outes les traductions [ un ENORME mercii a tous les traducteurs !! sourire

] pis jai de plus en plus hate a lundi !! >> LA SORTIE DE LALBUM !!!
Super touchann comme chanconn !! Jaime beaucou le melange du coté "violent" et "touchant" de good charlotte .. ca leur donne leur propre style cer carremenn la perfection ce groupe !! amour

Kissyyee a tous les fanns !!! sourire

bubulle ♪

dimanche 25 février 2007 - 12h56 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup de ta réponse metalpunker!
bisOux a tous les fans de GC!!! rock

Plastic_66

mardi 20 février 2007 - 23h04 - il y a 995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont magnifique, jador!!! amour

sa me tarde tro ke l'album sorte!!!!

metalpunker

vendredi 16 février 2007 - 19h22 - il y a 999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai eu les paroles sur un site internet, et je les connais car elles ont été chroniqués sur plusieurs magazines et sites internets

bubulle ♪

mardi 13 février 2007 - 20h27 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste j'aimerais savoir:
Les paroles tu les as trouvés ou??
et puis comment cela se fais que tu connaisse les chansons??
Tu as l'album?
si oui QUEL CHANCE! ^^
merci de rep!!
bisOux!

vomityourbrain

jeudi 25 janvier 2007 - 16h34 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai écouté un tout petit passage de cette chanson lors d'un interview.
Elle est vraiment belle et les paroles n'en parlons pas.

Merci à metalpunker, pour cette traduction, ainsi que toutes les autres, également.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 avril - 17h54]

One Piece

mercredi 24 janvier 2007 - 20h36 - il y a 1022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé vu les paroles ca a l'air bon
normal c'est de good charlotte rock

Mr Motherfucker

dimanche 21 janvier 2007 - 21h09 - il y a 1025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont très belles je suis pressé de l'entendre vu que j'ai pas de moyen de la dl heureux

Explication de la chanson Beautiful Place de Good Charlotte

Chanson - Beautiful Place

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Morning Revival (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful Place

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3