Louis Armstrong - Somewhere Over The Rainbow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Somewhere Over The Rainbow

Album - BO Meet Joe Black (19)

Toutes les chansons de l'album BO Meet Joe Black (19)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Somewhere Over The Rainbow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Somewhere Over The Rainbow (Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel)

Enfait cette chanson est tirée de la comédie musicale "La magicien d'Oz" interprété par Judy Garland.
Ici, Louis Armstrong nous donne une interpratation plus fraiche en y rajoutant les paroles de "What a wonderful world".
Ce qui nous fait une jolie petite chanson très agréable à écouter et à chanter ;o)

Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Toujours plus haut
Et les rêves dont tu as rêvé
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu as rêvé
Ces rêves deviennent vraiment réel

Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?

J'aperçois des arbres verts
Des roses rouges également
Je les verrai s'ouvrir pour toi et moi
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux

Je vois des cieux bleus et des nuages blancs
Et l'éclatance du jour
J'aime le noir et je pence tout bas
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel, si jolies dans le ciel
Sont aussi sur les visages des passants
Je vois des amis se serrer la main
Se dire "comment vas-tu"
En réalité ils se disent "je t'aime"
J'entends des bébés pleurer et je les vois grandir
Ils apprendront bien plus
Que je n'en saurai jamais
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux

Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, toujours plus haut
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Réalisée par : megabonbon
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hydie

lundi 21 juillet 2008 - 17h56 - il y a 507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférée, les paroles sont merveilleuses (j'ai bien aimé son emploi à la fin du film l'armée des 12 singes)

Yura

jeudi 24 avril 2008 - 0h30 - il y a 596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je m'en lasse pas amour

Dïor...J'adore

dimanche 6 mai 2007 - 13h41 - il y a 949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik chason pour un film mytthique quand meme... meet Joe black... c magnifik

ironie du sor... la voix de doublure de la fille et la meme voix de doublure d'angleina jolie... quand on pense qu'il sont ensemble maintenant ... jsais pas c maran je trouve :p

Lysdor

mardi 17 avril 2007 - 15h16 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe =) wow

rammoum

vendredi 30 mars 2007 - 18h53 - il y a 986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bel chanson on ne s'en lasse pa

a_nge_l

jeudi 29 mars 2007 - 19h53 - il y a 987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson. On se laisse tro bien emporter par la mélodie...

Florislo

lundi 12 mars 2007 - 22h14 - il y a 1004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhh cette chanson elle me met trop de bonne humeur !!!
Incroyable qu'il n'y ait encore aucune remarque...bon ben, je serais la première alors !
Bref, magnifique chanson, vous l'aurez compris, qui vaut bien l'originale, moi je dis ! desole

Explication de la chanson Somewhere Over The Rainbow de Louis Armstrong

Chanson - Somewhere Over The Rainbow

Artiste/Groupe - Louis Armstrong

Album - BO Meet Joe Black (19)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somewhere Over The Rainbow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3