La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53176 Chansons - 107814 Membres - 267688 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lena de 2 Belgen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lena

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - 2 Belgen


Plus de photos !
Toutes les chansons de 2 Belgen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2 Belgen

Album - Voilà ! (2003)

  Toutes les chansons de l'album Voilà ! (2003)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Lena
 
Lena
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
< ! ---->Rappelles toi le jour, souviens toi de l'endroit
Trahir une fille est facile, enfin je pensais
Indomptable, tu me gardes
Ensorcelé par l'amour que je ressens pour Lena
 
Miss, depuis que tu as murmuré ton nom
Il est juste resté dans ma tête
J'ai essayé de l'ignorer pendant tant d'années
Tout ce temps, il a résonné dans ma tête
 
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Ressens cette mélodie (Lena Lena)
Oh yo oh Lena (Lena Lena)
Entend cette voix en moi
 
Le nom d'une fille, ce nom pour une chanson
La chanson résiste au nom de la fille
J'ai brisé cette chaîne uniquement pour toi
Oh avant que je meure, tu fixeras l'homme
 
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Ressens cette mélodie (Lena Lena)
Oh yo oh Lena (Lena Lena)
Entend cette voix en moi
 
Beaux "Alfenfee", deux étoiles dans la nuit
Dans la montagne, entre les éclairs, j'entends rire ton nom
"Umkranste" edelweiss, trois fleurs dans le champ
Tu es mon enfer et mon paradis
 
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Ressens cette mélodie
Oh yo ho Lena (Lena Lena)
Entend cette voix en moi
 
Rappelles toi le jour, souviens toi de l'endroit
Trahir une fille est facile, enfin je pensais
Indomptable, tu me gardes
Ensorcelé par l'amour que je ressens pour Lena Lena
 
Indomptable, tu me gardes
Ensorcelé par l'amour que je ressent pour Lena
 
Rappelles toi le jour, souviens toi de l'endroit
Trahir une fille est facile, enfin je pensais
Indomptable, tu me gardes
Ensorcelé par l'amour que je ressens pour Lena Lena
 
Rappelles toi le jour, souviens toi de l'endroit
Trahir une fille est facile, enfin je pensais
Indomptable, tu me gardes
Ensorcelé par l'amour que je ressens pour Lena Lena
 
Oh yo oh Lena (Lena Lena)
Ressens cette mélodie (Lena Lena)
Oh yo oh Lena (Lena Lena)
Entend cette voix en moi
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)
(Lena Lena, Lena Lena, Lena Lena)

Explication de la chanson

Réalisée par : Hope's Chopsticks
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Déjà je m'excuse pour la traduction de l'allemand au francais parceque je n'ai aucune notion d'allemand... si quelqu'un voit une faute... je lui serai très très reconnaissante si cette persone me prévenais...

Alors... pour ce qui est de l'explication... .
Je pense que le chanteur est fou amoureux d'une fille appelée Lena, apparement, il est amoureux depuis assez longtemps car...

I tried to ignore it for too many years
J'ai essayé de l'ignorer pendant tant d'années
All those times it echoed in my head
Tout ce temps il a résonné dan sma tête
(en parlant de son nom)

C'est tout ce que je peux dire enfin c'est déjà pas mal. . ; si vous avez des propositions... je reste ouverte...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kerckof vendredi 31 août 2007 - 16h45 - il y a 403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson avec un L celle qui met le feu dans les soirees retro 80'S (en Belgique du moins)
Ma chanson, j'adore je suis fan, elle est sur toutes mes compils.
Et dire que je n'ai jamais pense mettre la traduction en ligne.
Mais c'est fait merci à toi.rock
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Musique gratuite - Jeux de beauté - Côté Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Chat rencontre - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Destination Rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons