La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Complicated de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Complicated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Complicated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Complicated (Compliqué)
 
La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles en tête à tête
Mais tu es devenu
 
[Refrain]
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Surveillant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Toi tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le transformes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher
Non non non
 
Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelquechose d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu
 
[Refrain]
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
[Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 191 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 158 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Dreams Dreams jeudi 18 janvier 2007 - 19h25 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tt simplementamour
Miss-a7x dimanche 10 décembre 2006 - 4h25 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
!! Nice cette toune la !!
Kiss . Coffeehoµse dimanche 10 décembre 2006 - 0h13 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete super ! fete
Carpe diem,mon ami! samedi 2 septembre 2006 - 12h55 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson me rappelle(curieusement) "Constipated" de Weird Al Yankovic...langue
*_Sunshine ~° vendredi 25 août 2006 - 20h48 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore et ennuagée chui contente de savoir kelle chante bien en live parcke la les kelkes fois ke jlai vu ds top of the pops c t pas dla tarte ....
mdr ten mieu si les choz ont changées ^^
meldoine vendredi 25 août 2006 - 19h00 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanteuse est vraiment suuuuuper et les paroles sont chouettes, bon ensemble quoi loldesole
Mamzelle En Manque mercredi 26 juillet 2006 - 16h14 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ...
Cocci27148 mercredi 19 juillet 2006 - 14h59 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouaou cette chanson el assure!!!!!!!!!!!!rock ca déchire c tro bienamour jadooooooooooore avril lavigne!!!!
¤ ennuagée ¤ vendredi 7 juillet 2006 - 19h06 - il y a 1265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oulala !!! mais dis moi, tu l'a vu en live toi ??? moi je l'ai vu au zénith... j'avais un peu peur car j'avais entendu un live a la radio...mais quand je me suis retrouvée face a avril ki chantait...benhein amour le charme était immédiat!!! perso je trouve qu'elle assure en liveamour desole et je lui donnes tout mon respect...ce concert déchirait merci encore a avril...
et puis, si tu n'es pas contente ben n'écoutes pas ses chansons c'est le plus simple ... mais bon je suis curieuse de savoir si tu l'as vu en live car u ne peux pas te permettre de la critiquer si ce n'est pas le cas!!! quand a ses cheveux...c'est le genre de remarque ki nous passe pour la majorité au dessus!!! VIVE AVRIL !!!!!!!!!!!!!!!
Kily dimanche 25 juin 2006 - 0h35 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sweet, si tu naime pa avril c tes gout et donc
tu va pa nou fer chier ac ça !
après, si tu pouvai respecté un minimum les gent
et leur gouts ça serai pa mal !!
et pui en + de ça, keske ça peu te foutre pour ses cheveu ?
elle se les est taint en blond oui et alor ?
ce n'est plu une ado a présen mai une femme,
elle a seulemen grandi dan sa tète, et tu devrai en fer autan !

complicated est une très bone chanson
mais avoué kelle sont toute très bien !! lol.
complicated le tube de l'été 2002 !!
raah, ke de bon souvenir non ? lool.
allé bizou a tous et a biento

(pour les anti-avril, ne laisser pa de message car vou ne serviré a rien, juste a gaché la page !) allé hop ! calmé votre joie... kiss
Cocci11306 vendredi 23 juin 2006 - 16h03 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si vous etes la pour critiquer c'est pas la peine,!grr vous aimeriez bien qu'on critique l'artiste que vous aimez le plus?non, alors arretez c'est bon on a compris, on va pas aller voir ex 50 cent et dire que c'est nul on dit j'aime pas c'est simplement respecter les fans que je demande de faire!
Moi perso j'aime bien ses chansons, apres c'est mon avis!
Merci de respecter les fans!!!!!!!!
couik/junky lundi 12 juin 2006 - 18h36 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Olala, vous vous prené la téte pour rien là ! je pense qu'il faut pas se faire la guerre poour un "artiste". je met artiste entre "" car la signification varie d'une personne à l'autre. Et puis "rock", faudrai dja redéfinir le rock, parce qu'avec le temp, je crois qu'il y a eu une évolution. j'adore Avril Lavigne et pour moi c'est une chanteuse qui oscille entre le rock et la pop. mais pourquoi? parce que c'est texte son féminin et qu'elle chante et ne fait pas que marmoné et pousser des cris de temps en temps. (mais si j'adore ça). Je pense qu'il va être de plus en plus dificile de définir un groupe d'appartenance aux artistes à venir. En tout cas je ne pense pas qu'Avril soit un mauvais exemple pour les enfants et les ados de notre époque, je préféreré que mes gamins écoutent ça plus tard plutot que des rapeurs (j'insulte persone et je respecte) qui aréte pas de se plaindre du systhème et de dire que tout est pouri, des personnes que je trouve superficielles. Et ne parlons pas des stars du R n'B, Elles se foutent toutes à poils et nous font complexé de ne pas avoir un corp parfait et Ils ne jure que par le style, la classe le fric et la beauté... LA VRAI VIE QUOI ! ! !lol Enfin voilà, j'espére que mon mesage n'aurra pas été trop long. Et VIVE NOUS, NOS GOUTS, NOS CHOIX ET NOS ARGUMENTS POUR LES DEFENDRES ! ! ! et Vive le rock, métal, le trash et le garage (n'oubliooons pas le Punk)....
--->Sweet' samedi 29 avril 2006 - 19h32 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Complètement d'accord avec toi coppadonna : "un chanteur qui n'assure pas en live n'en est pas un". C'est d'ailleur le cas d'Avril...
Au passage, qnn sait pk elle s'ets teint les cheveux en blond ? C'est quoi son but ? Rajouter à son public les petite minettes de 13 ans fan de britney?pffffff
R-no92 mercredi 12 avril 2006 - 17h58 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'aimerais savoir la différence entre le matrix mix et le version normale de cette chanson?
C'est bizarre j'en vois pas du tout
merciii
Malibucitron lundi 20 mars 2006 - 23h44 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue Elle a vraiment de la peche la petite... Quelle argne
Kel'Thuzad dimanche 19 mars 2006 - 11h08 - il y a 1375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve q'avril lavigne et du bon Pop Rock, mais ce n'est pas du Rock! Avril Lavigne c'est du pop rock, et il est temps quelle s'afirme come tel. rock Bon, c'est tout de même de la bone musique... (ça peut être de la bonne musique sans être du rock non?)
Suffye vendredi 27 janvier 2006 - 5h15 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne chanson
yayachoup samedi 24 décembre 2005 - 8h09 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi honnetement, je me fous du côté people des stars ... Elles vivent leur vie, foutent la merde si elles veulent mais moi j'écoute leurs chansons sans distinquer le vrai du faux dans ce que l'on raconte car je n'écoute même ce qui ce dit ...
Mais après tout, vous dites ce que vous pensez et si vous pensez que Avril Lavigne se la joue, je ne peux rien dire contre car je suis pas très people ...
amour Sinon, je kiffe trop ses chansons et surtout l'album "under my skin" et aussi cette chanson qui reflète bien le "transfert" (je sais j'exagère mais bon ! clindoeil ) entre la vie d'ados et d'adultes ...
FUCK A DOG ==> Tu as raison, pas de raison de se faire la guéguerre pour ça !! Et Avril n'est peut-être pas non plus le bon modèle à prendre pour une fille de 5e-4e ... grr
Nouchette jeudi 10 novembre 2005 - 20h45 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'aime bien cette chanson, pis j'aime bien Avril aussi...
Bon c'est sur, on a fait plus rock ... mais bon c'est sympa quand même!rock
dscXvicious mardi 1 novembre 2005 - 23h09 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril lavigne fais des chanson pas mal, mais(ben oui y'a un "mais" ^^) je l'aime pas(me tapez passss). Ce que j'aime pas chez elle, c'est quand elle parle d'elle. "Ouais, moi je suis une vrai rockeuse" hmm Mouais, quand on voit certaine(beaucoup même!!) de ses chanson, mouais bof, je la prendrais pour une star de la pop/rock...mais bon si vous l'aimez tous telle qu'elle est, a ce vanter d'être une vrai rockeuse, qui seche les cours pour faire du skate, c'est vot' choix hein! Je dis juste ce que je pense, alors s'il vous plait, me taper pas!
Sinon, Complicated est une bonne chanson d'avril lavigne!
Bisouskiss
wild child vendredi 16 septembre 2005 - 9h55 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof la song, c'est pas du rock ça pour moi, ce serait plutôt pop'rock-FM quoi, un espèce de mélange hybride (mdr, ok les fans, j'arrête : ) et puis je sais plus où j'ai vu l'expression "poupée du rock" [même si c pas du rock] mais je trouve que ça lui va bien. bon et puis, elle peut faire des songs sympas mais bon, elle est pas géniale non plus quoi.
voilà, ça c'était un point de vue, je suis poli, alors si quelqu'un est pas d'accord qu'il opte pour la diplomatie. merci d'avance : )
Plick-pl0ck vendredi 26 août 2005 - 12h29 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympas la chanson mais faut que cette nana arrête de se prendre pour le nombril du monde...C'est le genre de fille qui se la rammène dans les magazines people américains avec des tee-shirt "Peace" et qui après se prommène en voiture dans la rue en geulant "Paris Hilton est une salope" (ce qui est vrai certe) Donc il faut arrêter de se prendre pour la sauveuse du monde en disant vouloir la paix dans le monde et après faire tout le contraire.
Et certains critiquent les artistes comme Green Day qui sont un groupes de rock génial, mais y'a aucune comparaison possible entre cette barbie du rock et greenday...c'est pas parce que c'est pas du métal qu'il faut dire que c'est dla merde...enfin bref, je dis pas qu'Avril Lavigne c'est de la merde mais il faut qu'elle soit elle-même un peu au lieu de donenr cette image si fausse...
**fuck a dog** mercredi 17 août 2005 - 8h02 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o mon dieu o mon dieu le monde s'améliore j'y croi pas !!! moi qui pensai tombé dan une de ses mini guerre entre les fan d'avril et ceux qui ne suporte pa ... aaa sa fai du bien de voir unpE plus de tolérance dan cett bL société mdr
bon ben jpenss est d'accord ac tout ce qui a été dis un peu près, je suis még déssu par cette fille sérieu !!! il y a fort longtemp, je tomb par azar sur ce clip je j'en devien foll amoureuz ( bon ok j'étai en 5eme ... ou 4eme enfin bon c'étai il y a très longtemp ) ( kommen je me la pete maintenan ke je pass en 1ere ... lol ) mai là ... L c'est vraiment pa amélioré ac le temps, sa ma déja gavé de la voir partt a la tv, de la voir partt dans lesmagazines, mais là, en reprennan chop suey ( massacr massacr pure massacr ) et knockin on heaven door ( des guns N'roses ) sa a été le poin ou je me suis di ke cette fill étai vraiment nul ... et en la voyant dernierement, ac ses cheveu blon platine, son t shirt roz et sa minijupe-bott je me sui vraiment di kil fallai la haïr, cett fill ki éduk notre nouvL génération, kell genre de nana la fill de 5eme va telle devenir en ayant comme principal influence avril lavigne ??? je vs le dire mes chere compratriote, j'ai peur ...
sinon j'spr ke mon mess sera pa trop lon, et pi o passaj , bonn zik ... ( rolala sa avai tellement bien kommenC ... )
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 9 juillet 2005 - 21h33 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeaahlol
~DaDoU~ samedi 2 juillet 2005 - 18h39 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime baucoup Avril heureux , m^me si certaine persone dise que c'est un fille qui fé genre "sa rockeuse" pasbien , je pense kel a du mérite !!! j'aime beaucoup son style , et ces parole , voili !!!
bisoussss kiss
ThE_HoT_PePpEr_BoY mercredi 22 juin 2005 - 15h38 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm
yahiko mercredi 1 juin 2005 - 18h27 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien ce kel fait avril et j'aime bien avril aussi !!

je suis un vbon metaleux g aps ecouté la reprise de system mais bon je pense ke reprendre chop suey c du suicude pour nimport ki...

sinon je voudrais dire ke oui avril est une artiste rock , populaire certainement mais bel et bien rock.
Au meme titre que green day ( un groupe de m****) GC et Blink .
Apré c sur que on peu dire ke c pas une metaleuse mais elle l'as jamais dit. Et puis de toute facon kel soit rock ou pop c pas pour une categorie de musique ke tu di ke ca c bien ou non , c pour la musique !! ( meme si je deteste la techno ) donc voila je veu aps faire une lecon mais juste dire ce que j'avai a dire !!

Vive la musique sous toute ses formes , mais surtout le rokc le punk , le metal , le JROCK et le jPOP !!!!!! mrgreen
***Miss Angeless*** dimanche 29 mai 2005 - 16h02 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exit tu pe o moin respecté le travaille des otres même si tu m pa les artiste pasbien pasbien pasbien
Antithesis of Light lundi 9 mai 2005 - 18h02 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a fait pire : elle a repris Knockin on heaven's door
De je sais plus qui
Loveuse 2 rock lundi 9 mai 2005 - 0h18 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore c troop cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kiss rock rock oui oui
@+
lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons