La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Complicated de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Complicated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Complicated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Complicated (Compliqué)
 
La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles en tête à tête
Mais tu es devenu
 
[Refrain]
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Surveillant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Toi tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le transformes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher
Non non non
 
Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelquechose d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu
 
[Refrain]
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
[Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 202 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 158 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Tite Chachou jeudi 5 mai 2005 - 10h10 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fait bien délirer !!!! J'aime beaucoup la Miss !! Bisous à tousamour kiss mrgreen
Skull joke dimanche 1 mai 2005 - 3h47 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpeu pas lui pardonner d'avoir repris Chop suey de system of a down !!! elle a détrui un mite la grr grr !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 mai - 12h41]
~Anita~ samedi 30 avril 2005 - 20h47 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore la song, Avril est superbe, la chanson qui a fait découvert la belle canadienne langue lol autrement j'adore quand elle dit"complicated" , les paroles sont pas mal mais bon , et les rageurs et rageuse, j'ai qu'une chose a dire c'est que je n'ai rien a dire, respect , chacun c gout kiss
Skull joke dimanche 24 avril 2005 - 11h10 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez c bon lavignasse retourne ché toi ca sera mieu pour tout le monde !! abuse colere
»..' JULii3T * jeudi 21 avril 2005 - 14h46 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, sa première, ça remonte à longtemps quand même ! En concert elle fait monter deux personnes du public sur scène et elle les fait chanter sur cette chanson, c'est excellent ! lol C'est sur son dvd d'ailleurs !
LiLi_GirLy974 lundi 27 décembre 2004 - 17h31 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador 7 chanson !!! VIVE AVRIL LAVIGNE !!!
Merci pour la traduction !!
dark666 lundi 27 décembre 2004 - 14h56 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la ceul que j'aime elle commence punk et le reste de ses musique vire au slow c completement naze.abuse
CrazyTown_girl lundi 27 décembre 2004 - 2h07 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore cette toune.la premiere fois que g vue ce clip g tout de suite tripé sur avril lavigne. je la trouve pas mal cool et jadore la plupart de ces tounes.sourire heureux
do* vendredi 24 décembre 2004 - 17h44 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 10h08 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien cette song!
PEACE
delphine13 mercredi 22 décembre 2004 - 14h34 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore vraiment cette chanson elle est trop trop trop belle !!!!! et surtout j'adore aussi les paroles !!!!!!!!!!!!!
merci bcp pour la trad !
bisous a tous
**{ aNdRéa }** dimanche 31 octobre 2004 - 23h04 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive avril cette chanson est une des meilleures moi j'disrock bisous a tt le mondelol
cappadonna lundi 25 octobre 2004 - 11h06 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un chanteur qui n'assure pas en live n'en est pas un
simpleplan4ever lundi 18 octobre 2004 - 1h30 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jai été au show de musike plus pour les 18 ans (non pas pour voir avril mais bien SP mais sa c une otre histoire) pi jai été très décu par sa performance...Ouais c chanson son bonne, sa c sur mais elle fausait comme sa ce pouvais pas. Je sais pas si c'est comme sa dans tout les shows quelle fait pcq jai jamais vu avril live a par o show de musike plus mais faudrait quelle améliore sa...
SoulBro jeudi 14 octobre 2004 - 22h59 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui asser d'accord avec cappadonna (meme si je prefere RZA dans le wu-tang clindoeil)
bien dit mon pote!
cappadonna samedi 9 octobre 2004 - 11h53 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien quand avril lavigne dit"je suis l'anti britney spears ca me fait bien rire la seule difference c'est qu'une chante pour les ados sages et l'autre pour les ados qui se croient rebelles en ecoutant avril et marylin manson
Joyeuse Punkette jeudi 7 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi Avril Lavigne j'ai tjr apprécier sauf ke je trouve ke depuis son nouvel album, elle a changé... c vrai avant elle fesait ce kelle aime, et elle voulait just avoir du fun mais maintenant elle est devenue bizarre je trouve pcq je c po si vs avez vu aux Much Music Video Awards (MMVA) elle a montré son ***. et en + elle disait ke jamais elle ne se dévaitirais pour vendre sa music... ptetre un tit mensonge... tk en gros elle est bien avril pcq elle est originale et sa c tres bienoui j'm bien cette chanson aussi...
MonkeyD.Luffy vendredi 24 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai ken live avril ma désu moi je croyais kelle bougé tout le temps et ke sur séne elle se déchiré mais c pa tro le cas.. tanpi on pe pa etre bon dans tout les domaines . i love avril...kissamouremudesole
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 22h12 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait , cappadonna a dit que en gros avril etait bidon ! chakuns ses gouts ! heureux
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 22h11 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que cappadonna veux dire , que avril a du talent !
moi j'adore les paroles de cette song ! j'm beaucoup avril , mais en live , je trouve que ca voix , elle é pas top ! mais , cette song est bien ! lol
MonkeyD.Luffy lundi 20 septembre 2004 - 20h08 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excuz cappadonna mais g pa trop compris ton message tu peux expliké plus clairementcool
cappadonna lundi 20 septembre 2004 - 16h36 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il suffit de lire une de ses interwies quand au manque de talanet il suffit de passer un de ces cd
MonkeyD.Luffy lundi 20 septembre 2004 - 9h14 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avril a dit kelle pouvait plus jouer cette chanson........ moi je l'aime biencool
Joker dimanche 19 septembre 2004 - 17h39 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je en pense pas que tu puisse te permettre ce genre de jugement, a moin que tu sois parente avec elle, mais je ne pense pas....
cappadonna dimanche 19 septembre 2004 - 15h29 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comment ca soulante? une chanteuse sans talent et pretentieuse qui interprete des chansons plates ou est le probleme?
Night of Darkness dimanche 12 septembre 2004 - 19h38 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso j'ai rien contre avrilmé je trouve c chanson soulante
SoulBro lundi 6 septembre 2004 - 22h33 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avrilemma> ah bon tu kiffe avril et emma son avatar?? celle qui crache ds la soupe euh pardon... qui se moque de la telerealité??
Cachou972 vendredi 3 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adooooooor(7 chanson et avril)amourel(avril)es genial !!!!
Vive Avril et Emmalol
cappadonna lundi 30 août 2004 - 18h27 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  avril ne la supporte pas ca fait deja un point en commun avec moi
` Heartagram ` vendredi 27 août 2004 - 7h48 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh j'aime pas du tout cette chanson (dsl) mais les paroles sont bien alors un 10 clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons