La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Complicated de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Complicated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Complicated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Complicated (Compliqué)
  
 La vie est ainsi
 C'est comme ça
 Car la vie est ainsi
 C'est comme ça
  
 Oublie ce pour quoi tu cries
 Laisse tomber tout a déjà été fait avant
 Et si tu pouvais seulement laisser aller
 Tu verrais
  
 Que j'aime ta manière d'être
 Quand on se promène avec ta voiture
 Et que tu me parles en tête à tête
 Mais tu es devenu
  
 [Refrain]
 Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
 Surveillant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
 Tu essayes d'être sympa
 Tu me fais penser à un fou
 Dis-moi pourquoi tu dois partir
 Et rends les choses si compliquées
 Je vois comment tu agis
 Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
 La vie est ainsi
 Toi tu tombes et tu rampes et tu casses
 Et tu n'as que ce que tu mérites
 Et tu le transformes en honnêteté
 Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher
 Non non non
  
 Tu es arrivé sans prévenir
 Habillé comme si tu étais quelquechose d'autre
 Là où tu es et là où tu regardes
 Tu me fais trop rire
 Quand tu prends ta pose
 Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
 Tu sais que tu ne fais marcher personne
 Quand tu es devenu
  
 [Refrain]
  
 Oublie ce pour quoi tu cries
 Laisse tomber tout a déjà été fait avant
 Et si tu pouvais seulement laisser aller
 Tu verrais
  
 [Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 202 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 158 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Keep_Smiling lundi 16 août 2004 - 11h54 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowj'adore cette chanson!!! mais j'comprends pô pourquoi avril L. ne la supporte plus...
x.Blaz Blaz Core.x lundi 16 août 2004 - 2h42 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ton droit mais moi je trouve que non elle a un style qui nest po comme les autre il faut seulement la comprendre !!!
SoulBro jeudi 12 août 2004 - 23h06 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vais surement m'attirer les foudres des fans (dsl d'avance!! lol)
mais je trouve qu'avril lavigne est trop "propre" pour faire du rock
meme si je ne suit pas trop ce mouvement c'est l'impression qui en ressort a mes yeux
kyosphere dimanche 8 août 2004 - 1h06 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cte song! domage qu'avril ne la suporte plu (com son 1er album mis a part losing grip é unwanted! Elle la di el meme: si ça ne tenait ka moi je ne chanteré plu jamai complicated! mais je c ke c l'1 d préféré de mes fans!) biz tlm é viv avril!
sk8_music_punk mercredi 4 août 2004 - 21h46 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment!Cette TRACK est vraiment HOT!!!!!!!!!diable Pi la traduc est full bien faite! MERCI!!!!!!!telephonewow
Illusion mercredi 21 juillet 2004 - 14h24 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à dire à part AVRIL JE T'ADORE desole
Myriam28 lundi 19 juillet 2004 - 13h01 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut à tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cette chanson est tout simplement merveilleuse et les paroles veulent dirent quelque chose. En tout cas BRAVO et MERCI à Yvan pour toutes ces traducs toutes très bien. kiss
muse_99 samedi 17 juillet 2004 - 11h23 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chuis pas fan d avril lavigne j aimais bien mé maintenant j peux plus écouter et en + les chansons sont toute pareille c chiant... Mé par contre j adore son style et c'è clair k y en a pleins ki la copie et j trouve injuste pour elle...
Alex! vendredi 16 juillet 2004 - 22h29 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C ma préféré de tout son premier album. Avril you'r the best !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
đarkмalåk vendredi 16 juillet 2004 - 14h29 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la song de weird al yankovic est carement mieux.. et on pige mieux aussi
LPZanar vendredi 16 juillet 2004 - 14h22 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut être que les paroles de la chanson ne sont pas très fouillé et le clip n'a rien à voir avec mais la musique est trop belle et elle est plutôt mignonne dans le clip mrgreen
Et puis Avril ne l'aime plus elle dit que c'est une erreur ce n'est pas ça qu'elle veut faire.
luna lovegood samedi 26 juin 2004 - 0h42 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip na rien mai rien a voir avec la chanson cest nul
°psychotik° mercredi 23 juin 2004 - 23h15 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de mieux en mieux les paroles... c elle ki écrit?? ben dis donc elle se casse pas trop la tête!! g de la peine pr elle, elle a raté sa vocation!! bon jarète je blag dsl pr les fans!!!!kiss
Sephirot575 mercredi 23 juin 2004 - 19h15 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est celle qui a lancé un truc super contagieu partout dans le monde : le pop rock ou tous ceux ki écoutent se fringuent comme elle etc. la preuve yen a pa mal ki ont laissé une remarque en disant " j'adore son style " etc c pitoyable. Perso ca ménerve quand d gens disent " jécoute du rock , jécoute avril lavigne , good charlotte , kyo...etc "grr le pb c ke ca se propage partout et en france on a droit a Kyo , a des ex de la star ac' recyclés en rockeur pr ado prépubère genre Emma daumas qui calque son look , sa musique , ses attitudes sur avril lavigne. et après ca se dit " artiste " non. enfin bon chacun ses gouts , jcomprend que ca soit un truc qu'on écoute de temps en temps mais qu'on vienne pas dire ke c une grde artiste
the RiOT GiRL mardi 22 juin 2004 - 18h58 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Réka mercredi 16 juin 2004 - 10h08 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum....
couik/junky lundi 14 juin 2004 - 19h21 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quentin pk fo k tu soi si compliké parfoi? té pir kune fille fo t décodé pr comprendre c ki va pa. mé si tu m gonfle otan di moi alor pk je t'aime otan?
moi je c pa, enfin déja pa mal de savoir k je t'aime.

je t'aime mon amour de tj ma flamme, mon espoir,mon guide, mon protecteur.

kiss for you sur té belle fesses bien musclé.

desolerock diable fete
Je suis une Mouette samedi 12 juin 2004 - 11h41 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sk8euse elfe...y a breathe on me ki rassemble bcp de fans de britney !! chanson très sensuelle d'après eux...fo voir !! clindoeil
... ... vendredi 11 juin 2004 - 19h11 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  emu komen g pu ne pa reconetr saez!! yeux
jM tro tro ski fé mé sur 7foto je lé pa reconu!
bon enfin on va pa épilogué sur lui c pa lendroi!! clindoeil
bisous a touskiss

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 12 juin - 17h21]
couik/junky vendredi 11 juin 2004 - 17h55 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arét mimix tu va encor m fér pleuré,snif snif.
pr répondre a me myself... 7bomb kom tu di c saez un dé meileur chanteur de rock. c lui ki ma doné mé gout musiko. je vé t rendre jalous, mon mec c le mm en blon emu langue lol

vive le rock. éviv mon chéri.

desolerock diable fete
mimix jeudi 10 juin 2004 - 21h22 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'etait pas pour toi la remarque mais y en a qui sont arriver a comparée avril a brit en la critiquant meme en venant ici faut encors qu'ont en parle pasbien sk8euse si tu veut me montrer la sortie je te la montrerez aussi car j'ai l'impression que tu traine souvent sur les traduque de britney avec des remarque qui n'ont rien avoir alors aurevoir censure
... ... jeudi 10 juin 2004 - 20h40 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl jfé 1 or-sujé! sk8euse.elfe.forever --> c ki 7bomb sur ta foto??? amour
mdr

é pui viv Avril kan mem c tro tro bien ckel fé! L é teribl jtrouv kom fill!
é js8 dacor a 100% avc lé 2dernier remark! oui

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 10 juin - 22h10]
Dai'dai jeudi 10 juin 2004 - 15h58 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a pas que les chanteuses américaines qui copient le style Lavigne, regarder Emmas Daumas... horrible la plagiat du clip Sk8er boy, a mort les plagiats de look
Sinan j'ai kiffé sur cette chanson depuis le début mais c bien la seule qui me plait encore mrgreen'
Kizz et vive le rock!
couik/junky jeudi 10 juin 2004 - 15h32 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon moi perso, jador avril lavigne. je m déchaine a chanté c chanson. mé je la trouve 1pe comercial c ki gache 1pe. sinon c parole son pa mal mé sk8boi j'm pa.
sinon je trouv kelle chant super bien é mm si je sui jamé alé a un de c concer je trouve kel c débrouil pa mal en live, elle fou le feu.
mé elle a lancé un new style é mintnan ya plein de "chanteur" ki dis é fon du pseudo rock, je pens a jérémy chatlin, jenifer (elle elle m fé marré) é hilary duff(jec pa komen sa sécri).ect...
c domag sa done une mauvaise imag du vré rock.

bon mé avril n poura jamé dépassé nirvana sa c sur.

kiss o rockeur.

desolerock diable fete
couik/junky jeudi 10 juin 2004 - 15h25 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kes ki tariv mimix, tu té perdu? tu ve kon t montr la sortie?
au revoir!!!

desolerock diable fete
... ... mercredi 9 juin 2004 - 19h03 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh... mimix g pa trè bien compri ske vené fer ta remark ici mé bon ??!!! hein
mimix mercredi 9 juin 2004 - 18h57 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa vous arrive de parler de quelqu'un d'autre que de britney quand il faut critiquée??vaut mieux faire du playbak que de chanter faut et casser les oreillies!
... ... mercredi 9 juin 2004 - 17h42 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jM tro tro tro c chanson, jM tro son style....
bref Avril c 2la bomb! rock desole
Cocci46358 lundi 7 juin 2004 - 13h39 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j trouai le tube assez chouette in english mé bof les paroles o fon sont hyper nase
fete
R@sh@@n mercredi 2 juin 2004 - 0h32 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement Avril Lavigne c'est une vrai Pop Rockeuseamour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons