La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115095 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Complicated de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Complicated

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Complicated

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Complicated (Compliqué)
 
La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles en tête à tête
Mais tu es devenu
 
[Refrain]
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Surveillant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Toi tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le transformes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher
Non non non
 
Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelquechose d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu
 
[Refrain]
 
Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais
 
[Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 195 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 158 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Animal Fever vendredi 28 mai 2004 - 21h12 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore!! é y a rien d'autre a dire jadore avril lavigne el é terrible...bisous
*Alex*Parks* mardi 25 mai 2004 - 20h18 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, ça me fait penser à l'été dernier...elle est toute fraiche cette chanson !

j'adore
Diablo_bg lundi 24 mai 2004 - 21h57 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
complicated et don't ell me sont mes préferé !!rockdesole
Sinaa lundi 24 mai 2004 - 18h06 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen cet chanson jm bien mai elle me saoule un peu a force mai j sui fane davril kan meme et jadore kan elle chante en live parceke elle met de lambiance et en plus elle chante bien meme en sautan lol je défie quiconque de le faire mdr et voila gro bisou o fans !!!!!!!!! et vive avril !!!!!!!rockkissoui
Petite_Louloute vendredi 21 mai 2004 - 20h14 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adore cette chanson!!!! Et puis c_le_nirvana, ta raison, jpense pas kelle soit vraiment faite pr le live! En tt cas sa mempêche pas daimer cette chanson!
† T.A † vendredi 21 mai 2004 - 19h52 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tchoussss
Cette chanson est excellente, contrairement à Sk8er Boi elle n'a pas été très commerciale, les paroles sont pas mal et la mélodie aussi =) le clip donne une bonne pèche pour la journée .. Si ont le voit le matin c'est pas mal du tout !
Mais par pitié arreter de critiquer Lavigne car elle a son style, sa maniere de chanter et si ca vous plait pas dites que vous n'aimez pas, mais ne dites pas qu'elle est nule ..
Comme dirait Spooky, j'aimerais vous y voir à écrire des chansons on verra après !
Je ne suis pas archi fan d'Avril, mais j'aime la musique qu'elle fait et je la respecte comme j'essaie de respecter tlm !
Tchoussss
T.A
Loki jeudi 20 mai 2004 - 23h19 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c_le_nirvana personne n'a dit le contraire, mais elle a le droit de respirer comme les autresrockJe ne pense pas qu'elle se prend trop au sérieux et cherche à être comparer à un autre groupelangue
c_le_nirvana jeudi 20 mai 2004 - 16h45 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben j'aime bien cette chanson, elle est sympa, mais c'est con car elle chante faux en live !! Enfin elle a le mérite de vraiment chanter en live, au contraire de Britney Spears qui chante en play-back (ça s'entend à peine...j'ai vu un extrait d'un de ses concerts qui passait sur MCM et puis ça faisait un tit peu pitié quand même...alors j'ai mis Nirvana hihi heureux) Bon ok Kurt chantait faux assez souvent mais faut pas comparer ce qui n'est pas comparable !! Nirvana était fait pour la scène, Avril Lavigne n'est pas trop faite pour ça...c'est une pseudo-rebelle qui s'amuse plus qu'autre chose...c'est pas ça un artiste pour moi, en revanche Kurt en était un et puis n'oublions l'unplugged où il chante d'une façon...pfff je peux pas expliquer mais c'est beau.
Enfin en gros Avril Lavigne je l'aime pas trop mal mais elle ne représente pas trop le rock et la rebellion cette demoiselle, mais plutôt un phénomène de mode...

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 mai - 16h48]
sherley jeudi 20 mai 2004 - 10h03 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi g'm tro sa voi kan el chante en live contraire men a une certain bricensure
Joker jeudi 20 mai 2004 - 9h57 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en live sur knockin' on haven's door et sur i'm with U el chante trop bien...........kiss moi jaim bien sa voix
wes borland is back mardi 18 mai 2004 - 20h39 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
£idany mardi 18 mai 2004 - 16h01 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j' adore cette chanson elle est trop cool, avril elle chante super bien un gros bravo
§ MATHIL2 § lundi 10 mai 2004 - 18h48 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je m'en lasse !!huh
angel_lucile samedi 1 mai 2004 - 17h00 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy-C c'est trop cool ce que ta marqué franchement je suis tout à fait dac avec toi paske justemen je porte 1 mitaine et 1 bacelet avec des pics et je suis normale car même si jécoute du rock je ne m'habille pas forcément à la mode des rockeurs. é puis je voulais aussi dire à †Era† que je trouve qu'il y a une grande différence entre Lorie et Priscilla et la pop-rock, tout comme il y a aussi je pense 1 grande différence entre la pop-rock et le hard-rock (CT moi avant Lucile-angel-kyo).
Fly daZe dimanche 2 mai 2004 - 15h33 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je critik ri1 chui pa fan mais je kiff sa musique a donf!
Spookyy mardi 27 avril 2004 - 22h02 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors premier petit rappel :chanteur c'est savouir chanter et pas etre une ptite blonde a forte poitrine....
Et je voudrais vous y voir à écrire des chansons ;)...
Et pour finir c'est sur que sa voix c'est pas sa mais quesqu'on s'en fiche aller pas à ces concert et pi vala.... Et par pitié les fan de rap (ke je ne canarde nulemen) arété de dire quelle c'est pas chanter car les trois quart de vos chanteur justement ne savent pas chanter car le rap au départ c'est parler sur un fond musical..... donc bref voila
Kiss a tous!
jadehj lundi 28 juin 2004 - 23h51 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle bouge beaucoup rock amour


kiss Jade kiss
§ AERIS § dimanche 25 avril 2004 - 17h57 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouv ke cet chanson é super mais avril lavigne, je peux pas me la saqué! elle é tro lèd ( avecc c cheveu ki lui tomb devan lé yeu on diré un zombi !!!) é elle sait que chanté dans les studios parce que dans les lives ...
nodoubt08 mardi 20 avril 2004 - 18h24 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas génial tout sa...
VoLéE vendredi 16 avril 2004 - 19h15 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey peace ! vous énervez pas tous ça sert à rien encore que vous vous excitiez sur une chanson de rap là je suis tout à fait OK parce que faut le dire c'est nul,c'est nul mais la bon le pop-rock ca passe quoi vous trouvez pas ? Mais c'est sur que entre la reprise de SOAD et SOAD en personne yu'a pas photo non plus et vive les métaleux,les skatos,les goth,les punk et les satanistes
Jess_iica jeudi 29 avril 2004 - 13h07 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est chanson correspond bien a ce que je ressent en ce momment surtout kan elle di :
tell me why you have to go and make the things so colmplicated

sa fé drole parce ke c'est la 2ème chanson (I still believe de M. Carey)
qui ressemble a ce ke je vie avec un ami que j'adore

bisouxxxx
kittykatwinner jeudi 15 avril 2004 - 20h34 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouce cette chanson très simpliste! Elle se foule pas avril pour écrire des chansons! Même ma petite soeur fait mieux! J'aimais meiux avril avant de lire la traduction de sa chanson.
The_Blue_Mafioso dimanche 9 mai 2004 - 18h02 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 chanson c une d chanson sur fifa 2002 elle est trop genial est les parole sont trop belleamour
Joker samedi 8 mai 2004 - 9h45 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock je lécoute encore et je men lasse pa!!rock
kittykatwinner vendredi 7 mai 2004 - 18h27 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
diable
c très facile d'écrire une chanson avec de belles paroles, fo pas être un génie! (je répond à une remarque de je-c-plus-ki ki disait ke c t dur d'écrire une chanson).
loli.mandie.1 vendredi 9 avril 2004 - 22h38 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué ca va cte chanson est pas mal en tt cas merci pr la traduc.....
bisousssss
Fly daZe mardi 27 avril 2004 - 19h48 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair elle est pas terrible ds les lives
mais elles fé de la bonne music c lessentiel
je la trouve mignonne ds son dernier clips!
save_la_cocci_4_ever jeudi 8 avril 2004 - 16h16 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bien cette chanson un peu passé maintenan mais bon je met ma remarque now parsque je connaissai pas ce site avan lol chui une ancetre
mike vive l'OM jeudi 6 mai 2004 - 14h16 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson mais je pense ke le clip ne concorde pas. La chanson est assez triste, la fille regrette le brusque changement de comportement de son mec et je pense qu'on devait ns aussi le remarker ds le clip au lieu de voir des jeunes s'amuser sur des patins !!!!!!!
Ch'ti Cam's dimanche 4 avril 2004 - 11h41 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lyha chu tt a fait ok with you !!
Franchement, se dire gothique.... Mais a t elle déja entendu des chansons gothiques ?? Puis c'est po pcq on porte des bracelets a piques et tt, qu'on est metalleux !! Qd il y en a qui m'disent ca, mais j'ai pitié !!!
J'écoute Avril Lavigne, j'suis rockeuse !!
PITIEEEE !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons