La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Relax (Take It Easy) de Mika


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Relax (Take It Easy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mika


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mika

Album - Life In Cartoon Motion (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Life In Cartoon Motion (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Relax (Take It Easy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mika


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Relax (Take It Easy) (Relaxe, prends le bien)
  
 Mika est un jeune auteur-compositeur de 23 ans. Il est né à Beyrouth et a vécu 8 ans en France puis à Londres. Relax (take it easy) est son premier tube extrait de son premier album Life In Cartoon Motion.
 Tout comme la plupart des chansons de Mika, les paroles surprennent par leur sens et peuvent être interprétées de différentes façon.
  
 Quelques anecdoctes sur cette chanson :
 - l'intro ressemble étrangement à Spacer de Sheila
 - la chanson fut utilisée comme générique pour le Grand Journal sur Canal + du 8 janvier 2007 au 12 janvier 2007.
  
 J'ai pris à droite à la fin de la ligne
 Là où personne n'est jamais allé
 Ca avait fini dans un train cassé avec des inconnus
 Mais la douleur et les regrets sont les mêmes
 Là où il y a la mort
 Maintenant je suis perdu et je crie au secours
  
 [Refrain]
 Relaxe, prends le bien
 Afin qu'il n'y ait rien que nous ne puissions faire
 Relaxe, prends le bien
 On m'accuse ou on t'accuse
  
 C'est comme si j'étais effrayé
 C'est comme si j'étais terrifié
 C'est comme si j'effrayais
 C'est comme si je jouais avec le feu
 Effrayé
 C'est comme si j'étais terrifié
 Es-tu effrayé ?
 Sommes-nous en train de jouer avec le feu ?
  
 Relaxe
 Il y a une solution aux époques les plus noires
 C'est sûr que nous ne comprenons pas mais la dernière chose que j'ai en tête
 C'est de te quitter
 Je crois que nous sommes ensemble dedans
 Ne crie pas
 Il y a tellement de chemins derrière nous
  
 [Refrain x4]
  
 C'est comme si j'étais effrayé
 C'est comme si j'étais terrifié
 C'est comme si j'effrayais
 C'est comme si j'étais en train de jouer avec le feu
 Effrayé
 C'est comme si j'étais terrifié
 Es-tu effrayé ?
 Sommes-nous en train de jouer avec le feu ?
  
 Relaxe
 Relaxe

Réalisée par : Flower of carnage
Vue 178 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 186 sur 186 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Cec's mardi 20 février 2007 - 19h50 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson!! Moi je l'ai connu grace a l'émission de canal+!! En tout cas j'aime bcp mais c'est une reprise non?
ColdMonarc lundi 19 février 2007 - 8h04 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore celle-là ossi par contre je suis éttoné de voir à quel vitesse il dit le partie "It's as if I'm terrified"desole

Il est non seulement dans les aigu mais en plus il articule à une vitessdesole

J'adoreamour
xoxxy samedi 17 février 2007 - 16h27 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!! trop bien pour bouger, chanter à tue-tête! une voix étonnante, un mélange extra!!! amour amour amour
rock rock rock rock
*_Sunshine ~° vendredi 16 février 2007 - 15h01 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop c'teu song !
Sunny-love-x.sky vendredi 16 février 2007 - 12h23 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Alala j'adooore ! C'est un super son qui donne envie de lacher !! Merci pour la trad' et les paroles !
(*) Ptiite EmO <3 dimanche 11 février 2007 - 20h44 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ad00000re :D langue
Trop bien pour bouger ^^ Merci pour la traduction ! bsxxx

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons