Kavita Subramaniam - Maar Dala :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Maar Dala

Album - BO Devdas (2003)

Toutes les chansons de l'album BO Devdas (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Maar Dala

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Maar Dala (Meurtrie)

Cf DEVDAS

A qui appartient le bruit de ces pas ?
A qui est cette ombre ?
On a frappé à la porte de mon coeur, qui est-ce ?

Qui m'a plongé dans cette douleur si vive ? (bis)

Mon envie d'amour
M'a meurtrie
Il m'a meurtrie

Qui m'a plongé dans cette douleur si vive ?
Mon envie d'amour
M'a meurtrie
Mon Dieu, il m'a meurtrie, mon Dieu il m'a meurtrie, Seigneur

Je n'ai jamais demandé la lune
Ni même convoité les étoiles
Et je ne me suis jamais plainte auprès de Dieu (bis)
Je n'ai jamais montré aucun de mes chagrins
J'ai accepté chaque peine et les ai cachées derrière des sourires

J'ai recueilli des fleurs épineuses dans mes bras
Et été bléssée en retour

Oui, mais quand je levais mes mains en prière (bis)
Dans toutes mes prières, la seule chose que j'ai demandé c'est toi
C'est toi que je demandais à Dieu

Hoooooo...

(Qui m'a plongé dans cette douleur si vive ?
Mon envie d'amour)
M'a meurtrie
Mon Dieu, il m'a meurtrie, mon Dieu il m'a meurtrie

Tu m'as meurtrie, Mon Dieu, tu m'as meurtrie,

(A qui appartient le bruit de ces pas ?
A qui est cette ombre ?
On a frappé à la porte de mon coeur, qui est-ce ? )

les parenthèses correspondent aux paroles reprises par le choeur de femmes

Réalisée par : *Spiritual High*
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FanDeCocci

dimanche 20 juillet 2008 - 23h40 - il y a 528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai adoré ce film amour

Merci d'avoir traduite les chansons du film.
Cela n'a pas du être facile en +

Explication de la chanson Maar Dala de Kavita Subramaniam

Chanson - Maar Dala

Artiste/Groupe - Kavita Subramaniam

Album - BO Devdas (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Maar Dala

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3