Marilyn Manson - The Reflecting God :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Reflecting God (Le Dieu Reflechissant)

Your world is an ashtray    Ton monde est un cendrier
We burn and coil like cigarettes    On brûle et serpente comme des cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud    Plus tu pleures plus tes cendres deviennent de la boue
The virgin's feeling cheated    La vierge se sent trompée
You've only spent a second of your life    T'as seulement passé une seconde de ta vie
My world is unaffected, there is an exit here    Mon monde est naturel,il y a une sortie ici
I say it is and then it's true    Je le dis donc c'est vrai
There is a dream inside a dream    Il ya un rêve dans un rêve
I'm wide awake the more I sleep    Plus je dors,plus je suis éveillé
You'll understand when i'm dead    Tu compendras quand je serai mort

I went to god juste to see, and l was looking at me    Je suis allé vers Dieu juste pour voir,et je me regardais
Saw heaven and hell were lies    J'ai vu que le paradis et l'enfer étaient des mensonges
When I'm god everyone dies    Quand je suis Dieu tout le monde meurt

Scar/can you teel my power?    Cicatrise/peux-tu sentir ma puissance?
Shoot here and the world gets smaller    Tire ici et le monde devient plus petit

Let's jump up on the sharp swords    Sautons sur les épées pointues
And cut away your smiles    Et coupons nos sourires
Without the threat of death    Sans la menace de la mort
There's no reason to live at all    Il n'y a aucune raison de vivre
My world is unaffected,there is an exit here    Mon monde est naturel, il y a une sortie ici
I say it is and then it's true    Je le dis donc c'est vrai
There is a dream inside a dream    IL y a un rêve dans un rêve
I'm wide awake the more I sleep    Plus je dors ,plus je suis éveillé
You'll understand when I'm dead    Tu comprendras quand je serai mort

Each thing I show you is a piece of my death    Chaque chose que je te montre est un morceau de moi
Shoot shoot shoot motherfucker    Tire tire tire connard
No saluation , no foriveness    Pas de salut,pas de pardon
This is beyond your experience    C'est au delà de ton experience
Forgiveness    Indulgence....

twiggy	mardi 20 novembre 2007 - 22h02 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais carément!!!! Et puis tourniquet était... magnifique Mais quand il a commencé a dire "shoot shoot shoot" j'étais au septième ciel mdr
Ainilwa	lundi 19 novembre 2007 - 21h49 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui j'étais trop heureuse qu'il la joue a montpellier! C'est excellent car il a choisi des chansons de chaques album en gros, même des vieux..C'était trop beau de le voir d'aussi prés
twiggy	dimanche 18 novembre 2007 - 12h01 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAAAAAAAAAAH il l'a jouée a montpellier hier
£vAn£s$a <N3	samedi 2 juin 2007 - 18h47 - il y a 898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troooooooooooooo forte cette chanson un chef-d'oeuvre !!!!!!! VIVE MARILYN MANSON !!!
MaxouCarey	lundi 30 octobre 2006 - 11h42 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cooool lol
I'm unclean	samedi 3 juin 2006 - 21h22 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson^^!
Snotty Christ	vendredi 12 mai 2006 - 21h21 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et si vous voulez mon avis, ce n'est meme pas John5 qui accompagnait la guitare, mais juste un delire de fan chez eux qui se sont enregistrés. C'est tres drole a écouter d'ailleurs...
(s)AINT	dimanche 30 avril 2006 - 23h21 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NAN NAN NAN John5 ne l'a pas chanter il a simplement accompagné a la guitare un fan qui la chantait !!!!
.kiMy.	dimanche 19 février 2006 - 16h25 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien..... super song.........sérieu vive manson
hELLe	samedi 31 décembre 2005 - 10h49 - il y a 1416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cst vri John l'a chantée??????? quand ça ? il FAUT quej'entende ça
MissWay	lundi 26 décembre 2005 - 12h48 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanT par john 5 cette song c kelke chose !
Discriminate Time	mercredi 23 novembre 2005 - 9h06 - il y a 1454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enorme :-)
-- Méli-Mélo --	vendredi 6 mai 2005 - 21h15 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoreuhhhhhhh !!!!
°oO Twiggy Oo°	mercredi 13 avril 2005 - 15h22 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRO BIEN SUPERBE SUPERBE
(_° RiOt GiRl°_)	samedi 2 avril 2005 - 1h06 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cte song!!! l é vrémen tro bien!!!!!!!
Man That You Fear	mercredi 5 janvier 2005 - 13h29 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song du révérend Manson !! merci pour la trad sauf ke y a une petite faute: c pas "tell" masi "feel" sinon super trad Merci !!! --------------------------------Dead To The World-----------------------------
MiSs_MoOrE	dimanche 2 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette song!
Twiggy MOTHER FUCKER	mardi 21 décembre 2004 - 1h00 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yessss ste toune la est trop bien mes le crétin kui la écris est vraiment pas un fan paskue faire de faut de même fau vraiment être nul sé Scar/can you feel my power? pas teel tuka ste toune la a tue en kris VIVE MANSON
Aeralwind	vendredi 17 décembre 2004 - 21h09 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelques mots sur la trad : pas d'indication de refrain, pas toutes les paroles et surtout il dit "no salvation, no forgiveness" et pas "no saluation" sinon suepr chanson ^^ Aeralwind.
healit(kabaf© n4)	samedi 6 novembre 2004 - 3h04 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis las de porter de blamer cette ordure tant le champ ouvet est vaste ceci dos jme repete klk1 étant satanik éne croyant pas en Dieu c une enorme paradoxe... à tous ce qui se sentiront pique d'une vive doleur à la lecture de ce pamphlet, pour plus de sensation allé voir dogeatdog un truc du genre ou encore burning flag se sra suepr jpeu en évrire d'autre si vous me répondez pask je trouve les fans de ce mec si débile en fin bon ffffff
Saviour	lundi 1 novembre 2004 - 16h41 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	inoubliable , puissante , superbe
~~Aurélie~~	samedi 4 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore
Snotty Christ	vendredi 27 août 2004 - 12h42 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah j'adore cette song!!!vive la version live sur Guns god and government ossi!!
antichristdu59)o+666	dimanche 25 juillet 2004 - 18h16 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super ma chanson préférée merci pour la traduc
(Sabrina)	mardi 20 juillet 2004 - 16h41 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale
Coma_Omëga	dimanche 18 juillet 2004 - 7h51 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	espece d'égoiste!!!tu veux meme pas partager? grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr v me facher moi !!! TWIGGY RAMIREZ [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 juillet - 0h42]
twiggy	samedi 17 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rrrrrrrrrrrrrrrrr...nan je partage pas! c'est mon twiggy a moi un poin c'est tout!
Coma_Omëga	mardi 29 juin 2004 - 17h23 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on peut pas ce le partager?....nan? en toutka je te le laisse pas! je l'aime trop mon twiggy!
jeune obscure	samedi 17 avril 2004 - 15h10 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila écouter se ki di il a totalement réson... tyelimadel tas pas tor mé c un style pr se démarqué ds otre dc c cooool... SATAN FUCKING THE GOD VIVE MANSON :-)
Spooky-Kid	vendredi 27 février 2004 - 23h42 - il y a 2088 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson The Reflecting God de Marilyn Manson

Chanson - The Reflecting God

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Antichrist Superstar (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Reflecting God

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3