SR-71 - Go Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Go Away

Album - Now You See Inside (2000)

Toutes les chansons de l'album Now You See Inside (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Go Away

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Go Away (Partir)

Aucune traduction pour le moment

Once inside the door I check my face in the mirror,    Une fois devant la porte je vérifie mon visage dans le miroir
As I look past this lonely minute    Comme je regarde passer cette minute solitaire
Was this the ride worth waiting for    Est ce que ça valait le coup d'attendre
I'm scared to death that now I've missed it    J'ai peur de l'avoir manquée maintenant
But she was not the only stone    Mais elle n'était pas la seule pierre
Skipped across this gravel road leading down the path of loneliness    Je me suis promené de long en large sur cette route de gravier menant en bas du chemin de la solitude
So I'll fly from this hate, pray my soul the lord will take me    Ainsi je me débarrasserais de cette haine, prierais de toute mon âme pour que le seigneur me porte
To a place through time and indifference    En un lieu en dehors du temps et de l'indifférence

I wanna know how do you feel    Je veux savoir ce que tu ressens
I wanna know if this was real    Je veux savoir si c'était vrai
Then tell me what would you say    Puis dis moi ce que tu dirais
If you can make this pain go away    Si tu pouvais faire partir cette douleur

She plans her future looking bright ahead    Elle projette son futur qui semble lumineux en avant
Leaves me in the past.    Me laisse dans le passé
I can't stand to hang out with my codependent friends    Je ne peux pas m'empêcher d'aller traîner avec mes amis
My patience fading fast    Je perds patience rapidement
But every sign and every song is telling me I don't belong,    Mais chaque signe et chaque chanson m'indiquent que je ne m'intègre pas
But it's O. K. to feel scared    Mais c'est bien pour se sentir effrayé
'Cause one day soon I'll find myself and realize that no one else    Car un jour bientôt je me retrouverais et je réaliserais que personne d'autre
Will make me feel stupid !    Me donnera la sensation d'être stupide

There's this old man down in Fell's Point,    Il y a ce vieil homme déprimé à Fell's Point,
Always hanging around    Qui rôde toujours
Telling me, "Son, the pendulum swings both ways    Me disant "Fiston, la balance peut pencher de deux côtés
But for you, It'll always swing down ! "    Mais pour toi, elle balancera toujours vers le bas ! "

Réalisée par : Ybem
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sanoku71

vendredi 17 août 2007 - 18h05 - il y a 816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette musique, elle est assez reponsante heureux

Explication de la chanson Go Away de SR-71

Chanson - Go Away

Artiste/Groupe - SR-71

Album - Now You See Inside (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Go Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3