Fall Out Boy - The Take Over, The Breaks Over :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Take Over, The Breaks Over

Album - Infinity On High A-Side (2007)

Toutes les chansons de l'album Infinity On High A-Side (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Take Over, The Breaks Over

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fall Out Boy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Take Over, The Breaks Over (La prise de pouvoir, la pause est finie)

Une autre chanson du prochain album des Fall Out Boy.
Si quelqu'un a une meilleure idée pour le titre...
Je pense que ça parle d'une histoire d'amour et qu'une des deux personnes est célèbre et l'autre non.

Baby, seasons change but people don't.    Bébé, les saisons changent mais pas les gens.
And I (oh) will be waiting in the back room.    Et je (oh) j'attendrai dans la salle arrière.
I'm boring but overcompensate with    Je m'ennuie mais je compense avec
Headlines and flash flash flash photography.    Des titres et flash flash flash photos.

Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier
Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier

Would you rather be a widow or a divorcee ?    Préfèrerais-tu être un veuf ou un divorcé ?
Style your wake for fashion magazines    Style ton réveil pour les magazines de mode.
Widow or divorcee ?    Veuf ou divorcé ?
Don't pretend    Ne prétend pas
Don't pretend.    Ne prétend pas
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement

They say your head can be your prison.    Ils disent que ta tête peut être ta prison
Then these are just conjugal visits.    Alors ce sont juste des visites conjugales.
People will dissect us still.    Les gens continueront de nous disséquer.
This doesn't mean a thing anymore.    Ca n'a plus aucun sens.

Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier
Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier

Would you rather be a widow or a divorcee ?    Préfèrerais-tu être un veuf ou un divorcé ?
Style your wake for fashion magazines.    Style ton réveil pour les magazines de mode.
Widow or divorcee ?    Veuf ou divorcé ?
Don't pretend it.    Ne le prétend pas
Don't pretend.    Ne prétend pas

We do it in the dark, with smiles on our faces.    Nous le faisons dans la nuit, avec des sourires sur nos visages
We're trapped and well concealed in secret places, woah    Nous sommes piégés et bien dissimulés dans des endroits secrets (woah).
We do it in the dark, with smiles on our faces.    Nous le faisons dans la nuit, avec des sourires sur nos visages
We're trapped and well concealed in secret places.    Nous sommes piégés et bien dissimulés dans des endroits secrets.
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement

We do it in the dark, with smiles on our faces.    Nous le faisons dans la nuit, avec des sourires sur nos visages
We're dropped and well concealed in secret places, woah    Nous sommes abandonnés et bien dissimulés dans des endroits secrets (woah).
We do it in the dark, with smiles on our faces.    Nous le faisons dans la nuit, avec des sourires sur nos visages
We're dropped and well concealed in secret places    Nous sommes abandonnés et bien dissimulés dans des endroits secrets
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement
With smiles on our faces.    Avec des sourires sur nos visages
We're dropped and well concealed in secret places    Nous sommes bandonnés et bien dissimulés dans des endroits secrets

Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier
Don't pretend you ever forgot about me    Ne prétend pas qu'il t'arrive de m'oublier
We don't fight fair.    Nous ne nous battons pas loyalement.

Réalisée par : **Amandine**
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rachou92

mercredi 23 avril 2008 - 18h29 - il y a 566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exélent!!! rock

*Neurotic SpongeBob*

jeudi 25 octobre 2007 - 22h29 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooore wow

$ee_by_chlOe

vendredi 5 octobre 2007 - 14h06 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah c'est FOB! Donc comme d'hab' c'est genial!
J'adore le clip! Patrick super Steak! rock

Freakyxcore

jeudi 20 septembre 2007 - 12h55 - il y a 782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson superbe comme toutes les autres amour

Puis la clip est genial lui aussi =D ^^

x ___ Moix.

mercredi 12 septembre 2007 - 13h19 - il y a 790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hii le clip est génial !!
en noir et balnc trow bian !!

amour

Cec's

mardi 11 septembre 2007 - 19h59 - il y a 791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca fait lgtps que je connais le groupe mais je ne mettais jamais vraiment mis dessus en ecoutant bien toutes les chansons qu'ils font mais je dois dire que je ne suis pas dessus! J'aime énormément toutes leurs chansons!
Vive FOB!
Surtt cette chanson

°~Cendres~°

jeudi 30 août 2007 - 14h26 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooore cette song qui est une des meilleurs de l'album elle dechireuuuh!!! rock

LvD

lundi 20 août 2007 - 23h47 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson me met automatiquement de bonne humeur sourire

(et le clip est super classe)

rock-skater

vendredi 10 août 2007 - 10h08 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut!!!!

c'est ma chanson preferée!!!!! mrgreen

alors,moi je pense que la chanson parle d'un couple marié qui ne s'entend pas super bien.

la fille veut le quitter,et le mec non et surement la fille veut se tuer si elle ne le quitte pas.

j'espere que vous comprenez mon explication ^^
(je doit surement me gourrer mais bon langue

)

.L[.ii.s]a

samedi 14 juillet 2007 - 15h25 - il y a 850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Devinez koi?!? PETE & ASHLEE sont marié!!!!!!! Ha elle est meme enceinte!!! Jai hate de voir le bébé!!!!! langue

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 juillet - 23h17]

Serendipity

vendredi 6 juillet 2007 - 12h25 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!

Le clip est génial, comme chacun de leurs clips d'ailleurs amour

Ils ont un grand sens d'autodérision, c'est rare quand on atteint une telle célébrité! desole

Et ils aiment les animaux (singes, chiens,... cool

)

Un très bon groupe très créatif! rock

BBB&Panic ! (L)

dimanche 22 avril 2007 - 12h02 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que c'est la meilleure de l'album bien qu'elle soit tte magnifik!!
J'adore quand Pat fait"we don't fight faaaaaaaaaiiiiir..."^^. Le meilleur est apres quand il recommence a chanter "We do it in the dark, with smiles on our faces, Words softly we'll conceal"(la c'est magnifik la voix de pat qui monte dans les aigu!!!)^^
You are the best FOB!! emu

pitti

samedi 21 avril 2007 - 19h53 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore le début et le solo qu'il y a a une minute de la fin mrgreen

annesoso

dimanche 8 avril 2007 - 17h45 - il y a 947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ''don't pretend you'll ever FORGET about me'' en passant

killer51

lundi 5 mars 2007 - 11h11 - il y a 982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

déchire c'te song !!! wow

Plastic_66

mercredi 28 février 2007 - 20h35 - il y a 986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superb cet song!!
jador amour

*Showin Love*

samedi 10 février 2007 - 18h29 - il y a 1004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hahaaaa Ça déchireeeeeuh !!! mrgreen

Explication de la chanson The Take Over, The Breaks Over de Fall Out Boy

Chanson - The Take Over, The Breaks Over

Artiste/Groupe - Fall Out Boy

Album - Infinity On High A-Side (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Take Over, The Breaks Over

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3