Fall Out Boy - The Patron Saint Of Liars And Faxes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Patron Saint Of Liars And Faxes

Album - Take This To Your Grave (2003)

Toutes les chansons de l'album Take This To Your Grave (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Patron Saint Of Liars And Faxes

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Patron Saint Of Liars And Faxes (Le Saint Patron Des Menteurs Et Des Faxs)

.

I'm holding out and I'm holding on    Je tiens bon et je m'accroche
To every letter and every song.    A chaque lettre et à chaque chanson.
I pulled myself out of the day we ever had to meet.    Je me suis retiré du jour où nous n'aurions jamais dû nous rencontrer.
Are you through with me ?    En as-tu fini avec moi ?

So...    Donc...

And when it all goes to hell,    Et quand tout ça ira en enfer,
Will you be able to tell me you're sorry with a straight face.    Seras-tu capable de me dire que tu es désolé avec un visage honnête.
[x2]    [x2]

I'm all ears and I'm all scars    Je suis toutes les oreilles et toutes les cicatrices
To hear you tell me "Boy's like you, you try so hard    De t'entendre me dire "Les garçons comme toi, vous faites de gros efforts
To look not quite as desperate". I'm hanging up.    Pour ne pas avoir l'air aussi calme que désespéré". Je raccroche.
I still know the way to make your makeup run.    Je connais toujours la façon dont tu mets ton maquillage dirigé.

So...    Donc...

And when it all goes to hell,    Et quand tout ça ira en enfer,
Will you be able to tell me you're sorry with a straight face.    Seras-tu capable de me dire que tu es désolé avec un visage honnête.
[x3]    [x3]

And when it all goes to hell, (Take this to your grave)    Et quand tout ça ira en enfer, (Prends ça dans ta tombe)
Will you be able to tell me you're sorry with a straight face. (I'll take it to mine)    Seras-tu capable de me dire que tu es désolé avec un visage honnête. (Je le prendrai avec moi)

And when it all goes to hell [x3]    Et quand tout ça ira en enfer [x3]
And when it all goes.    Et quand tout ça ira.

Réalisée par : Panic !
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

shuya

samedi 21 juillet 2007 - 13h05 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon

Explication de la chanson The Patron Saint Of Liars And Faxes de Fall Out Boy

Chanson - The Patron Saint Of Liars And Faxes

Artiste/Groupe - Fall Out Boy

Album - Take This To Your Grave (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Patron Saint Of Liars And Faxes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3