Good Charlotte - Riot Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Riot Girl (Emeutière)

She's got, tattoos and piercings    Elle a des tatouages, des piercings
She likes Minor Threat, she likes Social Distortion    Elle aime Minor Threat, elle aime Social Distortion
My girl's, a hot girl    Ma copine, elle est chaude
A hood rat that needs an attitude adjustment    Une délinquante qui aurait besoin d'une petite correction

[Bridge]    [Pont]
Christina wouldn't wanna meet her    Christina ne voudrait pas la rencontrer
She hates you Britney so you better run for cover    Elle te déteste Britney alors cours vite te cacher
My girl's a hot girl    Ma copine, elle est chaude
A riot girl and she's angry at the world    Une anarchiste qui hait le monde entier

[Chorus]    [Refrain]
Emergency call 911    C'est urgent appelez le 911.
She's pissed off at everyone    Elle s'énerve après tout le monde
Police, rescue, F. B. I.    La police, les secours, le FBI
She wants a riot, she wants a riot    Elle cherche l'émeute, elle cherche l'émeute

Everywhere we go she gets us thrown out constantly    Partout où l'on va, on se fait jeter à cause d'elle
But that's okay    Mais ce n'est pas grave
'cause I know I know I know my baby would do anything for me    Car je sais, je sais, je sais que mon bébé ferait tout pour moi
Yeaahhh !    Ouais !

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Oohhh, Oohhh, Oohhh    Oohhh, Oohhh, Oohhh
Don't you know that all I really want is you ?    Sais-tu que tout ce je veux c'est toi
Gotta know that all I really want is you. .    Tu dois savoir que tout ce que je veux c'est toi...

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Kakou-Nawak	jeudi 29 novembre 2007 - 22h47 - il y a 589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum... Carrément délirante... Minor Threat (L) J'adore ce groupe mais ça m'étonne que GC le connaisse sont p'tet pas si bêtes au final
StaticPulse	dimanche 21 octobre 2007 - 14h39 - il y a 628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ste chanson elle me fait marrer :P
EMOTIONAL Lizzie.	samedi 1 septembre 2007 - 20h31 - il y a 678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop fortes les paroles x'D et originales aussi! il est bizzard ce gars x'D mais j'aime cette chanson!
Anthaüs	jeudi 7 juin 2007 - 22h48 - il y a 764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouahaha trop bonnes les paroles ^^
[ </3 -EmO- <3 ]	lundi 2 avril 2007 - 19h21 - il y a 830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle tue tOut cette chanson !! les parOles me font délirer ^^
Flip-Flops	vendredi 26 janvier 2007 - 4h55 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment cool cette chanson ! Autant le rythme que les paroles
One Piece	jeudi 21 septembre 2006 - 13h17 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tou moi cet song lé parole le rythme longue vi pr GOOOOOOOOOOD CHARLOTTTTTE
GcSp_m	lundi 17 juillet 2006 - 22h57 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a moi aussi!!!!!!!!! vive cette chanson vive good charlotte
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	vendredi 7 juillet 2006 - 0h01 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jen suis une moi fille déchainée!et je c pas ki est venue dire que gc était commercial mais bravo au commentaire ki remets a sa place cette personne la! ca c une fane de gc!!!pi le premier ki parle en mal deux vont avoir affaire a moi!!!!!!
~Made_Girl~	lundi 20 février 2006 - 11h37 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah et au fait: arrêtez de dire que tel ou tel groupe est commercial. ça ne veut rien dire. pourquoi? parce qu'un groupe est considéré comme "commercial" à partir du moment où il est reconnu dans le milieu musical et qu'il sort de son garage pour faire sa musique. donc ça n'a aucun sens de dire que GC ou autre groupe est commercial, c'est juste histoire de faire comme si on s'y connaîssait mieux que les fans de GC qui écoutent de la 'sous merde prétentieuse". au fait, jai pas callé comment la musique pouvait être prétentieuse. m'enfin y'en a qui s'imaginent qu'ils savent tout hein. jvous laisse philisopher là dessus (=
~Made_Girl~	lundi 20 février 2006 - 11h30 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bah Punk gOth PrincesS a tout dis hein ^^ si t'aimes pas, rien ne t'empêche de venir ici. mwa jdéteste le rap, bah jdis pas pour autant que cest dla ' merde' parce que je sais qu'il y a des gens qui aiment. histoire de respecter les goûts des fans de ce genre de musique. voila pis j'adore cette chanson (=
°Punk gOth PrinceSs°	mardi 20 décembre 2005 - 17h26 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et quand tu parles des riots girls. Oh que oui je sais ce que c'est. Et c'est meme toi qui te trompe, en essayant d'etaler ta science et de nous prendre pour plus idiot que l'on est. Premierement Good Charlotte ne fais pas de fautes d'ORthOGRaPHE (et pas d'hortographe comme tu dis :] ) car on dit bien Riots Girls tu te trompe en disant que l'on dit Riots grrrl. Le mouvement des angry grrrl a été créé avec des groupes tels que Bikini kill Free Kittens, ect... et de la est arrivé un mouvment Les Riots Girls. Donc GC ne s'est pas trompés. Alors avant d'avancer des choses, verifie tes sources. Merci. De plus les riots girls, n'ont aucune lois qui les empechent de sortir avec un mec. Simplement elles profitent de leur vie a fond mais rien ne les empechent d'etre amoureuse. Voila j'voulais exprimer mon avis un peu... ++ Au revoir..
°Punk gOth PrinceSs°	mardi 20 décembre 2005 - 17h15 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de lire, le clash pueril Requiem/les fans de GC, Personellement je vois pas l'interet de tant de temps gaché pour ca. Dans tout ce que je lis, je ne vois qu'une petite embrouille de gamin de trois ans. Chacun apprecie ce qu'il veut. Moi je le dis j'apprecie bcp Good Charlotte, après on peut ne pas aimer. Mais de la a dire que c'est de la 'sous merde'. Faut pas abuser, t'aime pas soit. Mais bon... Sinon ton avis est bien argumenter mais simplement, il y a une grosse difference entre ne pas aimer et puis dire que c'est de la sous merde. Il y a le respect du gout des autres. Parce que dans tes com's tu parles des soi-disant punk qui reussissent pas a l'ecole parce que il se dise punk... Moi, je reussi très bien mes etudes et pourtant je me considere fesant partie de ce mouvement. Ne juge pas toute une communauté sur les personnes les plus mediatisées. C'est a dire les groupies, qui hurle "I LOVE JOEL" . Et puis des fois ca peut etre un delire et on a le droit d'apprecier la beauté de certaines personnes ! Sans pour autant etre critiqué ! Ca peut etre pour rire aussi ! J'ai remarqué (d'après les gens que je frequente) que les metaleux sont les plus intolerant en matiere de rock. Pour eux un seul rock le leur. Je trouve ca legerment ridicule. Je ne critique pas les metaleux, leuir pensée. Je critique simplement leur rapport a la musique, où là ils se pensent superieur a tous en riant au nez des autres musiques. 'Requiem' je trouvais tes commentaires plutot interssant et bien construit bien que legerment intolerant dans la maniere de t'exprimer. Mais lorsuqe j'ai vu ta reponse au commentaire de "Died For You " ou tu te vante d'avoir ecrit des chanson qui a lecture des paroles nous rendrai fous . J'ai trouver ca carrement ridicule. Et puis le fait que tu te 'vante' d'avoir un batteur quasi-fou paranoiaque. C'est tellement deja vu et ridicule. J'vois pas ce qu'il y a de glorieux, c'est tout. Suite plus tard car plus de place... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 20 décembre - 17h38]
the unwanted pam	vendredi 5 août 2005 - 14h42 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl de pas avoir défendu le groupe mais j'ai découvert il y a pas très longtemps gc mais j'aime bien et c'est vrai chacun pense ce qu'il veut après tout !Requiem j'aimerai qd même bien connaître ton groupe pour voir un peu cmt tu te débrouilles!!!ciao
Cocci56905	dimanche 31 juillet 2005 - 3h46 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	deja requiem GC né po un groupe punk pi GC conné en hortographe c juste ki zaV envi de faire komm il veul pi jpense ki si connaiss mieu ktoi en punk pi kese tu nou parle de ton pote paranoiak on en a rien a foutre! pour faire ton pti malin jpense! pi ce né po un groupe PUNK il lon di eu meme dc ten kon c po on sté! dabor il né po composé dabruti sinn i soré po faire ski fon! pi dabor fo ke taprenn a savoir ske c le goth pck i son troooo loin den faire! c po pck un put1 de mag di sa ke sayé fo croire pi c po oci a cose dla maniere ke benji se maquille ke c un groupe goth! pi le disney punk nexiste po! pi on sen fou kté o usa c ta vie c bien! contente pour toi! pi si gc te plait po ba tu vien po nou faire chié ac toute t coneri!
Sakura Hell	samedi 30 juillet 2005 - 10h44 - il y a 1441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool song
x>EmoGurl<x	vendredi 29 juillet 2005 - 8h15 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadoreeeeeuh ! tro bonne la song jtrouve ! Mm si la plupart du monde aime pas tro les paroles mwa jlé trouve pas si pire...
*God Must Hate Me*	mercredi 13 juillet 2005 - 22h00 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adOre (l) Même si les parOles sOnt pas vraiment super
Sk8girl	vendredi 10 juin 2005 - 19h40 - il y a 1491 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yyyyyyeaaaaaaaahhhh c cool tout sa j'adore cette chanson lol ViVe GoOd ChArLoTtE & SiMpLe PlAn !!
JAVOUE.com	mercredi 1 juin 2005 - 21h35 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Good Charlotte ROCKs MAMAMAWWWWWwwww
BlackSun__x	vendredi 13 mai 2005 - 1h21 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je déteste briney Spears et Christina Aguilera mais j'adore Good Charlotte!!!!!!!!!!
♠ Joy ♣	jeudi 28 avril 2005 - 18h05 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson é gavas bien, c vré, mé lé paroles m'ont TROP déçue... mé bn jV fér comme si j'étais jamais venue voir la traduction, comme si je saV tjrs pas skelle disait lol
(_° RiOt GiRl°_)	mardi 19 avril 2005 - 9h13 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoe troooop cte song!!!!!! vraimen géniale! GOOD CHARLOTTE FOREVER!!!!!!!!!!!!
ailleurs c'est ici	samedi 2 avril 2005 - 17h28 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en tou ca g sui sur ki parle pa d'hilary duff
_HearxMexOut	samedi 2 avril 2005 - 16h28 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi :p jador tt simplement
-Klo-	jeudi 13 janvier 2005 - 16h47 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadr 7 song l dechir
*Good Charlotte*	samedi 8 janvier 2005 - 5h43 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet song elle est vraiment bonne !!! merci pr la trad et LONGUE VIE A GOOD CHARLOTTE ET AU JUMEAU MADDEN
StAr_Sp_TaToO	dimanche 19 décembre 2004 - 3h32 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop nice cte toune la, sa me ressmeble lolz!! (ben pas que je suis fru contre everybody lol) mais elle est vrmt nice lol c po comme tser le sptite ****** que tu voit d'in clip qui sont toute proche des gars de gc juste pcq qui sont populair lol sa fait changemetn
¤DiEd FoR yOu¤	mercredi 3 novembre 2004 - 2h43 - il y a 1710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah..moi GC c'est ma raison de vivre ! Et je parle sérieusement ! Okay ... j'avoue... la musique est ma raison de vivre mais tout les bons moments avec mes amies, les histoires pas rapports... c'est avec GC que je l'ai ai eu et ce n'est pas demain matin que j'arrêterais de les adorer ! Et si jamais tu disais supposément à moi que j'étais intelligente, dis-toi bien que ce n'est qu'à travers ton ordi que tu peux voir ça ! lo9ol ! Mais bon, je suis désolé aussi d'avoir peut être "pogné" les nerfs après toi mais tu l'avais cherché ! lo9ol !
Deportance	lundi 1 novembre 2004 - 12h48 - il y a 1712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et bein je pense qu'avec ça, Requiem, on est tous d'accord et ce commentaire que tu as mis m'a beaucou plu Je comprend mieux qu'avec les commentaires que tu mettais avant que je jugais vraiment déplacé. Alors sur ce, au revoir et bonne continuation aux USA

Explication de la chanson Riot Girl de Good Charlotte

Chanson - Riot Girl

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Riot Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z