La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59742 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Porque Me Faltas Tú (versión Duo) de Upa Dance


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Porque Me Faltas Tú (versión Duo)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Upa Dance


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Upa Dance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Upa Dance

Album - Upa Dance CD Extra Gala A3TV 2003 (2003)

  Toutes les chansons de l'album Upa Dance CD Extra Gala A3TV 2003 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Porque Me Faltas Tú (versión Duo)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Upa Dance


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Porque Me Faltas Tú (versión Duo) (Parce-que Tu Me Manques (version Duo))
  
 (Lola)
 Maintenant que je ne t'ai plus
 Je me repasse les souvenirs
 L'air que je respire
 Mon unique nourriture
 L'eau dans laquelle je me baigne
 A l'intérieur et à l'extérieur
 Je me repasse les souvenirs
  
 (Pedro)
 Maintenant que je me réveille
 Entre la sueur et le vent
 Je danse dans le silence
 Quelque chose de plus dans le temps
 Et j'écris dans ma vie
 Des coeurs sans propriétaires
  
 (Les Deux)
 Parce-que tu me manques
 (Lola)
 Ce sont des mots tatoués dans mon âme
 Comme des bras
 Qui m'embrassent toujours
 (Pedro)
 Comme des épines de feu
 Me brûlent et m'embrassent
  
 (Les Deux)
 Parce-que tu me manques
 Et je regrette
  
 [Refrain]
 Ta bouche près de ma bouche
 Comme le sable et l'eau
 La mer et l'écume
 Comme des mots
 Et sentiments
 Comme le ciel et la lune
 La mer et le givre
 (Pedro)
 Comme le firmament
 Qui est éternel
 Comme le soleil qui éclaire
 Mon désert
 (Lola)
 Comme mon ombre
 Qui va où je veux
 (Les Deux)
 Comme ton souffle
 Qui est un souvenir
  
 (Lola)
 Maintenant que je ne t'ai plus
 Je me lamente
 Mon temps et place
 Mon unique aliment
 Quelque chose qui me calme
 Tous les désirs
 Je me repasse les souvenirs
  
 (Pedro)
 Maintenant que je me réveille
 Planté dans la peur
 Je vois chaque matin
 Un arc-en-ciel noir
 Et je ferme mes yeux
 Et au moins je te vois
  
 (Les Deux)
 Parce-que tu me manques
 Ce sont des mots tatoués dans mon âme
 Comme des bras
 Qui me serrent toujours
 (Pedro)
 Comme des épines de feu
 Qui me brûlent et me serrent
 (Les Deux)
 Parce-que tu me manques
 Et il me manque par dessus tout
  
 [Refrain] (x2)
  
 (Les Deux)
 Comme le ciel et la lune
 La mer et le givre
 (Lola)
 Comme le firmament
 Qui est éternel
 Comme le soleil qui éclaire
 Mon désert
 (Pedro)
 Comme mon ombre
 Qui va où je veux
 (Les Deux)
 Comme ton souffle
 Qui est un souvenir

Réalisée par : britney14
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 36 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
delphine13 jeudi 12 août 2004 - 19h41 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis toute nouvelle ici, et je ne comprends tjs pas pourquoi j'ai mis autan de temps pr m'inscrire, bref, cette chanson est super belle, malheureusement je n'ai chez moi que la version solo, est ce que en duo c'est mieu ? si oui, où pourai-je l'écouter svpamour
Dame Nature mercredi 11 août 2004 - 11h37 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop trop jolie cette chanson!!
De tout les extraits que j'ai deja ecouté, je trouve que les meilleurs sont celles en espagnol!!!! Avis personel...langue
Ninie2404 samedi 17 juillet 2004 - 10h37 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson!! elle est trop belle surtout en version duo!!sourire
renarde_ mercredi 16 juin 2004 - 10h57 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ho j'ai envie de pleuré en lisant les traductions avec la musique dans les oreilles, waw les paroles sont vraiment belles !!! pleurepleurepleure merci beaucouppppppppppp lol
Kitty_Love vendredi 4 juin 2004 - 15h00 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c sur elle est géniale cette chanson !! déjà que je l'adore quand beatriz luengo (lola) la chante seule...mais alors là ... c super !!!! franchement jtrouve qu'il y encore + d'émotion kan ils chantent tous lé deux !!!pleure
franchement UPa dance c génial !! c cool car je vais bientot allé en Espagne alors je vais pouvoir faire le pleins de CDs !!! lol lol
Vive Upa Dance !!! merci britney pr lé traducs ke tu fé elles son super !!! kiss
britney14 dimanche 23 mai 2004 - 14h48 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma 6eme traduc, cette chanson est plus "intense" lorsque Beatriz Luengo (Lola) et Pablo Puyol (Pedro) la chantent ensemble.
bref jadore cette chanson
kiss a tous

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons