La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gangsters And Thugs de The Transplants


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gangsters And Thugs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Transplants


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Transplants

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Transplants

Album - Haunted Cities (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Haunted Cities (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gangsters And Thugs

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Transplants


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Gangsters And Thugs (Gangsters Et Bandits)
  
 A travers cette chanson, le groupe nous parle des problèmes du ghetto et des gangs.
  
 Gangsters and thugs
 Gangsters et bandits
 Criminels et ghettos
 Certains de mes amis vendent des disques, certains de mes amis vendent de la drogue
  
 Tu te tiens prêt
 Je me tiens prêt
 Si il y a une baston je serai le premier arrivé
 Bon et mauvais, temps où nous avons eut des doutes
 J'ai tes arrières et tu as les miens
 Toute ma vie tu es dans mon crew
 Je ferai n'importe quoi pour toi
 Tabasser quelqu'un
 Tabasser je ferai n'importe quoi pour toi
  
 [Refrain][2X]
  
 Essayes de leur dire que tu nous quittes
 Rouler sur une route inconnu
 Ne leur dit rien, je le ferai avant
 Tu devrais pas écouter
 Ne râles pas plus
 Laisses-les tous sur le sol
 Je sais
 Tu penses que c'est de l'argent
 Ta mort jusqu'à ce que ça blesse
 C'est pourquoi je garde toujours l'aiguille, et j'ai toujours ce travail
 Demain je ne promettrai pas
 Je fumerai ça aujourd'hui
 [Ligne confuse]
 Et je serai sur ma route
  
 [Refrain]
  
 C'est officiel, je suis destiné à perdre
 Et ce n'est pas essayer d'avoir ton cas
 Et je n'ai pas d'argent pour le presseur
 Je suis blessé, Je suis sur le E. R. avant le Nouvel An d'Eve
 Tu as dit qu'il n'y a pas d'argent nous pouvons le faire donc nous suggérons que tu nous laisses
 C'est un frein, et je suis une balance, la casse vers le bas dans la terre
 Ils ont dit que tu es venu pour fermer, pour perdre maintenant je jure que c'est la vérité
 Même merde, jour différent, mec je jure ce qu'est l'utilisation
  
 Je suis devenu sale
 J'ai fait une vie sans pension
 Pour transcriptions pour ma vie sous tension
 Le monde est mien, pas de limites je peux le faire
 Tout les drames de la vie je les ai troublé
 Si jamais je ne peux, je l'ai soufflé
 Regrettes rien je vais là-bas et je dis "je t'encule"
  
 [Refrain][2X]
  

Réalisée par : LockO
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci87722 jeudi 30 août 2007 - 22h32 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oép bonne traduction mais je penses que le refrain donne plutot quelque chose du genre

gangsters and thugs
violence and drugs

et puis
i stand by you
you stand by me
ça veut plutot dire
je compte sur toi
tu comptes sur moi
voilou, merci d'avoir traduit, je kif ce groupe huh
LockO samedi 3 février 2007 - 12h44 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, c'est ma première traductions j'éspère que vous serez satisfait !

Transplants rules ! rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons