Good Charlotte - All Black :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Black

Album - Good Morning Revival (2007)

Toutes les chansons de l'album Good Morning Revival (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Black

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Black (Entièrement Noir)

Cette chanson parle de quelqu'un qui aime les choses sombres, et qui est rejeté pour cela, et qui rencontre une fille qui lui est semblable.

"Like Johnny Cash, all black" :
Il y a une référence à Johnny Cash, célèbre chanteur de country américain, qui est mort en 2003 du syndrome de Shy-Drager, une maladie neurodégénératrice. Il est connu pour écrire des textes sombres et mélancoliques comme les musiciens de blues.

"Like the Rolling Stones wanna paint it black" :
Référence à la célèbre chanson des Rolling Stones, Paint It Black, sorti sur l'album Aftermath en 1966.

Take a look at my life, all black    Jette un oeil sur ma vie, entièrement noir
Take a look at my clothes, all black    Jette un oeil sur mes habits, entièrement noir
Like Johnny Cash, all black    Comme Johnny Cash, entièrement noir
Like the Rolling Stones wanna paint it black    Commes les Rolling Stones veulent le peindre en noir

The night we met, all black    La nuit de notre rencontre, entièrement noir
The colour of your dress, all black    La couleur de ta robe, entièrement noir
The seats in my Cadillac, all black    Les sièges de ma Cadillac, entièrement noir

As long as I could remember I dreamed in black and white    Autant que je me souvienne je rêvais en noir et blanc
As I grew up and the sun went down I never felt more alright    Quand je grandissait et que le soleil se couchait je ne me suis jamais senti aussi bien
My mother she used to tell me... Son you better get to church    Ma mère avait l'habitude de dire... Mon fils tu ferais mieux d'aller à l'église
And its a dark world and the people out there and you know its only getting worse    Et c'est un monde sombre ou les gens dehors et toi savent que cela empire
Never been much for weddings or anniveraries but    Je n'étais pas énormément aux mariages ou aux anniversaires mais
I go to a funeral if Im invited any day of the week    J'allais aux funérailles si j'étais invité n'importe quel jour de la semaine
Some people say I sound strange some say I'm not right    Certaines personnes ont dit que je semblais étrange, certains que je n'étais pas bien
But I find beauty in this world every single night    Mais j'ai trouvé la beauté de ce monde chaque nuit

Take a look at my life, all black    Jette un oeil sur ma vie, entièrement noir
Take a look at my clothes, all black    Jette un oeil sur mes habits, entièrement noir
Like Johnny Cash, all black    Comme Johnny Cash, entièrement noir
Like the Rolling Stones wanna paint it black    Commes les Rolling Stones veulent le peindre en noir

The night we met, all black    La nuit de notre rencontre, entièrement noir
The colour of your dress, all black    La couleur de ta robe, entièrement noir
The seats in my Cadillac, all black    Les sièges de ma Cadillac, entièrement noir
I used to see red, but now just all black    Je voyais en rouge, mais tout est entièrement noir

I sat down at her table at the end of the night    Je me suis assis a leur table en fin de soirée
She was having black coffee and a cigarette, she wasnt wearing white    Elle avait pris un café noir et une cigarette, elle ne portait rien de blanc
She said, people tell me that I am strange that I am not right    Elle disait, les gens me disent que je suis étrange et que je ne suis pas normale
The only time I feel alright is in the dead of night    Le seule moment où je me sens bien est lors de la mort de la nuit
I think I found the one for me    Je pense que j'ai trouvé la seule pour moi

Take a look at my life, all black    Jette un oeil sur ma vie, entièrement noir
Take a look at my clothes, all black    Jette un oeil sur mes habits, entièrement noir
Like Johnny Cash, all black    Comme Johnny Cash, entièrement noir
Like the Rolling Stones wanna paint it black    Commes les Rolling Stones veulent le peindre en noir

The night we met, all black    La nuit de notre rencontre, entièrement noir
The colour of your dress, all black    La couleur de ta robe, entièrement noir
The seats in my Cadillac, all black    Les sièges de ma Cadillac, entièrement noir

I remember feeling so alive    Je me souviens m'etre senti si vivant
The night I look into her eyes,    La nuit où j'ai regardé à l'intérieur de ses yeux
Take a look at my life...    Jette un oeil sur ma vie

Réalisée par : metalpunker
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sandro19

mercredi 11 mars 2009 - 13h27 - il y a 244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooooooore ! Vive Good Charlotte !!! rock

Diamond'S Rock

samedi 10 janvier 2009 - 20h43 - il y a 303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson amour

Elle me rapelle moi ^^
L'album est....génaliement génial heureux

VIVE GC

Ps : je suis nouvelle j'éspere que nous allons bien nous entendre heureux

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 18h14 - il y a 762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférée,j'adore amour

lorenzo33

mercredi 1 août 2007 - 0h57 - il y a 832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le début est pour tout dire un peu flippant [bon faut dire j'écoute la song il est 1h du mat... langue

]
mais après cette toune est tout simplement énorme!!! rock

l'album idem fete

serait temps que je me mette a sérieusement penser à casser ma tirelire pour l'album amour

PoorxKid

mercredi 13 juin 2007 - 17h24 - il y a 881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson *________*
Que dire; je l'aimeeee amour

, c'est ma chanson préférée de l'album, je pourrais l'écouter non stop xDDD

metalpunker

dimanche 6 mai 2007 - 13h44 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh uoi c'est vrai j'avais pas fait attention

Flip-Flops

dimanche 29 avril 2007 - 8h43 - il y a 926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A metalpunker >> Dans I Just Wanna Live, Joel dit "Got an interview with the rolling stone" et après il dit la question que le magazine (enfin le journaliste) lui pose.

Flip-Flops

dimanche 29 avril 2007 - 8h35 - il y a 926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais en fait, à la place de "Jette un regard" je dirais que ça s'traduit + par "Jette un oeil" en français...

metalpunker

mercredi 25 avril 2007 - 13h57 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dans I Just Wanna Live, il ne parle ni du magazine Rolling Stone, ni du groupe... Tandis qu'effectivement il parle du magazine dans Lifestyles Of The Rich And Famous

Flip-Flops

dimanche 22 avril 2007 - 3h48 - il y a 933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'crois que dans I Just Wanna Live, ils parlent du magazine Rolling Stone pas du groupe... comme dans Lifestyles Of The Rich And Famous.

Zadouille

mercredi 11 avril 2007 - 14h30 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson vraiment bien et y a un bon rythme. Good Charlotte doivent surement aprécier les Rolling Stones, ils en parlent dans cette chanson, mais aussi dans I just wanna live.

itsxcrashingxonx-her

samedi 7 avril 2007 - 3h41 - il y a 948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée aussi !! wow

Aek miseyy !! sourire

Vrmn maladee le new albumm !! wow

JLE VÉRÈRE !!
Mais jsuis trohhee fruue lah !! :: Lalbum sortait en FRANCE le 19 .. chez moii [ QC ] seulemnn UNE SEMAINE PLUS TARD !!! abuse

JAVAIS ENVI DARACHER LA TETE DU VENDEUR KANN IL MLA DIT !! quoi

Bonn dacc .. on oublii cette petitee paranthezee pour entrer dan une autre :: keskee touu le monde semble avoir contre The Chronicles Of Life & Death ?? Il est EXCELLEN !! P-e pa commeeTthe Young & the Hopeless .. mais exelenn kann mm !! surpris

Moiie en touukae jlecoute [ ecoutais, mtnn jprefere Good Morning .. clindoeil

] tou le temps !!! sourire

Bonn enfinn .. la chanconn est MAGNIFIKEE !!
"Somee people tell me that im strange,, somme say that im not ringht .. but i found beauty in this world every single night"
GOOD CHARLOTTE RULES !!
GOOD CHARLOTTE'S MY LIFEEHH !!
et euhmm .. LOVEHH YUEE GOOD CHARLOTTE !!! wow

Mister Hyde

mardi 3 avril 2007 - 22h58 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma preferer de toute toute l'album sourire

Ange . . . *

dimanche 1 avril 2007 - 18h12 - il y a 954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HAAAN cette chanson amour

!!!!!!!!
et dire que j'ai connu GC grâce à cet album, j'aurais dut m'y coller plus tot ^^ heureux

génial ce groupe et l'album est sensas' :) amour

SkA4EvEr

vendredi 30 mars 2007 - 19h29 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Depuis quand la longueur d'une chanson est elle un inconvénient? Bref.
Sinon je suis agréablement surprise par ce nouvel album, moi qui avait été déçue par The Chronicles Of Life And Death que je trouvais plat, malgrés quelques bonnes chansons ( The Truth, Believe...). Mais même un album décevant n'aura su ébranlé ma foi envers GC qui reste LE groupe qui m'a initié à la bonne musique. Et je suis ravie de voir que Joel et sa bande sont arrivés à faire un album qui va surment détroner " Good Charlotte (2000) " dans mon coeur. Felicitations!

Une fan de la 1ere heure.

vomityourbrain

lundi 19 mars 2007 - 17h17 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un bon temps "TCOLAD" ^^

Le début fait penser aux films de vampires, je trouve. A la première écoute, ça m'a surpris un peu lorsque Joel commence à chanter. Je m'attendais pas vraiment à ça. C'est l'une de mes chansons préférée de l'album. Il y a vraiment un bon rythme. Et l'orgue derrière ça donne ce petit quelque chose là <33.

Très bonne chanson. rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 avril - 17h52]

Flip-Flops

dimanche 18 mars 2007 - 6h22 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement elle est géniale quoiqu'un peu longue ( un peu plus de 4 minutes !!) et le début me fait penser aux films de vampires.

et lil'princess je pense comme toi ! Ca m'rappelle The Chronicles of Life And Death !

itsxcrashingxonx-her

vendredi 16 mars 2007 - 0h55 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La musike du débuu fait p-e penser au film de vampires, mais dapres moi ca ne fait k'embellirr cettee superbe chanconn !!!
Jaime tlmnn !! Les paroles sont superbees .et la musike aussi !!
Jadore kann Joel commence a chanter, la musike ki change et touu .. yahh comme un ptii beat vrmn nicee !!

Jme reconnais pa mall dann les paroles.. dann le sens konn me rejete souvenn pour mon faible pour les chose sombrees .. jaimerais bien kun gars comme le narateur me tombe dessus !! langue

...

Dapres moiie, cest de loin une des meilleures chanconns de GooD Charlottee !! wow

VIVE GOOD CHARLOTTE !! desole

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 avril - 3h38]

Mr Motherfucker

mardi 30 janvier 2007 - 18h13 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Johnny Cash amour

J'aime les paroles

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 31 janvier - 14h30]

vomityourbrain

mardi 30 janvier 2007 - 17h56 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime drôlement cette chanson. Ça me rappelle beaucoup l'album "The Chronicles of Life and Death" niveau paroles.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 avril - 17h47]

Explication de la chanson All Black de Good Charlotte

Chanson - All Black

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Morning Revival (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Black

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3