Good Charlotte - Break Apart Her Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Break Apart Her Heart

Album - Good Morning Revival (2007)

Toutes les chansons de l'album Good Morning Revival (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Break Apart Her Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Break Apart Her Heart (Briser Son Coeur)

Je ne suis pas sûr que les paroles seront les même à la sortie de l'album car il y a quelques incopréhensions.
La chanson raconte l'histoire d'un homme qui a envie de sortir avec une fille déjà prise et paradoxalement, il doit lui briser le coeur pour l'avoir.

Cette phrase montre bien l'incompréhension. Même le personnage principal de l'histoire ne sait plus quoi faire car le narrateur lui expose de nombreuses solutions pour acquérir la femme dont il a envie

Le personnage veut alors briser le coeur de sa bien aimé mais ce rend compte qu'il fait une erreur et que ça ne lui ressemble pas.

Quand tu l'appelles elle ne réponds pas
Quand tu lui écrit elle ne réponds pas non plus
Quand tu sors tu la vois traîner avec lui
Alors qu'elle t'as dit qu'elle était malade et devait rester chez elle
Le bague que tu lui a donné est jetée avec tes lettres
Quand tu le vois traîner avec elle, il n'en a rien à faire

Alors qu'il lui tourne autour comme tu le faisait avec elle
Il n'en a toujours rien à faire et tu le retiens
La seule façon par laquelle tu vas gardez quelqu'un avec toi
Je suis sur le point de te la faire savoir

Il y a quelque chose que je ne comprends pas
C'est l'unique façon dont une femme désire un homme
L'unique façon dont tu la tiendras jamais dans tes bras
Lui brise son coeur
Alors ne lui dit pas qu'elle est ta raison de vivre
Ne lui donne pas tout ce que tu as à lui donner
Si tu veux garder une fille aussi longtemps que tu puisses vivre
Brise-lui son coeur

Ne peux-tu voir la façon dont elle pleure
C'est son seul espoir, elle sait qu'elle peut t'avoir
Et il ne peut lui donner ce qu'elle veut
Il y a de la vérité là dedans, tu as dit que tu voulais être remarqué
Eh bien si tu veux l'être tu devras apprendre à briser des coeurs

N'essaie pas de comprendre (1)

Ne peux-tu voir ce que tu a accompli ?
Ce que je suis devenu, ce que je suis devenu
Ne peux-tu voir ?

Je ne peux pas comprendre cette cruauté
Je ne peux pas comprendre mais maintenant je vois
Je ne peux pas comprendre. . ce n'est pas moi (2)

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

There's smthg wrong

samedi 22 décembre 2007 - 13h45 - il y a 717 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore tro cette song !!!!!!!!! amour

CoOki3

vendredi 21 décembre 2007 - 12h49 - il y a 718 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 18h14 - il y a 790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson amour

.L[.ii.s]a

lundi 3 septembre 2007 - 21h39 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime..les paroles sont..mmm pour les filles en tk langue

mais sinon c vrmt bon..chamngement de style radical mais bon..HEY HUYS BILLY IS GETTING MARRIED!!!! :)

mam'zelle-la-grunch

jeudi 30 août 2007 - 18h56 - il y a 831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop wonderful song ^^ (ché c pas très original mais bon xD)

c'est ma chanson préférée de leur album-ci ...

j'adore quoi desole

Rock<3fan

samedi 30 juin 2007 - 21h20 - il y a 892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore Good Charlotte !! j'ai découvert ce groupe il y a peu avec "the river"... mais je trouve que leur meilleurs chansons sont celles "the young and the hopeless" et de "the chronicles of life and death"... mais bon, je trouve aussi qu'ils ont su évoluer sans perdre de leur qualités artistiques... bref, je les aime fort et forever !! amour

je suis in love de eux... amour

XXXbLoOdY-lIpSxxx

mercredi 16 mai 2007 - 22h51 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wa elle est trop bien cette chanson en plus les parloles sont vraies et pi chui dac avec m0rgan3det0i paske je compren comme elle mais bon merci kan même pour la traduc hmm

In lOve with GC <3<3<3<3 amour

SkA4EvEr

jeudi 19 avril 2007 - 15h12 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas comme si je me trouvais à Rome, au moment de la derniere date de leur tournée mrgreen

. Place commandée!

rose.noir

lundi 16 avril 2007 - 16h35 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ils sont enfin de retour ... j'ai eu du mal a m'adapter a leur nouveau style mais sa va ... langue

Vive Billy ^^

m0rgan3det0i

samedi 14 avril 2007 - 13h45 - il y a 969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore cette chanson, mais (note au traducteur ^^) en lisant les paroles, je n'ai pas compris du tt la même chose que ce que tu mets dans l'explication.

C'est la fille avec qui il sort déjà (Puisqu'il lui écrit, l'appelle, lui a offert une bague...) qui se désintéresse de lui, et le narrateur lui explique comment la RE-conquérire... Enfin, ce que je raconte n'est p-e pas correct, mais ca me semblait plus correct... Mtnt, tu en fais ce que tu veux ^^

Enfin, vive good charlotte =) amour

wawa rOck

samedi 31 mars 2007 - 13h34 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouahhh!! j'adore cette chanson, et les paroles sont malheureusement vrai!! j'adore trop le rythme, une de mes préférées de l'album!

Flip-Flops

mardi 27 mars 2007 - 9h54 - il y a 987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une de mes préférées de l'album ^^

~Made_Girl~

samedi 24 mars 2007 - 20h43 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'accroche vraiment à celle-là..
j'avais peur d'être déçue, mais après avoir écoute l'album en entier, je peux dire qu'il est plutôt bon.
bravo aux GC d'avoir su se renouveler sans perdre leurs qualités artistiques!

Cocci66850

vendredi 23 mars 2007 - 11h05 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrt vrt super j pe m'identfier a cette song elle est vrt supr ! oui

>> Black Parade <<

mercredi 21 mars 2007 - 18h27 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore

killer51

mercredi 21 mars 2007 - 17h47 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro excellente !!! wow

vive gc !!!

Poison-Paradize

samedi 17 mars 2007 - 12h22 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi il s'agit de ma préférée avec Broken Hearts Parade ^^ Jtrouve qu'ils ont changé mais positivement, j'a-do-re! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 mars - 17h31]

Pukya

samedi 17 mars 2007 - 11h26 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans aucun doute une de mes chansons préférée de l'album desole

L'intro est terrible <3 et le rythme parfait. Bref cette chanson est vraiment bonne :)
Merci bcp pour la trad' mrgreen

Mr Motherfucker

mercredi 21 février 2007 - 13h20 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien compris à ce que tu as dit Bell-g, ça serait sympas de t'expliquer simplement.

*Belle-g*

jeudi 8 février 2007 - 11h30 - il y a 1034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bien de mettre des notes mais faudrait encore les voir... nan sincèrement ça m'est déjà arrivé, pour qu'on les voit il suffit que tu mettes un point par ligne dans la colonne de la traduction juste en face. vala vala langue

Mr Motherfucker

mercredi 31 janvier 2007 - 20h37 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup lil'princess Pour ta remarque c'est très gentil, même si niveau traduc j'ai déjà fait beaucoup mieuux emu

vomityourbrain

mercredi 31 janvier 2007 - 17h51 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien ! Maintenant reste plus qu'à écouter la chanson en entière !
Je pense qu'elle doit être pas mal ! Enfin faut dire aussi que c'est Gc donc... elle est surment bien !

Il y a un ptit preview de cette chanson avec "Victims of love" à ce lien :
http://www.youtube.com/watch?v=-6orC9ghgJk

Merci à twa, Mr MotherFucker pour toutes ces traductions, t'assure !
xXx

Explication de la chanson Break Apart Her Heart de Good Charlotte

Chanson - Break Apart Her Heart

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Morning Revival (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Break Apart Her Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3