La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60713 Chansons - 116379 Membres - 274991 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hilf Mir Fliegen de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hilf Mir Fliegen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - [Single] Übers Ende Der Welt (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album [Single] Übers Ende Der Welt (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hilf Mir Fliegen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hilf Mir Fliegen (<!--Y<!--W)
 
On peut remarquer les petites sonoritées du fameux "Rette Mich" du premier album, "Schrei, so launt du kannst". Un belle balade du deuxième album, "Zimmer 483", qui nous fait une fois de plus monter haut dans le rêve. Merci à tout le groupe et à la merveilleuse voix de Bill si mélodieuse.
"Hilf Mir Fliegen" est bien digne de "Rette Mich".
 
J'ai atterri quelque part
Je ne peux plus dire qui je suis
J'ai perdu les souvenirs
Les images n'ont aucun sens
Ramène-moi en arrière
Ramène-moi à la maison
Je ne réussis pas à m'en sortir seul
 
Refrain :
Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échange contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échange cette nuit
Contre tout ce que j'ai
 
Révèle moi tous les mensonges
Je ferais comme si je les croies
Sinon je ne reçois plus d'air
Et ce silence me rends sourd
Seulement des murs gris et aucune lumière
Tout ici est sans moi
 
Refrain :
Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échange contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échange cette nuit
Contre tout ce que j'ai
 
Je ne me retrouve plus ici
Je ne me reconnais plus moi-même
Viens et tire-moi en dehors d'ici
Je donne tout pour sa
J'ai le mal du pays
Je veux revenir
Je m'éloigne toujours plus loin
Avec chaque instant

Réalisée par : Salou*
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 71 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
xAnaelle vendredi 8 janvier 2010 - 21h26 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment une magnifique chanson .
Quelqu'un pourrait me l'envoyer s'il vous plais
une gentille personne . (A)
marinamusique123 samedi 21 mars 2009 - 17h13 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson d'un super groupe !!!
j'adore ^^ amour heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 mars - 17h21]
fan-de-rock samedi 25 octobre 2008 - 17h30 - il y a 511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson,elle est trop belle...amour
-DEM- samedi 23 août 2008 - 0h05 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson. Une de mes préférées...
Mais pas de bonne qualité T.T
killerpilze<3 samedi 21 juin 2008 - 12h41 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celle qui m'a fait aimé tokio hotel...
les fans qui n'aiment Toio Hotel que parce qu'un des membres du groupe leur plait ne sont pas des vrais fans!!!!
vive tokio hotel, aujourd'hui au parc des princes!!! <333
mort aux groupies!
fan-de-rock samedi 17 mai 2008 - 19h08 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment magnifique clindoeil
LAETY * samedi 17 mai 2008 - 11h20 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique amour
xSvenja* mercredi 19 mars 2008 - 17h07 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merveilleuse chanson (L)
MyLittlePhoenix dimanche 9 mars 2008 - 18h54 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique, tout simplement amour heureux
Bravo à eux ;)
Connectée vendredi 11 janvier 2008 - 21h59 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'aime beaucoup...et le single n'est plus en vente....j'aimerai bien l'avoir si c'est possible, merci.heureux
Salou* mercredi 26 décembre 2007 - 18h21 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rOck-4-ever > XD Si c'est pour ça que tu aimes le groupe...

Krom.
CarO' samedi 22 décembre 2007 - 15h57 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle ci est vraiment sublime
Rien a dire
Trop a dire emu
r0ckeuzz-f0rever mercredi 31 octobre 2007 - 11h24 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE TAAAIIIMMMME BIIIILLLLL amour amour amour
r0ckeuzz-f0rever samedi 20 octobre 2007 - 20h05 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il n'y a pas de mot
Pour decrire ce que je ressent en écoutant la zik !
Elle me rapelle tant de choses ....
Les paroles sont génial !!! C'est TH quoi .... !!!

Franchment je trouve que c'est une des plus belle de Tokio Hotel !!

amour

T.H FÜR IMER ! amour amour kiss
Rock-one mardi 16 octobre 2007 - 18h12 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime. Magnifique. Sublimatique.
Tokio Hotel quoi =).
<3
Bill, j'aime tes mots. amour wow
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h41 - il y a 892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle amour
xXx-nolane-xXx samedi 29 septembre 2007 - 15h05 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je love !!! amour
14clarinette mardi 18 septembre 2007 - 20h45 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la plus belle chanson d apres billllllll
fifine_th samedi 8 septembre 2007 - 13h14 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  que dire ... quel mot pour la décrire ... ? magnifique ? non c'est pas assé ... merveilleuse ? non sa colle pas ... bon voila! aucun mot pour décrire cette chanson! c'est ma préféréeamour mais jlécoute pas souvent, j'ai pas envie de pleurer ^^ !!

*rock paradis* moi je l'ai la chanson si tu veux !! ^^
Freakyxcore mercredi 5 septembre 2007 - 21h20 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comme bpc d'gens ici j'trouve cette chanson tout simplement magnifique...amour Merci Bill =D desole
*rock paradis* si c'est pas trop tard et si tu veux moi je l'ai la chanson si ça t'intérrésse toujours heureux
Rose Hybride* dimanche 2 septembre 2007 - 17h53 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jpenserais pas arriver la un jour lol ,bien que j'apprécie très moyennement Tokio Hotel,je laisse ma rancoeur de coté pour avouer que cette chanson,ben jlaiiiiiiiiiiiiiiiime amour ,c'est bien la seule d'ailleurs,elle me fait quelque chose,et les paroles sont belles et pleines de sincerité,donc j'adhère heureux
Salou* lundi 6 août 2007 - 20h08 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alalala =)
fifine_th vendredi 3 août 2007 - 12h39 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mein gott qu' elle est belle cette chanson ! je pleure chaque fois que je l' entends! attends, la derniere fois, elle passe à la radio dans la voiture de ma mère et jme mets à chialer XD! amour amour amour amour


kiss bsx tout le monde
THroughmydreams samedi 14 juillet 2007 - 13h46 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me donnait des frissons dans tout le corps à chaque fois que je l'écoutais...
Je suis pas une bête en allemand, je comprenais qu'une partie du refrain et deux ou trois mots de temps en temps...
Avec la musique dans la tête, j'ai littéralement fondu en larmes quand j'ai lu la traduction...
Cette chanson est une pure merveille...
Que je l'aime, que je l'aime...amour amour amour amour
Salou* samedi 23 juin 2007 - 0h35 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
=)
RoOckeuse dimanche 17 juin 2007 - 17h58 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson de plus des TH complétement merveilleux et attracrive, comme je l'aime.....amour
*rock paradise* lundi 11 juin 2007 - 14h05 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dég', je l'ai pas trouvée sur les sites de téléchargements... =/ quelqu'un peut-il m'aider? une âme charitable siouplait?

bisous à tous

<3<3<3 [TH für immer]
Juude dimanche 10 juin 2007 - 10h27 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson amour
Werren lundi 28 mai 2007 - 20h42 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis dégouté... elle est même pas sur la version 2 titres de �bers Ende Der Welt : j'ai regardé cet aprèm sur le dos du CD il y a :§§- �bers Ende Der Welt (Version radio)§§- Ready Set Go§§- �bers Ende Der Welt (Version acoustique)§§§§... Mais il y a pas de Hilf Mir Fliegen je suis trop dégouté ! Quelqu'un peut me dire pourquoi on a pas droit à cette super chanson (même si je l'ai téléchargée j'aimerais bien l'avoir "légalement" emu )

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 juin - 14h07]
[ </3 -EmO- <3 ] lundi 28 mai 2007 - 11h21 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson qui vous tort les tripes !!
une belle ballade ^^
j'adore <3 merci bill amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons