Billy Crawford - Me Passer De Toi (Someone Like You) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Me Passer De Toi (Someone Like You)

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Me Passer De Toi (Someone Like You)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Billy Crawford

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Me Passer De Toi (Someone Like You) (Me Passer De Toi (Quelqu'un Comme Toi))

They said I might never find true love,    Ils ont dit que je ne trouverais peut-être jamais le vrai amour,
They said I might never need the one I dream of,    Ils ont dit que je n'aurais peut-être pas besoin de celui dont je rêve,
'said don't believe in love at first sight,    Ils ont dit : ne crois pas au coup de foudre,
I thought they were right 'till I saw your eyes...    Je pensais qu'ils avaient raison jusqu'à ce que je voie tes yeux...
Then they said we would be all right for a while,    Puis ils ont dit qu'on s'entendrait bien pour un moment,
They said our feelings would change, Just give it time.    Ils ont dit que nos sentiments changeraient, laisse à tout cela seulement du temps.
But I'm happy to say I love you just as    Mais je suis content de dire que je t'aime juste autant
Much now as I did yesterday    Maintenant que ce que je t'aimais hier

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Cause what we have is so real    Parce que ce que nous avons est si réel
The way I feel they can't take away    La chose que je ressens, ils ne peuvent pas l'emmener
No matter what they say    Peu importe ce qu'ils disent
Cause I know    Parce que je sais
I know I can stay in love    Je sais que je peux rester amoureux
With someone like you    De quelqu'un comme toi

A ceux qui pensent que l'amour met à genoux,    A ceux qui pensent que l'amour met à genoux,
Que pour y croire encore, il n'y a plus que nous    Que pour y croire encore, il n'y a plus que nous
Je dis, que rêver plus haut,    Je dis, que rêver plus haut,
Ce n'est pas que pour les héros    Ce n'est pas que pour les héros
A ceux qui voient l'amour comme un défi,    A ceux qui voient l'amour comme un défi,
Et le coeur, comme un ennemi,    Et le coeur, comme un ennemi,
Je dis, qu'ils verront bien    Je dis, qu'ils verront bien
Que j'aurai toujours ma main dans ta main    Que j'aurai toujours ma main dans ta main

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Si tout ne tient qu'à un fil    Si tout ne tient qu'à un fil
Si fragile, on va tout changer    Si fragile, on va tout changer
Et quitte à tout laisser    Et quitte à tout laisser
Tu verras    Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas    Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi    Me passer de toi
Si tout ne tient qu'à un fil    Si tout ne tient qu'à un fil
Invisible, on peut l'arracher    Invisible, on peut l'arracher
Et quitte à tout lâcher    Et quitte à tout lâcher
Tu verras    Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas    Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi    Me passer de toi

There really is someone for every one    Il y a vraiment quelqu'un pour chacun
I didn't believe until you touched me    Je n'y croyais pas jusqu'à ce que tu me touches
And that's when I know dreams do come true    Et c'est alors que je sais que les rêves deviennent vraiment réalité
And so I promise you I'm gonna stay    Et aussi, je te promets que je vais rester

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : Foumimi adore L¶
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bubble_moon

mercredi 5 janvier 2005 - 21h44 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors je me fais censuré?! ya ke la verité ki fache!! mrgreen

bubble_moon

samedi 1 janvier 2005 - 13h51 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Foumimi adore L¶

vendredi 2 juillet 2004 - 19h18 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol et quesque tu ve ke sa mfasse???? VIVE LES HS clindoeil

ou le freepost (c pareil si on regarde clindoeil

)

Je suis une Mouette

mercredi 30 juin 2004 - 16h52 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NOOOOOOOOOOOOON Ladygirl a volé ma future trad de billy !!!!!!!!!!!! Je voulé faire never my love et bien elle me la prise !!! zuuuuuuuuuut

(Sabrina)

lundi 28 juin 2004 - 13h51 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait ok avec toi !!

diable

Foumimi adore L¶

dimanche 27 juin 2004 - 22h15 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deebeleedee: ton pseudo tu pourai le racourcir un peu: deebele otrement di debile. Ca tirai bien !!! keske tu vien faire ici si c pr critiker billy??? va ds les trad de t groupes et fichent la paix o fan ! ou respectent les !
HELL ANGEL : vi clair lol ! moi perso jm pas trop trop cte zic. Mais comme chui pas geniale nivo traduc c pk g tradui une relativement facile. En + lol, c la seule ke jm pas bcp de billy !!! Franchement fo pas avoir honte de dire ses gouts: moi a lepoque ou jladorai trop (otremen di avan lepoque linkin park) ben quand on mposai la question jrepondai kash. Si lotre se foutai de ma gueule jlui demandai pk??? "pasque c la honte" moi: "jvoi pas ce ki a de honteu a apprecie qq1 ki fai de bonne zic". la personne etait carot oui

( a vrai dire y a kune personne ki a continue ossi loin la convers... donc maintenant fo voir avec le QI de la personne en face !)

(Sabrina)

dimanche 27 juin 2004 - 17h49 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parce ke josé pa dir ke jété fan de peur davoir la honte : de no jour, tlm écoute du rock etc alor imagine kkun ki me di écouT AC/DC é me demande ce ke jécoute é je répon Lorie ou Billy, keski se passe : eh bien il se fou de ma gueul tou ça parceke jaime de la pop é pa du rock !! C de ça ke javé peur mé m1tenan je men fich de lavi dé otre c pk je me libèr é je fé D trad de Billy + Lorie
En + m1tenan Lorie el en fé du rock !! Alor lé otre ne peuv rien dir !! Et c ça ké cool

!!!

Franchemen, si je seré pa fan je voi pa pk je feré une trad de billy, ça seré débil de ma par

diable

Deeblee

vendredi 25 juin 2004 - 18h44 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BILLYYYYYYYYYYYYY jadore sa tronche de babouin sa va etre trop bien en mars prochain quan il fera son concer a pau en + je verrai tt sur scene puisk yoré ke d ptite gosse qui mesure moin d'1m30 donc sa va sa je verrai mon makak préféré!!!!!

Foumimi adore L¶

jeudi 24 juin 2004 - 21h05 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hell angel: alors si tm tant billy et lorie pk ta sortie cette remarque??? (mais quand allez vous ecouter de la bonne zic??). C louche quand mme huh

Je suis une Mouette

jeudi 24 juin 2004 - 16h21 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué je pense pareil hell angel !

En fait, en sortant avec lorie, billy il croyé k'en france on l'aimerait com un chanteur-peluche (dixit Marianne Jones) et malheureusement pr lui...ça a été vré ! Et il a u bcp tro de pression ! Et malheureusement...il a kitté lorie........mé j'espère k'ils se remettront ensemble pke c vraiment un bo couple ! Lui brun...elle blonde....presk la mm taille ! Ke de points communs ! MOI je dis : ViVe LoRiE Et BiLLy !! rock

(Sabrina)

jeudi 24 juin 2004 - 16h04 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fomimi Lp<<<<<<<<<<<<<<<En fait, jaimé bien Billy avan kil ne largue Lorie parce ke je croi ke c le cas mé jen sui pa sur
D'ailleurs ma chanson préférée de Lorie c By My Side et pk ?? Eh ben parce kel chante avec Billy !!! Ca oré pu etre Week-end ou la positive attitude ma chanson préféré mé non c by my side !!! Parce ke ce duo é génial !! Mé depui ke Billy a largué Lorie, je ne laime plu car il navé okune réson de le fair parce ke avoué ke lorie c une fille formidable et c une belle-re alor peut etre ke billy été jalou de sa populariT ki sé ?

Donc voilà, si il se remeté avec lorie, je laimeré de nouvo

diable

Je suis une Mouette

mercredi 23 juin 2004 - 15h50 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaaaaaaah billy..........Aaaaaaaaaaah hell angel !! D'ailleurs tu n'as pa honte d'insulter le fiancé de lorie qd mm !!!?? surtt k'il paré ke finalement ils sont encore ensemble mé bon..c plu tro ça ! Enfin moi je ve dire ke j'adore billy ! D'ailleurs g tjrs un tit surnom pr lui...barbabouin...ça lui va super bien je trouve ! En + g acheté la mm peluche k'il avé offerte a lorie....je l'adore lui ! En + il paré k'en aout il sort un nouveau cd ! Wah la classe ! Sinon je suis ossi d'accord avec gothike, a cause de lorie on entend plu parler de billy ! Si seulement billy m'avé u com copine....enfin c ses gouts en mm tps ! amour

Foumimi adore L¶

mercredi 16 juin 2004 - 20h27 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk tu vien si c pr faire censure

???? y en a marre franchement d censure

(Sabrina)

lundi 14 juin 2004 - 20h13 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais quand allez-vous écouter de la bonne musique ???

Rebel Riot

mercredi 31 mars 2004 - 9h45 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'as raison fan-of-placebo ! Personellement,il ne m'a jamais intéressé même si je voyais sa photo dans tout les magazines...Je trouve qu'il aurais pu se passer de chanter en francais,c'est complètement zarb.

Foumimi adore L¶

jeudi 19 février 2004 - 20h48 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O fait vous trouvez pas que la vie est deja aC courte pour se prendre la tete pour une bagatel? Vou voyez a sinsulter on a perdu du temps pour rien.. chais pas se que vous en penC mais le + debile ds tous sa c que c sur un site meme aps dans la realite ! Alors c ossi pk g arrete ses betises maitnenant faites comme vous voulez mais moi je changerai pas davis pour otant.

Foumimi adore L¶

jeudi 19 février 2004 - 20h40 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma traduc sert peut etre pas a toi mais a dotre personne... tu n pas tout le monde (je me repete pour la Xeme fois.. pk tu ne comprend pas???)

Pour ton mess perso: jai explique la raison.. fo juste que vous arrivez a la comprendre et ca c dur apparement ! Alors je vous le di une derniere fois (en + vous etes 2....-sans commentaire-): c pas marran de se faire insulter sans raison c pk jvous ai bloque! Je suis pas la pour insulte comme vous mais pour lire les traductions et en faire des commentaires. Vous vous avez ete hors sujet en parlant de votre vie sur ce genre de site c pk g marque ca... apres c vous qui mavez insulte juste a cause dune petite remarque qui sortai tou droi de la netiquette (que vous lirez jamais vu votre comportement). Je ne suis pas le moderateur c vrai mais g ossi le droi de dire ce que je pense des messages comme ca. Voila.. c compris 7fois?

P.S. et ca sert a rien detre grossier pour regle le moindre pb sache le, sa pe servir !

?IN A GOTHIC SPIRIT?

vendredi 20 février 2004 - 16h56 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi avant g t une trés grande fan de billy crawford(je possede dans les environs de 90posters different sur lui ...) mais comme le dit mrs. hahn depui kil sort avc lorie on entend plus parler de lui.maintenant j'ai découvert placebo et franchement il me manke pa du tt!!!

Foumimi adore L¶

vendredi 9 janvier 2004 - 23h57 - il y a 2131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi pareil meme si je suis tjs fan de billy jpe pas vraiment le rester vu quil sort plus riencomme cd! C clair moi ossi jadore LP ;) On a fai la meme route toi et moi ^.^

tila

mercredi 7 janvier 2004 - 13h34 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca y est!! toi oci ta fait ta 1ere traduction!! bravo!

Foumimi adore L¶

dimanche 4 janvier 2004 - 17h43 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci ;)

Foumimi adore L¶

samedi 3 janvier 2004 - 14h55 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pink et ne texcuse donc pas ;) moi ossi g insulter !!
Moi jle trouve bo en tout cas mais chaqun ses gouts ^.^

Mrs.Hahn

vendredi 9 janvier 2004 - 21h22 - il y a 2131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il é mor ce mec!depuikil sor avec lori on lenten plu!avan g t une grand fan avan de conaitre LP(je c c pa du tou le mm style!)!jtrouve sa domag kan mm pske il chante assé bien é surtou il dans tro bien!

da-housecat

samedi 3 janvier 2004 - 14h51 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien billy crawford meme si je ne le trouve pas très attirant mais c'est pas la beauté qu'est essentielle, c'est le TALENT !!! et billy en a beaucoup alors il a une grande carrière qui l'attends. De + il danse comme trop bien !!!
Merci a ma petite foumimi pour sa 1ère traduc qui est géniale !
Et qui s'excuse encore 1000 fois de s'etre embrouillé avec toi sous une traduc.

luciec

dimanche 4 janvier 2004 - 17h19 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo foumimi pour ta première traduction

?reverend manson 06?

jeudi 19 février 2004 - 9h25 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

da-housecat

samedi 3 janvier 2004 - 18h56 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

niveau beauté je prefere justin T (mon mec dans mes reves les + fous !!!)

Foumimi adore L¶

samedi 3 janvier 2004 - 21h22 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol ;)
moi nivo TOUT je prefere BILLY ;)

Foumimi adore L¶

samedi 3 janvier 2004 - 14h42 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est geniale, le clip original et le chanteur tout mimi ;)
En + je trouve geant que billy a ecri des paroles en francais ;)

Foumimi adore L¶

mercredi 7 janvier 2004 - 18h08 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mici mici ;) alors tu trouves comment (la musique, la traduc.. tout koi!) ?

Explication de la chanson Me Passer De Toi (Someone Like You) de Billy Crawford

Chanson - Me Passer De Toi (Someone Like You)

Artiste/Groupe - Billy Crawford

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me Passer De Toi (Someone Like You)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [4.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3