Porcelain And The Tramps - King Of The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - King Of The World

Album - Porcelain And The Tramps (2005)

Toutes les chansons de l'album Porcelain And The Tramps (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

King Of The World

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

King Of The World (Le roi du monde)

Ses le roi du monde qui exige tout tout tou ! ! ! Ses lui le chef. c lui ki decide tout ! !

Desoler pour la mauvaise traduction ! ! !

My painfilled drama queen is always screaming at your bed    La reine de drame crie toujours à votre lit
Getting ready to buy you out    Être prêt pour racheter la part du votre
Push me under, what gomes around coes around    Poussez-moi dessous, autour de quels gomes autour des coes
Should've known what was all about    Should've connu ce qui était tout environ
Do not test me    Ne m'examinez pas

Keep your head down    Réduisez votre tête
Untill I tell you may speak    Untill I vous indiquent que peut parler
And now giving me the run around    Et maintenant me donnant la course autour
When you fall back    Quand vous tombez en arrière
Unto my coffin    À mon cercueil
No you shouldn't stay on my way    Aucun vous ne devriez pas rester sur mon chemin
Dare you, Test me    Osez-vous, examinez-moi

'Cause I'm the fucking king of the world    'causez-moi suis le roi foutu du monde
Get on you knees    Obtenez sur vous les genoux
I'm the fucking king of the world    Je suis le roi foutu du monde
Do as I place    Faites comme je place
So get up and get out and I'll show you    Ainsi levez-vous et sortez et je vous montrerai
What it takes for me to control you    Ce qui il prend pour que je vous commande
'Cause I'm the fucking king of the world    'cause je suis le roi foutu du monde

Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi

Get on you knees    Obtenez sur vous les genoux
'Cause I'm the fucking king of the world    'causez-moi suis le roi foutu du monde
Do as I place    Faites comme je place
So get up and get out and I'll show you    Ainsi levez-vous et sortez et je vous montrerai
What it takes for me to control you    Ce qui il prend pour que je vous commande
'Cause I'm the fucking king fucking king of the world of the world    'cause je suis le roi foutu de roi foutu du monde du monde
Do as I place    Faites comme je place
I'm the fucking king fucking king of the world of the world    Je suis le roi foutu de roi foutu du monde du monde
Get on you knees    Obtenez sur vous les genoux

I'm the fucking king fucking king of the world, yeahh    Je suis le roi foutu de roi foutu du monde, yeahh

(fucking king of the world)    (foutu roi du monde)

Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi
Bow to me at my feet and bow to me    Ont cintré à moi à mes pieds et ont cintré à moi
Bow to me    Arc à moi

Réalisée par : brokenheart666
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Canuzzu

dimanche 12 octobre 2008 - 21h50 - il y a 393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Faudrait sincèrement ARRETER de traduire les chansons avec Google Traducteur quoi ! Franchement ça devient pénible, vous voyez bien que vos phrases ne veulent absolument RIEN DIRE.
Et puis faut aussi apprendre à écrire français avant de se lancer dans la traduc', je suis désolée d'être aussi sèche mais bon...

FadexCore

mardi 16 septembre 2008 - 16h59 - il y a 419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Notre coup d'coeur, à moi pis mon chum. (L) On est tombé en amour avec les screams, wow. ^^'
Par contre, la traduction 0___o'. No comments.

Mnon

dimanche 18 mai 2008 - 21h28 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eeuh arc à moi ? pardon mais çà sert un peu à rien de faire une traduc' aussi naze.
Dans ce cas-là mieux vaut rien faire abuse

Pink-r0ck

dimanche 6 janvier 2008 - 20h31 - il y a 673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieu c'est quoi cette traduction pourri ? grr

Une belle chanson comme celle la... abuse

TheKidsAren'tAlright

mardi 10 juillet 2007 - 13h29 - il y a 853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est MA chanson de l'été .Excellente !

Par contre la traduction ... non

Explication de la chanson King Of The World de Porcelain And The Tramps

Chanson - King Of The World

Artiste/Groupe - Porcelain And The Tramps

Album - Porcelain And The Tramps (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

King Of The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3