La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59756 Chansons - 115176 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Playground de Fundmental03


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Playground

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fundmental03


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fundmental03

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fundmental03

Album - Backstage Pass (2006)

  Toutes les chansons de l'album Backstage Pass (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Playground

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Playground (Cour)
 
La chanson parle d'un gars qui est interessé par une fille très belle puisque plusieurs gars lui tourne autour. Ce gars va réussir à "détacher" les pots de colle (les gars) de la fille puis il va l'emmener quelque part pour qu'ils fasses connaissance. Apparemment, ca va très bien se passer ! !
 
Je t'ai vu autour une ou deux fois
Et je voulais vraiment, me lever et parler ce soir
Et j'ai l'avertissement, comment tu laisses tomber ces autres gars, et je suis
Cette façon sexy quand tu dances, je pense que j'ai une chance
Parce que je sens que tu aimes la façon dont je bouge, et je vois que tu penses qu'il est temps
 
Refrain :
Je t'emmenerai dans la cour (cour bébé)
Dis moi ce que tu veux que je fasse
Et peut être nous jouerons autour ( jouerons autour)
Personne ici sauf moi et toi
En haut dans la cour
Puis-je faire ca encore ? Bébé dis moi puis-je faire ca encore
 
Je sais que tu veux voir dedans
Je te dirai que tu es si, bébé ne voudrais-tu pas venir avec moi
Laisse moi faire ca pour toi
J'attraperai ton manteau et nous courerons... courerons... courerons
Jusqu'à que tu sois fatiguée, laissons ca venir
Parce que je sens que tu aimes la façon dont je bouge, et je vois que tu penses qu'il est temps
 
Refrain
 
Pont :
Bébé partons en balade, que nous apprenons à nous connaitre, parlons toute la nuit
Fille je veux prendre mon temps, montre moi ce qu'il y'a derrière ces yeux
 
Refrain (x3)
 
je sais pas comment traduire ça ! ! ! !

Réalisée par : KristL
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
pmloo jeudi 12 avril 2007 - 21h41 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ADORE CETTE CHANSON amour
KristL vendredi 9 février 2007 - 20h39 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si jamais j'ai mal traduit faites moi part de vos suggestions !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons