La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53216 Chansons - 107866 Membres - 267773 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cosmos (outer Space) de t. A. T. u.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cosmos (outer Space)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - t. A. T. u.


Plus de photos !
Toutes les chansons de t. A. T. u.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de t. A. T. u.

Album - Dangerous And Moving (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dangerous And Moving (2005)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Cosmos (outer Space)
 
Cosmos (Après l'Espace)*
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Des jeux auxquels on ne veut pas jouer
Les mêmes gagnants tous les jours
Prêts à tuer pour la deuxième place
Ne ressentant ni plus ni moins
Nous avons nos minutes découpées
Nous perdons nos sentiments mais
C'est ce que montrent les films
C'est là que l'histoire s'arrête
 
Nous ne voulons pas atteindre la première place
Nous ne voulons pas réparer les cicatrices
Aller là où nous ne sommes jamais allées
S'enfuir loin, machine à remonter le temps
Des nuages, nous les chasserons au dehors
Des foules, nous leur feront face de haut
C'est notre endroit secret
Après l'atmosphère, après l'atmosphère
 
[Refrain]
Notre maison est à jamais en dehors de l'espace
Des étoiles noires et des mers sans fin; en dehors de l'espace
Un nouvel espoir, de nouvelles destinées; en dehors de l'espace
Pour toujours nous resterons en dehors de l'espace, en dehors de l'espace
 
Le sol que nous ne voulons plus sentir
Nous avons trouvé ce qu'ils n'ont pas volé
Le temps, nous étions vraiment perdues
Des ponts brûlés, les doigts croisés
Nous, nous ne serons jamais
Libres sans garantie
Une vie sur un autre avion
Pareilles qu'avant, encore les mêmes
 
Va où tu veux aller
Ainsi personne ne le saura jamais
Uniquement ce qu'on décide
Est-il parti ? Est-il mort ?
Sèches chaque larmes de mes
Yeux, peux tu me dire pourquoi ?
C'est notre lieu secret
Après l'atmosphère, après l'atmosphère
 
[Refrain]
 
En dehors de l'espace c'est là où nous nous retrouvons ensemble
Dans cet endroit nous avons un but pour vivre
Les étoiles dansent et le temps se fane
Meurt pour toujours toi et moi, toi et moi
 
Dépassant les étoiles et comptant les lunes des planètes
Dans le cosmos nous sommes libres
Il n'y a plus d'air ni d'obsessions
Il existera toujours, il existera toujours
 
[Refrain]
 
 
* : littéralement outer space ce traduit par "espace extra-atmosphérique" ce qui est plutot lourd pour la traduction, l'idée est que c'est un lieu situé après l'atmosphère terrestre...

Explication de la chanson

Réalisée par : pti grinch
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Lena et Yulia veulent fuir la Terre et toutes ses obsessions (être meilleurs que les autres... )
L'espace est le seul endroit où elles peuvent se retrouver loin du regard des autres, de leurs jugements... elles y sont libres...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
pti grinch vendredi 9 février 2007 - 15h30 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci ! heureux
quand j'ai vu qu'elle manquait sur le site je l'ai faite tout de suite !! langue
jolie mélodie...jolies paroles... jolie chanson !
comme beaucoup d'autres (si ce n'est toutes) sur cet album de t.A.T.u ! amour
steve vendredi 9 février 2007 - 3h58 - il y a 611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pti grinch c'est une bonne trad comme tjs
Toy Soldier samedi 3 février 2007 - 16h50 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime la melodie de cette chanson sa fait penser a un autre univers langue
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paris Sportifs - Paroles Musique - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poèmes poème - Chat rencontre

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons