RBD - Solo Quédate En Silencio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Solo Quédate En Silencio

Album - Rebelde (2004)

Toutes les chansons de l'album Rebelde (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Solo Quédate En Silencio

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips RBD

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Solo Quédate En Silencio (Reste juste en silence)

Chanson qui évoque les difficultés d'un couple, l'un des deux conjoints a avoué quelque chose à l'autre, qui n'arrive pas à y croire, et voudrait l'entendre dire que ce n'est pas vrai :
Solo dime no es cierto    Dis moi juste que ce n'est pas vrai

Di que me amas    Dis que tu m'aimes
Que no eres culpable    Que tu n'es pas coupable

Te encuentro despierto    Je te trouve réveillé
Me dices lo siento    Tu me dis que tu es désolé
Con una lagrima derramas    Avec une larme tu décroches
Me abrazas me hielo    Tu me prend dans tes bras, je me géle
Me pides un beso    Tu me demandes un baiser
Y yo me quedo sin respirar    Et je reste sans respirer

Solo espera un momento    Attend juste un moment
Solo dime no es cierto    Dis moi juste que ce n'et pas vrai

[Chorus]    [Chorus]
Solo quedate en silencio cinco minutos    Reste juste en silence cinq minutes
Acariciame un momento ven junto a mi    Caresse moi un moment, viens à côté de moi
Te dare el ultimo beso    Je te donnerai le dernier baiser
El mas profundo    Le plus profond
Guardare mis sentimientos    Je garderai mes sentiments
Y me ire lejos de ti    Et je m'en irai loin de toi

Tengo tanto miedo    J'ai si peur
Y es que no comprendo    Et c'est que je ne comprend pas
Que fue lo que yo he hecho mal    Ce qu'aujourd'hui j'ai fais de mal
Me abrazas me hielo    Tu me prend dans tes bras, je me géle
Me pides un beso    Tu me demandes un baiser
Y yo me quedo sin respirar    Et je reste sans respirer

Solo espera un momento    Attend juste un moment
Solo dime no es cierto    Dis moi juste que ce n'est pas vrai

[Chorus]    [Chorus]

Dame tu mano    Donne moi ta main
Devuelveme el aire    Rend moi l'air
Di que me amas    Dis que tu m'aimes
Que no eres culpable    Que tu n'es pas coupable
Por lo menos un momento    Au moins un moment
Dime que esto no es cierto    Dis moi que ce n'est pas vrai

[Chorus] x 2    [Chorus] x 2

Réalisée par : eleonore_
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Princesita-loca	mercredi 28 novembre 2007 - 17h06 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson, j'adore ce groupe !!! bravo pr la traduction

Explication de la chanson Solo Quédate En Silencio de RBD

Chanson - Solo Quédate En Silencio

Artiste/Groupe - RBD

Album - Rebelde (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Solo Quédate En Silencio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3