Good Charlotte - Dance Floor Anthem :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dance Floor Anthem (L'Hymne De La Piste De Danse)

Dans cette chanson, Good Charlotte fait passer un message qui semble plutôt triste au départ.

En effet le groupe semble bannir l'amour, le décrivant comme un aimant à déprime.
Feel the beat now if you got nothing left say I dont wanna be in love    Sens le rythme à présent, si tu n'as plus rien dis : je ne veux pas être amoureux

Mais au final, il y a une sorte de morale qui nous explique que même si on se retrouve seul, on finit par tomber sur quelqu'un avec qui on va pouvoir de nouveau passer du bon temps...
Nous rompons, c'est quelque chose que nous faisons en ce moment,
Tout le monde doit le faire à un moment
Ca va aller, lâche l'affaire, sors et trouve quelqu'un (d'autre)

Même si ça peut devenir dangereux : o)
Stop what you are doing you don't wanna ruin the sex that you got to find a new one

Shes going out to forget they were together    Elle sort pour oublier qu'ils étaient ensemble
All that time he was taken her granted    Tout ce temps elle faisait partie du décors pour lui
She wants to see if theres more than he gave, shes lookin for,    Elle veut voir s'il y a plus que ce qu'il a donné, elle cherche
He calls her up hes trippin' on the phone now    Il l'appelle, il déconne au téléphone maitenant
He doesn't want her out there and alone now    Il ne veut plus qu'elle soit toute seule dehors
Knows shes moving it, knows shes using it    Il sait qu'elle peut l'inciter, il sait qu'elle se sert de ça
Now he's losing it and she dont care    Maintenant il perd tout et elle s'en fout

[Chorus]    [Refrain]
Everybody put your hands up say, I don't wanna be in love,    Tout le monde lève ses mains pour dire : je ne veux pas être amoureux
Feel the beat now if you got nothing left say I dont wanna be in love    Sens le rythme à présent, si tu n'as plus rien dis : je ne veux pas être amoureux
Don't give up now, you got a reason to live say, I don't wanna be in love    N'abandonne pas maintenant, tu as une raison de vivre, dis : je ne veux pas être amoureux
Feeling good now, don't be afraid to get down say, I don't wanna be in love    Tu te sens bien à présent, n'ai pas peur de déprimer, dis : je ne veux pas être amoureux

He was always giving her attention    Il lui prêtait toujours attention
Working hard to buy the things she mentioned    Travaillant dur pour acheter tout ce qu'elle lui dit
He was dedicated by most sucker hated    Il se consacrait à la sangsue la plus détestée
That girl was fine but she didn't appreciate him    Cette fille était belle mais elle ne l'appréciait pas
She calls him up, shes trippin on the phone now    Elle l'appelle, elle déconne au téléphone maintenant
He had to get out and he ain't coming home now    Il devait sortir et il ne rentre plus chez lui
Now lets try to forget it that's how he got with her    A présent il essaye d'oublier cela, c'est comme ça qu'il s'est retrouvé avec elle
When he first met her and when they first got together    Quand il la rencontra pour la première fois, et qu'ils sortirent ensemble pour la première fois

[Chorus]    [Refrain]

To the beat, to the beat, to the beat, you got nothing to lose don't be afraid to get down    Dans le rythme, dans le rythme, dans le rythme, tu n'as rien à perdre n'ai pas peur de déprimer
We break up, its something that we do now,    Nous rompons, c'est quelque chose que nous faisons en ce moment,
Everyon has got to do it sometime    Tout le monde doit le faire à un moment
Its ok, let it go, get out there and find someone (some more)    Ca va aller, lâche l'affaire, sors et trouve quelqu'un (d'autre)
Its too late to be trippin on the phone here    C'est trop tard pour déconner au téléphone ici
Get off the wire everything is good here    Passe le grillage tout va bien ici
Stop what you are doing you don't wanna ruin the chance that you got to find a new one    Arrête de faire ce que tu fais tu ne voudrais pas ruiner cette chance, parce qu'alors il faudrait en trouver une nouvelle

[Refrain]
[Chorus]

zack08	samedi 31 janvier 2009 - 20h24 - il y a 284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suuuuuuuuuuper group suuuuper chanson
Yolandaa	dimanche 16 décembre 2007 - 16h19 - il y a 696 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pu up your hands and say I don't wanna be in love GC for ever kiff kiff kiff
hellix	mercredi 10 octobre 2007 - 18h13 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette toune <3
blinkeur10	samedi 1 septembre 2007 - 18h56 - il y a 802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique !!!!
Miss Swan Seven	mardi 7 août 2007 - 0h58 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne j'adore good charlotte
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	lundi 30 juillet 2007 - 16h08 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey She was someone..../ qu'est ce que ça dérange si leur look ne soit pas avec la musique?chacun son look et sa musique si ils aiments ça comme ça bah sa y restes
GcSp_m	dimanche 15 juillet 2007 - 0h46 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore.
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	mercredi 11 juillet 2007 - 2h59 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRRROOOOPPPP BOOOONNNNNNEEEEEE GOOOODDD CCCHHHHAAARRRRLOOOOTTTTEEEE 4EVER
mia__attitude	samedi 7 juillet 2007 - 1h57 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	supeeeeeeeeeeeeeerbe cette song
Mini-Angel	vendredi 6 juillet 2007 - 0h27 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est bonne ste tune lahh !!! disons ke jtripp pas trop su good Charlotte mais ste tune lah est vrm bonne !!
Vegaboy	jeudi 5 juillet 2007 - 8h58 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avais adoré leur deuxième album, vraiment excellent de bout en bout.. Mais j'avais décroché avec leur troisième album.. Donc je commençais à m'en foutre de leur musique.. Jusqu'à ce que j'écoute ce nouvel album.. C'est beaucoup mieux que le précédent.. Vraiment excellente.. Mais The River l'est encore plus..
Good 182	mercredi 4 juillet 2007 - 20h53 - il y a 861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà une autre music figurant sur ma playlist !! =) Elle est trop bien !
july_d20	mardi 26 juin 2007 - 18h07 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et « The River » aussi, elle sont trop écoeurantes! Sauf que t'a raison leur style musical a trop changé et leur look non alors ça fait un mélange plutôt bizarre... mais bon, l'important c'est la musique et leurs chansons!
CR4$$0une	jeudi 21 juin 2007 - 1h22 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stu moé ou leur style de musique fite pu ac leur apparence??
bad_girl_gothik	mercredi 6 juin 2007 - 21h44 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	haaaaaaa quelle bonne chanson en + d'aimer la chanson jaime le clips + joel...
XXXbLoOdY-lIpSxxx	mercredi 16 mai 2007 - 17h18 - il y a 910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaaaaaaaaaaaaaaaaa j'adore non seulement la chanson mais et le clip est génialissime et pi joel khooooooooooooooooooooooo vive GC <3<3<3<3<3<3<3
Flip-Flops	mercredi 16 mai 2007 - 7h26 - il y a 910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super comme chanson !!!!!!!!!!!!!!!! et pis bon, c'est pa pr critiquer mais j'suis pas sure que ce soientt les paroles originales... rho mais c'est leur faute aux GC, pourquoi ils ont pas mis les paroles ds l'album ?
bynod	jeudi 10 mai 2007 - 13h42 - il y a 916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ééénorme cette musique!!!!!! et le clip est sorti hier!!! il est trop bien!!!!!!!!!! pour le voir allez la http://www.dailymotion.com/bynod/video/x1xs2i_nouveau-clip-dance-floor-anthem bon visionnage j'adooooooooorrrrrreeeee troooop
Ange . . . *	samedi 28 avril 2007 - 22h37 - il y a 928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magniiifiiique
hagrid.....	mardi 17 avril 2007 - 19h56 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment ma préféré!!!!!!!! elle est super entrainante....enfaite moi je ne veux plus être amoureuse sauf de Good Charlotte et autres groupes!! :)
killer51	mercredi 4 avril 2007 - 20h10 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolalalala !!!!! énorme !!!! encore une song géniale de GC Leur nouvel album est tout simplement parfait !!!! on ne peut qu'en redemander GC & OL forever ...
the miss	dimanche 1 avril 2007 - 14h16 - il y a 955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ! le new album est génial je le conseille vraiment ! et je suis d'accord avec ce que dis cette chansons...
lil_billy	jeudi 22 mars 2007 - 18h35 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jpensais que leur dernier album suivrait le troisieme dans le meme style Mais pas du Tout !!! Il est genial Fan de G C Jusqu'au bout
Poison-Paradize	samedi 17 mars 2007 - 17h32 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Troooooop belleeeeeeeeeeeeeeeee GC <3 GC <3 GC <3
itsxcrashingxonx-her	vendredi 16 mars 2007 - 0h20 - il y a 971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait un mois ke je compte les jours avann ce fameux 19 mars .. PLUS KE QUATRE JOURS !!! Jadore cette chanconn lahh .. jsuis tlmnn dacc ek tout ckils disent !!! Super malade Good CHarlotte jadore vrmnn !!! [ bbillyyy .. wuawee !!! ]
XXXbLoOdY-lIpSxxx	mercredi 14 mars 2007 - 22h56 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ghaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ghooooooooooooooooooooooooo jadoreuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
*Belle-g*	jeudi 22 février 2007 - 17h09 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci beaucoup!
Fashion.victim	vendredi 16 février 2007 - 20h29 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la trouve très bien ta traduction!!!Bravo pour l'effort!!!Je n'aurais pas fait mieux!!!!
IfuckU	mercredi 14 février 2007 - 21h39 - il y a 1001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense que c qd mm sympa davoir essayé de fair la traduction (enfin je peu pas dire si elle est bien faite ou pas puisque je comprend rien à l'anglais) merci Belle-g pour la traduc Dance Floor Anthem
*Belle-g*	mardi 13 février 2007 - 20h52 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais chère cocci si tu as des suggestions il y a un lien pour des corrections... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 février - 14h48]

Explication de la chanson Dance Floor Anthem de Good Charlotte

Chanson - Dance Floor Anthem

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Morning Revival (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dance Floor Anthem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3