Guns N' Roses - New Rose :: parole de chanson :: traduction

Chanson - New Rose

Album - The Spaghetti Incident ? (1993)

New Rose

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

New Rose (Nouvelle Rose)

Il n'y a pas vraiment d'explications mais dans cette chanson, << rose >> veut dire << fille >>. Il dit donc qu'il y a une nouvelle fille en ville et qu'il sort déjà avec elle. Il dit aussi qu'elle est la fille la plus raisonnable qu'il n'a jamais vu.

J'ai une nouvelle rose, je l'ai eu bonne
Il veut dire << j'ai une nouvelle petite-amie et elle est géniale. >>

Je n'ai jamais servi quelqu'un d'aussi raisonnable
Dans cette phrase, << raisonnable >> voudrait dire << intelligent >> dans le sens que "insane" en anglais veut dire << fou >>, alors si on enlève le "in" de "insane", on retrouve "sane", ce qui veut alors dire le contraire de << fou >>.

[Parlé]
Sort-elle réellement avec lui ?

Hey !

J'ai un sentiment en moi
C'est étrange comme une mer orageuse
Je ne sais pas pourquoi, ne sais pas pourquoi
Ce genre de choses doivent être

[REFRAIN : ]

J'ai une nouvelle rose, je l'ai eu bonne
Oui, je savais que j'aurais toujours
Je ne peux arrêter de me mettre les pieds dans les plats
J'ai une toute nouvelle rose en ville

Vois le soleil, vois le ciel ensoleillé
Ne t'approche pas trop ça va brûler tes yeux
Ne te sauve pas de cette façon
Reviens un autre jour

[REFRAIN]

Je n'ai jamais pensé que cela pourrait m'arriver
Je suis une étrange machine à laver
Je n'ai jamais servi quelqu'un d'aussi raisonnable
Je ne l'ai pas rencontré, peut-être trop tard

Hey !

J'ai un sentiment en moi
C'est étrange comme une mer orageuse
Je ne sais pas pourquoi, ne sais pas pourquoi
Je pense que ces choses doivent être

[REFRAIN]

Réalisée par : Eternally Yours
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss Stradlin

mardi 30 septembre 2008 - 22h16 - il y a 456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, c'est pas normal qui il y est si peu de remarques =p

Merci pour la traduction x)

Kiss . Coffeehoµse

vendredi 9 mars 2007 - 1h17 - il y a 1028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perfect ! je l'aime trop
merci pour la trad ! kiss

Explication de la chanson New Rose de Guns N' Roses

Chanson - New Rose

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - The Spaghetti Incident ? (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

New Rose

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3