Etwas - Immer Das Selbe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Immer Das Selbe

Album - Zu Viel (2004)

Toutes les chansons de l'album Zu Viel (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Immer Das Selbe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Immer Das Selbe (<!--Y<!--W)

Je ne sais pas exactement commnt traduire cette phrase

Serait-ce :
Je leur suis egal
Personne ne fait attention à moi
Personne ne veut sortir avec moi

Ces paroles sont un peu chaude à traduire merci de m'aider^^

Elle était le printemps dans les champs
Elle n'était pas différenciée
Jétais un punk dégueulasse
Non rasé et repoussant

Elle était si magnifique et douce
Une créature pleine de sens
Je me trouvais là seulement avec la bouche ouverte
Je bavais

Et elle m'a regardé

C'est toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose

Toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose
Mais j'en suis fier

C'était ainsi avc chaque femme
Je courais toujours derrière
Je suis seulement le sac à côté
M'aimer est très difficile

Mais j'ai quand même atteint ma cible
Vous pouvez voir ici le résultat
Car ce groupe est mon amour
Ici personne ne s'occupe de mon apparence

Mais avec le fait de baiser, ça ne devient quand même rien

C'est toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose

Toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose
Mais j'en suis fier
Toujours

Toujours toujours toujours pareil
Toujours toujours toujours la même chose
Toujours toujours toujours pareil
Toujours toujours toujours la même chose

C'est toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose

Toujours pareil
J'ai l'air dégueulasse
Toujours la même chose
Mais j'en suis fier

Réalisée par : Wittway
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Salou*

jeudi 22 février 2007 - 0h33 - il y a 1038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimerai savoir si quelqu'un là ? Psk j'la cherche depuis pas mal de temps, mais j'la trouve pas ! T-T pleure

¤Bull'ee¤

mardi 13 février 2007 - 13h12 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Decidement tu maitrise l'Allemand :p

Par contre celle la je la connait pas...j'aimerai savoir si tu l'a sur ton pc??? bizoux et bravo pour t traduc'!! rock

Explication de la chanson Immer Das Selbe de Etwas

Chanson - Immer Das Selbe

Artiste/Groupe - Etwas

Album - Zu Viel (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Immer Das Selbe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3