La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59530 Chansons - 114851 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Murdered In The Mosh de Son Of Dork


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Murdered In The Mosh

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Son Of Dork


Plus de photos !
Toutes les chansons de Son Of Dork

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Son Of Dork

Album - Welcome To Loserville (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Welcome To Loserville (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Murdered In The Mosh

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Murdered In The Mosh (<!--Y<!--W Assassiné dans le Mosh (1))
 
Pas de doute, ils parlent bien de la nouvelle jeunesse... celle qui change de gouts musicaux comme de chemise quoi ! !
Les son of dork veulent ici montrer que la plupart des soi disant fans, de nos jours, copient souvent sur les autres pour se forger un style musical. Par exemple dans le refrain, Steve et James [chanteurs] parlent d'une certaine fille qui serait folle du groupe Jane's addiction mais qui ne connaitrait meme pas les paroles de leurs chansons...
Elle a fond dans Jane's Addiction, mais elle ne connait meme pas leurs chansons, et je m'ecroule de rire lorsqu'elle essaye de les chanter
 
Ils veulent aussi souligner les phenomene de mode, Goth' et Emo par exemple...
Elle pense qu'elle est Emo, la semaine prochaine elle sera gothique
 
Une personne qui se dit rockeur [ou rockeuse, plus approprié au texte] mais qui ne connait rien a l'histoire du rock...
Lorsqu'elle pensait que Dave Grohl était mort et Kurt Cobain était toujours envie
 
En gros, les S. O. D souhaiteraient que l'on ai pas honte d'affirmer nos veritables gouts.
Allez simplement aux concerts que vous adoré, car il n'y a pas de honte a aimer les Backstreet Boys
Laissez tomber, vos amis s'en apercevront, tot ou tard
Soyez simplement vous meme, ne faites pas semblant
 
Dans tout les cas superbe chanson pleine de verité ! !
 
PS : merci à dollofson pour son aide ^^
 
Cette chanson est dedié a tous ceux qui font semblant
Vous savez tous qui vous êtes
Tout a commencé avec cette fille
Elle se foutait de mon groupe
Mais était a fond dans Yellow Card, Blink et Simple Plan
 
[C'est tellement pathetique... ]
 
Elle est a fond dans Jane's Addiction (2)
Mais elle ne connait pas leurs chansons
Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter
Elle pense qu'elle est "trop Emo", la semaine suivante elle sera "Gothique"
Ca ne rime a rien
Elle finira assassiné dans le Mosh
 
Un jour j'ai debarqué dans son appartement
Je n'ai trouvé nul part ses CDs de Sonic Youth
A la place, tout ce que j'ai trouvé c'est une lettre
Ca correspondance avec un magazine de pop stars
 
[C'est tellement pathetique... ]
 
Elle est a fond dans Jane's Addiction (2)
Mais elle ne connait pas leurs chansons
Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter
Elle pense qu'elle est "trop Emo", la semaine suivante elle sera "Gothique"
Ca ne rime a rien
Elle finira assassiné dans le Mosh
 
Parfois je me demande ce qui lui traverse l'esprit
 
Lorsqu'elle a dit qu'elle pensait
Que Dave Grohl était mort et Kurt Cobain était toujours envie
Allez simplement aux concerts que vous aimez
Car il n'y a pas de honte a aimer les Backstreet Boys
 
Elle est a fond dans Jane's Addiction (2)
 
Mais elle ne connait pas leurs chansons
Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter
Elle pense être tellement Emo, la semaine prochaine elle sera Gothique
Ca ne rime a rien
Elle finira assassiné dans le Mosh
 
Cette chanson s'adresse a tous ceux qui font semblant
Aux enfers les critiques et les rageurs
 
Cette chanson s'adresse a tous ceux qui font semblant
Vous savez tous qui vous êtes vraiment
Laissez tomber
Vos amis s'en apercevront
Tôt ou tard
Pas de temps pour le changement
Soyez juste vous même
Ne faites pas semblant
 
(1) Mosh : endroit où l'on peut danser/se battre dans un concert de metal.
(2)Simple Plan, Yellowcard, Blink [182], Jane's Addiction et Sonic Youth sont des celebres groupes de rock, et Backstreet Boys et un celebre boysband

Réalisée par : ¤Bull'ee¤
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JeanS-KeY-4eVeR samedi 29 décembre 2007 - 12h24 - il y a 711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ki déborde de vérité : n'ayez pas honte de vos gouts musicaux ASSUMEZ-LES !!! j'adore quand Steeve et James chantent :"it's so pathetic " !!!
heck =) lundi 5 novembre 2007 - 13h31 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excelente chanson les parole gere bien vive SOD mrgreen mrgreen
Pichounifer dimanche 1 avril 2007 - 16h39 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HaHa sa me fais pensé a pas mal de gens que j'ai cotoyés dans le passé ^^'
*°¤BubblE Wrap¤°* mercredi 21 février 2007 - 14h46 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik chanson ^^ ya pas de commentaire donc j'en mais un looool j'aime bocou quan ils disent blink and simple plan looooll (ils aime bien siter de magnfik groupe looool ) bon voila j'adore ste chanson ^^ vive son of dork

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons