Marco Masini - Caro Babbo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Caro Babbo (Cher Papa)

Marco Masini évoque dans cette chanson ses rapports difficiles avec son père, des rapports conflictuels qui ont perduré juqu'à l'âge adulte. Son père répprouvait notamment la passion de Marco pour la musique et sa volonté d'en faire son métier. Marco quant à lui n'approuvait pas la relation de son père avec sa deuxième femme, Tina, après la mort de sa mère.

Marco était très proche de son père enfant :
Tu étais mon plus grand héros
Tu étais mon premier vrai ami.

Mais cette proximité s'est vite transformée en rancoeur contre l'égoïsme de son père et son absence quand il avait besoin de lui parler :
Tu étais de plus en plus nerveux et tu ne m'écoutais pas
Tu étais absent, inaccessible

Cette chanson a profondément touché le père de Marco qui a pleuré en l'écoutant, même s'ils s'étaient réconciliés peu avant (juste avant le festival de Sanremo 1990 qui a révellé Marco Masini au public avec la chanson "Disperato").

Tu me semblais grand, très grand, quand j'étais tout petit
Tu étais mon bon géant qui jouait à cache-cache
Mon coeur battait fort pendant que j'attendais,
Heureux de me cacher mais aussi de faire trouver.
Je te sentais fort et parfois tu me faisais un peu peur
Mais tu étais mon cheval docile et le tapis était la plaine
Et je descendais et je me baladais dans tes lourdes chaussures
Entre des collines de fauteuils avec mes pas de géant.

C'était doux, c'était très doux,
Je m'en souviens et je te le dis
Tu étais mon plus grand héros
Tu étais mon premier vrai ami.

Mais tu as rapetissé avec mes premières années d'école
Tu rentrais tard à la maison et Maman était toujours seule
Je me réveillais à l'improviste et je vous entendais encore hurler
Tu étais de plus en plus nerveux et tu ne m'écoutais pas
D'autres fois tu me frappais et tes mots durs
Ne faisaient que m'ouvrir une vie de peurs.

Tu étais absent, inaccessible,
Moi je te haïssais et je te le dis
Tu étais en rêve l'homme noir
Tu étais tout à coup mon ennemi.

Et j'ai porté comme une lutte ton sang dans mes veines
Mais mon coeur malheureusement tenait encore à toi
Et maintenant papa je te l'écris comme quand j'étais enfant,
Comme quand pour se trouver on jouait à cache-cache.

Et maintenant il fait froid, très froid même,
Je pleure pendant que je te le dis
Qu'est-ce que tu attends pour arriver
Papa, si tu es mon ami ?
C'était doux, c'était très doux.
Je l'ai compris et je te le dis
Combien de fois devrai-je encore mourir
Pour me sentir de nouveau vivant ?

Explication de la chanson Caro Babbo de Marco Masini

Chanson - Caro Babbo

Artiste/Groupe - Marco Masini

Album - Marco Masini (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Caro Babbo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3